PekWM - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 校正（でき・出来）

2024-07-10T11:57:43Z

校正（でき・出来）

← 古い版		2024年7月10日 (水) 20:57時点における版
175行目:		175行目:
	HonourRandr = "False"		HonourRandr = "False"

	=== GTK 3 アプリケーションでスクロールが出来ない ===		=== GTK 3 アプリケーションでスクロールができない ===

	{{ic\|GDK_CORE_DEVICE_EVENTS}} を [[環境変数]]に設定してみてください。[https://github.com/pekdon/pekwm/issues/4 pekwm issue #4] を参照。		{{ic\|GDK_CORE_DEVICE_EVENTS}} を [[環境変数]]に設定してみてください。[https://github.com/pekdon/pekwm/issues/4 pekwm issue #4] を参照。

Kgx: /* トラブルシューティング */ 同期

2024-02-11T07:49:48Z

トラブルシューティング: 同期

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:49時点における版
165行目:		165行目:
	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==

	=== Nvidia TwinView を使用~~してい~~るときに、ウィンドウを最大化~~すると両方のスクリーンに表示~~され~~てしまう~~ ===		=== Nvidia TwinView を使用すると、ウィンドウが両方の画面で最大化される ===

	{{Ic\|~/.pekwm/config}} を編集して以下の行を:		{{Ic\|~/.pekwm/config}} を編集して以下の行を:
174行目:		174行目:

	HonourRandr = "False"		HonourRandr = "False"

	[https://projects.pekdon.net/projects/pekwm/tasks/124 ソース]

	=== コンポジットや透過が上手く動作しない ===

	v0.1.11 現在、PekWM はコンポジットを正しくサポートしていません。{{Pkg\|xcompmgr}} は動作しますが、透過ドッグやパネルは動作せず、ウィンドウに影をつけるとグラフィックに問題が生じます。修正するには {{Pkg\|devilspie}} と {{AUR\|transset-df}} を使って全てのウィンドウの透過度を {{ic\|.999}} (あるいは他の値) に設定すれば影が問題なく付くようになります。

	transset-df を使って全てのウィンドウの透過度を .999 に設定する devilspie スクリプトの例:

	(spawn_async (str "transset-df -i " (window_xid) " .999" ))

	=== GTK 3 アプリケーションでスクロールが出来ない ===		=== GTK 3 アプリケーションでスクロールが出来ない ===

	{{ic\|GDK_CORE_DEVICE_EVENTS}} [[環境変数]]を設定してみてください。[https://~~www~~.~~pekwm.org~~/~~project~~/pekwm/~~tasks~~/~~350~~ ~~PekWM~~ ~~bug~~ #~~350~~] を参照。		{{ic\|GDK_CORE_DEVICE_EVENTS}} を [[環境変数]]に設定してみてください。[https://github.com/pekdon/pekwm/issues/4 pekwm issue #4] を参照。

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kgx: /* 壁紙の設定 */

2024-02-11T07:46:48Z

壁紙の設定

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:46時点における版
150行目:		150行目:

	== 壁紙の設定 ==		== 壁紙の設定 ==

	PekWM はただのウィンドウマネージャであり、デスクトップの壁紙を設定するには別のプログラムを使う必要があります。[[アプリケーション一覧#壁紙設定]]を見て下さい。


	pekwm 0.2.0 リリースには、{{ic\|pekwm_bg}} という名前のバックグラウンド設定アプリケーションが含まれています。		pekwm 0.2.0 リリースには、{{ic\|pekwm_bg}} という名前のバックグラウンド設定アプリケーションが含まれています。

Kgx: /* 壁紙の設定 */ 情報を更新

2024-02-11T07:46:16Z

壁紙の設定: 情報を更新

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:46時点における版
152行目:		152行目:

	PekWM はただのウィンドウマネージャであり、デスクトップの壁紙を設定するには別のプログラムを使う必要があります。[[アプリケーション一覧#壁紙設定]]を見て下さい。		PekWM はただのウィンドウマネージャであり、デスクトップの壁紙を設定するには別のプログラムを使う必要があります。[[アプリケーション一覧#壁紙設定]]を見て下さい。


			pekwm 0.2.0 リリースには、{{ic\|pekwm_bg}} という名前のバックグラウンド設定アプリケーションが含まれています。

			スケーリングされた背景画像を設定する:

			$ pekwm_bg Image image.png#scaled

			3 本の水平線を設定する:

			$ pekwm_bg LinezHors 33% #afadbf #9f9daf #afadbf

			pekwm 0.1.X リリースには背景設定アプリケーションが付属しておらず、デスクトップの壁紙を設定するには別のプログラムを使用する必要がありました。[[アプリケーション一覧/その他#壁紙設定]]を参照してください。

	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==

Kgx: /* スタートアッププログラム */ 翻訳

2024-02-11T07:43:21Z

スタートアッププログラム: 翻訳

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:43時点における版
112行目:		112行目:
	=== スタートアッププログラム ===		=== スタートアッププログラム ===

