Pass - 版の履歴

Kgx: 他言語へのリンクを追加

2023-12-26T15:07:18Z

他言語へのリンクを追加

← 古い版		2023年12月27日 (水) 00:07時点における版
4行目:		4行目:
	[[Category:OpenPGP]]		[[Category:OpenPGP]]
	[[en:Pass]]		[[en:Pass]]
			[[zh-hans:Pass]]
	[https://www.passwordstore.org/ オフィシャルウェブサイトから]:		[https://www.passwordstore.org/ オフィシャルウェブサイトから]:

Kgx: カテゴリを追加

2023-12-26T15:06:12Z

カテゴリを追加

← 古い版		2023年12月27日 (水) 00:06時点における版
2行目:		2行目:
	[[Category:パスワードマネージャ]]		[[Category:パスワードマネージャ]]
	[[Category:コンソールアプリケーション]]		[[Category:コンソールアプリケーション]]
			[[Category:OpenPGP]]
	[[en:Pass]]		[[en:Pass]]
	[https://www.passwordstore.org/ オフィシャルウェブサイトから]:		[https://www.passwordstore.org/ オフィシャルウェブサイトから]:
11行目:		12行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	{{Pkg\|pass}} パッケージを[[pacman\|インストール]]してください。		{{Pkg\|pass}} パッケージを [[pacman\|インストール]] してください。

	任意で {{Pkg\|qtpass}} パッケージをインストールすることで [[Qt]] 製の GUI を使うことができます。		任意で {{Pkg\|qtpass}} パッケージをインストールすることで [[Qt]] 製の GUI を使うことができます。

Kgx: 前文更新

2022-12-23T11:30:31Z

前文更新

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:30時点における版
3行目:		3行目:
	[[Category:コンソールアプリケーション]]		[[Category:コンソールアプリケーション]]
	[[en:Pass]]		[[en:Pass]]
			[https://www.passwordstore.org/ オフィシャルウェブサイトから]:
	[https://www.passwordstore.org/ pass] はコマンドライン用のシンプルなパスワードマネージャです。パスワードは単純なディレクトリツリー構造の gpg で暗号化されたファイルの中に保存されます。pass はシェルスクリプトであり [[GnuPG]], {{Pkg\|tree}}, [[Git]] などの既存のツールを利用します。

			:パスワード管理はシンプルで、Unix の哲学に従ったものであるべきです。pass では、各パスワードは、ファイル名がパスワードを必要とする Web サイトやリソースのタイトルである gpg 暗号化ファイルの中に存在します。これらの暗号化されたファイルは、意味のあるフォルダ階層に整理したり、コンピュータからコンピュータにコピーしたり、一般に、標準のコマンドラインファイル管理ユーティリティを使用して操作したりすることができます。

			pass は、コマンドライン用の単純なパスワードマネージャーです。 pass は、[[GnuPG]]、{{Pkg\|tree}}、[[Git]] などの既存のツールを利用するシェルスクリプトです。

	== インストール ==		== インストール ==

Kgx: /* Data organization */ 翻訳

2022-12-23T11:25:56Z

Data organization: 翻訳

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:25時点における版
45行目:		45行目:
	エントリを選択することクリップボードにパスワードがコピーされます。大文字・小文字の区別などカスタマイズオプションについては {{ic\|man dmenu}} を見てください。キーバインドを設定することでアプリケーションから簡単にパスワードが使えるようにすることもできます。		エントリを選択することクリップボードにパスワードがコピーされます。大文字・小文字の区別などカスタマイズオプションについては {{ic\|man dmenu}} を見てください。キーバインドを設定することでアプリケーションから簡単にパスワードが使えるようにすることもできます。

	== ~~Data organization~~ ==		== データ編成 ==

			デフォルトでは、{{ic\|pass insert}} で作成された資格情報ファイルにはパスワードのみが含まれます。ただし、いくつかのアプリケーションがユーザー名、URL などの詳細データを要求するため、それだけでは不十分な場合があります。
	By default, the credential file created with {{ic\|pass insert}} will only contain your password. However, it may not be enough since several applications ask for detail data like username, url, etc.
	~~You can edit an existing file the way you want with command~~ {{ic\|pass edit ''password_name''}}.		コマンド {{ic\|pass edit ''password_name''}} を使用して、既存のファイルを自由に編集できます。
	~~Below is the preferred organizational scheme provided by~~ [https://www.passwordstore.org/ pass-project ~~page~~]~~. When using the~~ ~~option~~ {{ic\|-c}} or {{ic\|--clip}} ~~with this scheme, only the password will be copied.~~		以下は、[https://www.passwordstore.org/ pass-project ページ] で提供されている推奨される組織スキームです。このスキームでオプション {{ic\|-c}} または {{ic\|--clip}} を使用すると、パスワードのみがコピーされます。