			スタートアッププログラムファイルは {{ic\|~/.pekwm/start}} です。Pekwm を起動するたびに壁紙を表示したり、パネルを起動したりしたい場合は、そのファイルにこれらのエントリを追加できます。ただし、これらのアプリケーションは、ルートメニューで '再起動' を実行するときも含め、Pekwm が起動されるたびに実行されることに注意してください。コマンドは Pekwm の起動後にのみ実行されます。
	The startup programs file is {{ic\|~/.pekwm/start}}. If you'd like to display a wallpaper or launch a panel whenever Pekwm is started, you can add entries for these things in that file. Note, though, that these applications are run every time Pekwm is started -- including when you run 'Restart' in the root menu. The commands are executed only after Pekwm is started.

			アプリケーションを追加するには、次の構造を使用します:
	To add an application, use the following structure:

	''nameofapplication'' &		''nameofapplication'' &

			最後の & は重要であり、それ以降は実行されません。以下に例を示します:
	The & at the end is crucial, or anything after it won't be run. To give you an example of what this file could look like, here is mine:

	xfce4-panel &		xfce4-panel &
124行目:		124行目:
	hsetroot -fill ~/images/darkwood.jpg &		hsetroot -fill ~/images/darkwood.jpg &

			このファイルを使用する前に、ファイルを [[ヘルプ:読み方#実行可能属性の付与\|実行可能]] にする必要があります。
	Before you can use this file, you will have to make it executable with the following command:

	$ chmod +x ~/.pekwm/start

	=== Variables ===		=== Variables ===

Kgx: /* マウス */ 翻訳

2024-02-11T07:40:51Z

マウス: 翻訳

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:40時点における版
103行目:		103行目:
	}		}

			これは、ウィンドウのフレームタイトル上でボタン 1 (通常はマウスの左ボタン) を放すと、そのウィンドウが他のウィンドウの上に "Raised"、フォーカスされたウィンドウになることを意味します。
	means that if you release button 1 (usually left mouse button) over the frame title of a window the window will be "Raised" above the other windows and it will become the focused window.

			PekWM がデフォルトで行うように設定されているものの 1 つは、("クリックしてフォーカスする" スタイルとは対照的に) マウスがウィンドウ上に移動したときにウィンドウにフォーカスすることです。これは、かなりの数のユーザーが、より "伝統的な" 方法に変更したいと考えているものの 1 つです。これを変更するには、ファイル内で次の行を探し、その内容を実行します (最初の行はかなりの数ありますが、2 番目の行は 1 つしかありません)
	One of the things PekWM is set up to do by default is to focus windows when the mouse moves over them (as opposed to the "click to focus" style). This is one thing that quite a few users would like to change to the more "traditional" way. To change this, look for the following lines in the file and do what they say (there are quite a few of the first, but only one occurrence of the second):

	# Remove the following line if you want to use click to focus.		# Remove the following line if you want to use click to focus.

Kgx: /* ホットキー */ 翻訳

2024-02-11T07:37:36Z

ホットキー: 翻訳

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:37時点における版
74行目:		74行目:
	=== ホットキー ===		=== ホットキー ===

			ホットキー設定は {{ic\|~/.pekwm/keys}} に保存されます。このファイルは、PekWM で使用されるすべてのキーボードバインディングとキーチェーンを制御します。キーボードバインディングを追加して、プログラムを起動したり、メニューの表示、ウィンドウの移動、デスクトップの切り替えなどの PekWM のアクションを実行したりできます。pekwm のアクションの完全なリストについては、[https://github.com/pekdon/pekwm/blob/master/doc/configuration.md#keyboard-and-mouse-configuration the documentation] を参照してください。
	The hotkey settings are stored in {{ic\|~/.pekwm/keys}}. This file controls all the keyboard bindings and keychains used in PekWM. You can add keyboard bindings to launch programs or to perform actions in PekWM, such as show a menu, move a window, switch desktops, etc. For a full list of PekWM's actions, see [http://www.pekwm.org/files/pekwm/doc/git/html/config/keys_mouse.html#config-keys_mouse-actions the documentation].

			1つのキーの組み合わせに複数のアクションを割り当てることができます。これを行うには、アクションをセミコロンで区切るだけです。以下に例を示します:
	You can have more than one action assigned to one key combination. To do so, just separate the actions by a semicolon. Here is an example:

	KeyPress = "Ctrl Mod1 R" { Actions = "Exec osdctl -s 'Reconfiguring'; Reload" }		KeyPress = "Ctrl Mod1 R" { Actions = "Exec osdctl -s 'Reconfiguring'; Reload" }

	~~When you press~~ Ctrl+Alt+R Pekwm ~~will display on the screen the text~~ 'Reconfiguring' (osdctl -s 'Reconfiguring') ~~and reconfigure~~ (~~Reload~~). (~~Note that this requires~~ osdsh ~~to be installed~~)		Ctrl+Alt+R を押すと、Pekwm は画面に 'Reconfiguring' というテキストを表示し (osdctl -s 'Reconfiguring')、再構成 (リロード) します。(これには osdsh がインストールされている必要があることに注意してください)