	{{bc\|		{{bc\|

Kgx: /* 拡張 */ 情報を更新

2022-12-23T11:24:12Z

拡張: 情報を更新

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:24時点における版
63行目:		63行目:

	== 拡張 ==		== 拡張 ==

	バージョン 1.7 から、pass はコミュニティが開発した拡張をサポートしています。以下の拡張をインストールすることで pass の機能を強化することができます。		バージョン 1.7 から、pass はコミュニティが開発した拡張をサポートしています。以下の拡張をインストールすることで pass の機能を強化することができます。

	* [https://github.com/roddhjav/pass-tomb ~~pass-tomb] (~~{{~~aur~~\|pass-tomb}})		* {{App\|pass-tomb\|[[tomb]] の中で暗号化されたパスワードストアのツリーを管理します。\|https://github.com/roddhjav/pass-tomb\|{{AUR\|pass-tomb}}}}
		⚫	* {{App\|pass-otp\|ワンタイムパスワード (OTP) トークンのサポート。\|https://github.com/tadfisher/pass-otp\|{{Pkg\|pass-otp}}}}
	[[tomb]] の中で暗号化されたパスワードストアのツリーを管理します。
		⚫	* {{App\|pass-import\|他のパスワードマネージャからのインポートツール。\|https://github.com/roddhjav/pass-import\|{{AUR\|pass-import}}}}

	* [https://github.com/~~tadfisher~~/pass-~~otp pass-otp] (~~{{~~Pkg~~\|pass-~~otp~~}})		* {{App\|pass-update\|簡単にパスワードをアップデート。\|https://github.com/roddhjav/pass-update\|{{AUR\|pass-update}}}}
			* {{App\|pass-audit\|パスワードリポジトリを監査するための拡張機能。\|https://github.com/roddhjav/pass-audit\|{{AUR\|pass-audit}}}}
⚫	ワンタイムパスワード (OTP) トークンのサポート。
			*{{App\|pass-coffin\|署名および暗号化された棺桶内のデータを非表示にするパスワードストア拡張機能。\|https://github.com/ayushnix/pass-coffin\|{{AUR\|pass-coffin}}}}

			*{{App\|pass-tessen\|fuzzy なデータ選択とパスワードストアからのコピーアンドペースト。\|https://github.com/ayushnix/pass-tessen\|{{AUR\|pass-tessen}}}}
	* [https://github.com/roddhjav/pass-import pass-import] ({{aur\|pass-import}})
⚫	他のパスワードマネージャからのインポートツール。

	* [https://github.com/roddhjav/pass-update pass-update] ({{aur\|pass-update}})
	簡単にパスワードをアップデート。

	== 高度な使い方 ==		== 高度な使い方 ==

Kgx: /* 高度な使い方 */ 情報を更新

2022-12-23T11:18:24Z

高度な使い方: 情報を更新

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:18時点における版
81行目:		81行目:
	[[環境変数]]を使うことで ''pass'' が使用するパスワードストアのディレクトリや git ディレクトリを変更できます:		[[環境変数]]を使うことで ''pass'' が使用するパスワードストアのディレクトリや git ディレクトリを変更できます:
	PASSWORD_STORE_DIR=/path/to/store		PASSWORD_STORE_DIR=/path/to/store
	PASSWORD_STORE_GIT=/path/to/store