			次の例では、メディアキーをバインドして音量を下げます:
	The next example will bind a media key to lower the volume:

	KeyPress = "XF86AudioLowerVolume" { Actions = "exec amixer set Master 5%- unmute &" }		KeyPress = "XF86AudioLowerVolume" { Actions = "exec amixer set Master 5%- unmute &" }

			キーの ''チェーン'' も実行できます。たとえば、次のようなコードです。
	You can also do "chains" of keys, so for example the code

	Chain = "Ctrl Mod1 C" {		Chain = "Ctrl Mod1 C" {
93行目:		93行目:
	}		}

	~~Would make it so that if you first press~~ {{ic\|Ctrl+Alt+c}} ~~and then~~ {{ic\|q}} ~~you move the active window to the top left corner of the screen, and if you press~~ {{ic\|Ctrl+Alt+c}} ~~and then~~ {{ic\|w}} ~~you move the window to the top center edge.~~		最初に {{ic\|Ctrl+Alt+c}} を押してから {{ic\|q}} を押すとアクティブなウィンドウが画面の左上隅に移動し、{{ic\|Ctrl+Alt+c}} を押してから {{ic\|w}} を押すとウィンドウが上端に移動します。

	=== マウス ===		=== マウス ===

Kgx: /* 手動 */ 同期

2024-02-11T07:31:24Z

手動: 同期

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:31時点における版
68行目:		68行目:
	PekWM はダイナミックメニューもサポートしています。エントリやサブメニューを開くたびにスクリプトの実行結果が表示されるメニューエントリやサブメニューです。メニューが必要とする正確な構文をチェックしてください。		PekWM はダイナミックメニューもサポートしています。エントリやサブメニューを開くたびにスクリプトの実行結果が表示されるメニューエントリやサブメニューです。メニューが必要とする正確な構文をチェックしてください。

	~~You can find dynamic menus for~~ [http://~~www.~~hewphoria.com/?p=submission&type=config Gmail ~~and network connections~~]~~, and one to display the~~ [~~http~~://urukrama.wordpress.com/2008/01/02/show-the-date-and-time-in-pekwms-menu/ ~~time and date~~]~~. There is also a project called [http://www.pekwm.org/projects/11 pekwm_menu_tools] which aim to be a set of useful applications for generating dynamic menus for PekWM.~~		[https://web.archive.org/web/20080922230550/http://hewphoria.com/?p=submission&type=config Gmail とネットワーク接続用]の動的メニューや、[https://urukrama.wordpress.com/2008/01/02/show-the-date-and-time-in-pekwms-menu/ 時刻と日付]を表示するメニューがあります。

			以前は、pekwm_menu_tools というプロジェクトがあり、pekwm の動的メニューを生成するための便利なアプリケーションのセットを目指していました。

	=== ホットキー ===		=== ホットキー ===

Kgx: /* 起動 */ 同期

2024-02-11T07:28:05Z

起動: 同期

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:28時点における版
13行目:		13行目:
	== 起動 ==		== 起動 ==

			[[xinit]] を指定して {{ic\|pekwm}} を実行します。
	=== ディスプレイマネージャ ===

	[[ディスプレイマネージャ]]を[[インストール]]して有効化してください。PekWM がセッションタイプに追加されます。ログインする前にセッションメニューから PekWM を選択してください。

	=== xinitrc ===

	以下を [[xinitrc]] に追加してください:

	exec pekwm

	== PekWM の設定 ==		== PekWM の設定 ==

Kgx: 序文を更新

2024-02-11T07:26:48Z

序文を更新

← 古い版		2024年2月11日 (日) 16:26時点における版
5行目:		5行目:
	[[it:PekWM]]		[[it:PekWM]]
	[[ko:PekWM]]		[[ko:PekWM]]
	[http://pekwm.org Pek Window Manager] は Claes Nästen によって書かれました。コードは aewm++ ウィンドウマネージャをベースとしていますが、もはや aewm++ の面影は全くないくらいに進化しています。PekWM には様々な機能が揃っており、ウィンドウのグループ化 (~~[[ion3]],~~ pwm, [[fluxbox]] と~~大して変わりません~~)、自動プロパティ、xinerama、キーチェインをサポートするキーグラブなど~~があり~~ます。		[http://pekwm.org Pek Window Manager] は Claes Nästen によって書かれました。コードは aewm++ ウィンドウマネージャをベースとしていますが、もはや aewm++ の面影は全くないくらいに進化しています。PekWM には様々な機能が揃っており、ウィンドウのグループ化 (pwm, [[fluxbox]] と同様)、自動プロパティ、xinerama、キーチェインをサポートするキーグラブなど、拡張された機能セットも備えています。

	== インストール ==		== インストール ==