	複数の ~~''pass''~~ リポジトリを使用する方法ついて~~詳しく~~は [https://lists.zx2c4.com/pipermail/password-store/2016-November/002463.html こちらのリンク] を参照してください。		これを使用して複数のパスリポジトリをサポートする方法の詳細については、[https://lists.zx2c4.com/pipermail/password-store/2016-November/002463.html このリンク] を参照してください。
			次の {{ic\|pw()}} エイリアスの例では、名前付きデータベースの最初の行をクリップボードに送信してから、2 行目を 5 秒後に送信し、最後に OTP コードをその 5 秒後に送信します。パスワードが 1 行目に、ユーザー名が 2 行目にあり、[https://github.com/google/google-authenticator/wiki/Key-Uri-Format OTP URI] が名前付きデータベースのどこかに存在すると仮定すると、ネット効果は、利用可能な(ブラウザなど)入力フィールドに連続してプライマリペーストするために ''ユーザー名パスワードOTPコード'' を渡します。:

			pw() {
			export PASSWORD_STORE_CLIP_TIME=8
			export PASSWORD_STORE_X_SELECTION=primary
			pass -c2 $1; sleep 5; pass -c $1; sleep 5; pass otp -c $1; exit
			}

	== 複数の pass コンテキスト ==		== 複数の pass コンテキスト ==

Kgx: /* 複数の pass コンテキスト */ 情報を更新

2022-12-23T11:15:11Z

複数の pass コンテキスト: 情報を更新

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:15時点における版
91行目:		91行目:
	{{ic\|~/.bashrc}} に以下のエイリアスを追加してください:		{{ic\|~/.bashrc}} に以下のエイリアスを追加してください:

	alias passred="PASSWORD_STORE_DIR~~=~/.pass/red PASSWORD_STORE_GIT~~=~/.pass/red pass"		alias passred="PASSWORD_STORE_DIR=~/.pass/red pass"
	alias passblue="PASSWORD_STORE_DIR~~=~/.pass/blue PASSWORD_STORE_GIT~~=~/.pass/blue pass"		alias passblue="PASSWORD_STORE_DIR=~/.pass/blue pass"

	{{Pkg\|bash-completion}} をインストールして {{ic\|~/.bash_completion}} に以下を追加してください:		{{Pkg\|bash-completion}} をインストールして {{ic\|~/.bash_completion}} に以下を追加してください:

Kgx: /* Central Git server for pass in combination with GnuPG (SSH example) */ 翻訳

2022-12-23T11:12:38Z

Central Git server for pass in combination with GnuPG (SSH example): 翻訳

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:12時点における版
140行目:		140行目:
	機能させるには {{ic\|pass insert --multiline}} を使って複数行のパスワードストアエントリを作成する必要があります。		機能させるには {{ic\|pass insert --multiline}} を使って複数行のパスワードストアエントリを作成する必要があります。

			=== GnuPG と組み合わせたパス用の中央 Git サーバー (SSH の例) ===
	=== Central Git server for pass in combination with GnuPG (SSH example) ===

			パス用の中央 Git サーバーをセットアップすることにより、パスワード管理システムをセットアップできます。これにより、複数のクライアント環境を介して中央パスワードリポジトリを同期できます。
	You are able to setup a password management system by setting up a central Git server for pass. This allows you to synchronize your central password repository through multiple client environments.

			==== サーバーにパス用のベア Git リポジトリをインストールする ====
	==== Install a bare Git repository for pass on the server ====

	On the server run {{ic\|git init --bare ~/.password-store}} to create a bare repository you can push to.
			サーバーで {{ic\|git init --bare ~/.password-store}} を実行して、プッシュ先のベアリポジトリを作成します。

	==== 認証された ssh 公開鍵のインポート ====		==== 認証された ssh 公開鍵のインポート ====

	[[SSH 鍵#リモートサーバーに公開鍵をコピー]] を参照してください。		[[SSH 鍵#リモートサーバーに公開鍵をコピー]] を参照してください。

Kgx: /* On the client */ 翻訳

2022-12-23T11:09:31Z

On the client: 翻訳

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:09時点における版
150行目:		150行目:
	[[SSH 鍵#リモートサーバーに公開鍵をコピー]] を参照してください。		[[SSH 鍵#リモートサーバーに公開鍵をコピー]] を参照してください。

	==== ~~On the client~~ ====		==== クライアント側 ====

	This section assumes you have configured GnuPG and have a key pair to encrypt passwords.
			このセクションでは、GnuPG が構成されており、パスワードを暗号化するためのキーペアがあることを前提としています。
	On your local client ensure you have a local password store on the client, then enable management of local changes through Git, add your remote Git repository, and push your local pass history.
			ローカルクライアントで、クライアントにローカルパスワードストアがあることを確認してから、Git を介してローカル変更の管理を有効にし、リモート Git リポジトリを追加して、ローカルパス履歴をプッシュします。

	{{bc\|code=# Create local password store		{{bc\|code=# Create local password store
	pass init <gpg key id>		pass init <gpg key id>
163行目:		165行目:
	}}		}}

			これで、{{ic\|pass}} で始まる標準の Git コマンドを使用できるようになりました。例:{{ic\|pass git push}} または {{ic\|pass git pull}} pass を使用してパスワードストアを変更すると、自動的にコミットが作成されます。
	Now you can use the standard Git commands, prefixed by {{ic\|pass}}. For example: {{ic\|pass git push}}, or {{ic\|pass git pull}}. pass will automatically create commits when you use it to modify your password store.

	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==

Kgx: /* Troubleshooting */ 翻訳

2022-12-23T11:06:19Z

Troubleshooting: 翻訳

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:06時点における版
165行目:		165行目:
	Now you can use the standard Git commands, prefixed by {{ic\|pass}}. For example: {{ic\|pass git push}}, or {{ic\|pass git pull}}. pass will automatically create commits when you use it to modify your password store.		Now you can use the standard Git commands, prefixed by {{ic\|pass}}. For example: {{ic\|pass git push}}, or {{ic\|pass git pull}}. pass will automatically create commits when you use it to modify your password store.

			== トラブルシューティング ==
	== Troubleshooting ==
	=== Encryption failed: Unusable public key ===		=== Encryption failed: Unusable public key ===
	The following error can occur when attempting to insert a new entry:

			新しいエントリを挿入しようとすると、次のエラーが発生する可能性があります。
	{{bc\|

	$ pass insert archlinux.org/wiki/username		{{hc\|$ pass insert archlinux.org/wiki/username\|
	Enter password for archlinux.org/wiki/username:		Enter password for archlinux.org/wiki/username:
	Retype password for archlinux.org/wiki/username:		Retype password for archlinux.org/wiki/username:
178行目:		178行目:
	}}		}}

			これは、GnuPG キーの信頼レベルが "ultimate" 以外に設定されている場合に発生します。 {{ic\|pass}} に使用されるキーを編集して、その信頼レベルを "ultimate" に設定します。
	This occurs if the trust level of the GnuPG key is set to anything other than "ultimate." Edit the key used for {{ic\|pass}} to set its trust level to "ultimate."

			{{hc\|$ gpg --edit-key ''your_key_id''\|
			> trust
			> 5
			}}

	== 参照 ==		== 参照 ==

← 古い版		2022年12月23日 (金) 20:25時点における版
45行目:		45行目:
	エントリを選択することクリップボードにパスワードがコピーされます。大文字・小文字の区別などカスタマイズオプションについては {{ic\|man dmenu}} を見てください。キーバインドを設定することでアプリケーションから簡単にパスワードが使えるようにすることもできます。		エントリを選択することクリップボードにパスワードがコピーされます。大文字・小文字の区別などカスタマイズオプションについては {{ic\|man dmenu}} を見てください。キーバインドを設定することでアプリケーションから簡単にパスワードが使えるようにすることもできます。

	== ~~Data organization~~ ==		== データ編成 ==

			デフォルトでは、{{ic\|pass insert}} で作成された資格情報ファイルにはパスワードのみが含まれます。ただし、いくつかのアプリケーションがユーザー名、URL などの詳細データを要求するため、それだけでは不十分な場合があります。
	By default, the credential file created with {{ic\|pass insert}} will only contain your password. However, it may not be enough since several applications ask for detail data like username, url, etc.
	~~You can edit an existing file the way you want with command~~ {{ic\|pass edit ''password_name''}}.		コマンド {{ic\|pass edit ''password_name''}} を使用して、既存のファイルを自由に編集できます。
	~~Below is the preferred organizational scheme provided by~~ [https://www.passwordstore.org/ pass-project ~~page~~]~~. When using the~~ ~~option~~ {{ic\|-c}} or {{ic\|--clip}} ~~with this scheme, only the password will be copied.~~		以下は、[https://www.passwordstore.org/ pass-project ページ] で提供されている推奨される組織スキームです。このスキームでオプション {{ic\|-c}} または {{ic\|--clip}} を使用すると、パスワードのみがコピーされます。

	{{bc\|		{{bc\|