PipeWire/サンプル - 版の履歴

Kgx: カテゴリのリンクを修正

2023-04-12T16:34:20Z

カテゴリのリンクを修正

← 古い版		2023年4月13日 (木) 01:34時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:~~Multimedia~~]]		[[Category:マルチメディア]]
	[[en:PipeWire/Examples]]		[[en:PipeWire/Examples]]
	[[pt:PipeWire (Português)/Exemplos]]		[[pt:PipeWire (Português)/Exemplos]]
34行目:		34行目:
	{{Note\|Jack/Pipewire のシンク名は時折変更されるようです。上記の例では、{{ic\|alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FL}} は、時に {{ic\|Built-in\ Audio\ Analog\ Surround\ 4.0:playback_FL}} に変更されます。素早い回避策として、autostart スクリプトに第二のセットの {{ic\|pw-jack}} コマンドを追加することができます。}}		{{Note\|Jack/Pipewire のシンク名は時折変更されるようです。上記の例では、{{ic\|alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FL}} は、時に {{ic\|Built-in\ Audio\ Analog\ Surround\ 4.0:playback_FL}} に変更されます。素早い回避策として、autostart スクリプトに第二のセットの {{ic\|pw-jack}} コマンドを追加することができます。}}

	個別に音量を制御するには、一つのオプションは、alsa ユーティリティ~~（amixer~~ など）を使用して、Front および Rear/~~Surround（alsa~~ 命名）チャンネルを制御することです。現在のデフォルトの Pulseaudio sink に応じて自動的にそれを行うスクリプトは、[https://gist.github.com/nicman23/a2a80200e1d5d1f65b75846c5f2387b7 ここ]で見つけることができます。		個別に音量を制御するには、一つのオプションは、alsa ユーティリティ(amixer など)を使用して、Front および Rear/Surround(alsa 命名)チャンネルを制御することです。現在のデフォルトの Pulseaudio sink に応じて自動的にそれを行うスクリプトは、[https://gist.github.com/nicman23/a2a80200e1d5d1f65b75846c5f2387b7 ここ]で見つけることができます。

Kusanaginoturugi: 飜訳

2023-04-06T04:29:07Z

飜訳

← 古い版		2023年4月6日 (木) 13:29時点における版
8行目:		8行目:
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}

			== サラウンドサウンドシステム ==
	== Surround sound systems ==

	=== ~~Splitting front~~/~~rear~~ ===		=== フロント/リアの分離 ===

	~~When~~ [[PipeWire#Audio\|~~using~~ PipeWire ~~as a~~ PulseAudio/JACK ~~replacement~~]]~~, you can set up Pipewire to replicate the~~ [[PulseAudio/Examples#Splitting front/rear\|~~Pulseaudio example for splitting front/rear~~]]. ~~Doing~~ ~~this allows you to send audio streams using~~ Pulseaudio ~~to a separate sink for speakers or headphones.~~		[[PipeWire#Audio\|PipeWire を PulseAudio/JACK の代替として使用]]する場合、Pulseaudio のフロント/リアの分離のための[[:en:PulseAudio/Examples#Splitting front/rear\|サンプル]]を再現するために PipeWire を設定することができます。これにより、スピーカーまたはヘッドフォンのために別のシンクにオーディオストリームを Pulseaudio を使用して送信することができます。

			スピーカーをラインアウトポートに接続し、ヘッドフォンをリアポートに接続します。{{ic\|pavucontrol}} で使用するサウンドカードを「Analog Surround 4.0 Output」に設定します。次に、以下のコマンドを使用して、スピーカー用の新しいシンクとヘッドフォン用の新しいシンクを作成し、スピーカーをフロントチャンネルにリンクし、ヘッドフォンをリアチャンネルにリンクします。
	Connect speakers to the line-out port and headphones to the rear port. In {{ic\|pavucontrol}} set the soundcard used to Analog Surround 4.0 Output. Then using the following commands, make new sinks for the speakers and for the headphones, link the speakers to the front channels and link the headphones to the rear channels:

	pactl load-module module-null-sink sink_name=speakers object.linger=1 media.class=Audio/Sink channel_map=FL,FR		pactl load-module module-null-sink sink_name=speakers object.linger=1 media.class=Audio/Sink channel_map=FL,FR
	pactl load-module module-null-sink sink_name=headphones object.linger=1 media.class=Audio/Sink channel_map=RL,RR		pactl load-module module-null-sink sink_name=headphones object.linger=1 media.class=Audio/Sink channel_map=RL,RR

	{{ic\|1=object.linger=1}} ~~keeps the sinks alive after the creating client disconnects. You can name~~ {{ic\|sink_name}} ~~whatever you want.~~		{{ic\|1=object.linger=1}} は、作成したクライアントが切断された後もシンクを保持するようにします。{{ic\|sink_name}}は任意の名前を使用できます。

	~~In order to unload module, you can use~~ {{ic\|pw-~~cli destroy ID~~}}, ~~where~~ {{ic\|ID}} ~~is output of~~ {{ic\|~~pactl~~ ~~load-module~~}} ~~command. Unloading individual modules through~~ {{ic\|pactl unload-module}} ~~is not currently supported~~ [https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/issues/709]~~. However, you may use it to unload all~~ {{ic\|module-null-sink}} ~~modules using~~ {{ic\|~~pactl unload-module~~ module-null-sink}}.		モジュールをアンロードするには、{{ic\|pactl load-module}} コマンドの出力である {{ic\|ID}} を使用して、{{ic\|pw-cli destroy ID}} を使用します。個別のモジュールを{{ic\|pactl unload-module}} でアンロードすることは現在サポートされていません[https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/issues/709]。ただし、{{ic\|pactl unload-module module-null-sink}} を使用して、すべての {{ic\|module-null-sink}} モジュールをアンロードすることができます。

	~~Using~~ {{ic\|jack_connect}}~~, connect the monitors of the new sinks to the sound card's playback ports. Find out the name of the channels by running~~ {{ic\|pw-link -iol}}[https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/wikis/Migrate-JACK].		{{ic\|jack_connect}} を使用して、新しいシンクのモニターをサウンドカードの再生ポートに接続します。チャンネルの名前は、{{ic\|pw-link -iol}}を実行して調べることができます[https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/wikis/Migrate-JACK]。

	pw-link speakers:monitor_1 alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FL		pw-link speakers:monitor_1 alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FL
30行目:		30行目:
	pw-link headphones:monitor_2 alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_RR		pw-link headphones:monitor_2 alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_RR

			{{tip\|上記のコマンドをスクリプトに追加し、[[自動起動]]に設定すると、プロセスを自動化できます。必ず {{ic\|alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40}} をあなたのサウンドカードの名前に置き換えてください。スクリプトの実行前に遅延を追加することで、スムーズに動作するようにすることもできます。}}
	{{tip\|Add the above commands to a script and [[autostart]] it to automate the process. Be sure to replace {{ic\|alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40}} with the name of your sound card. Adding a delay before the script executes may also make things work smoother.}}

	{{Note\|~~The~~ Jack/Pipewire ~~sinks seem to change name now and then. In the above example,~~ {{ic\|alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FL		{{Note\|Jack/Pipewire のシンク名は時折変更されるようです。上記の例では、{{ic\|alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FL}} は、時に {{ic\|Built-in\ Audio\ Analog\ Surround\ 4.0:playback_FL}} に変更されます。素早い回避策として、autostart スクリプトに第二のセットの {{ic\|pw-jack}} コマンドを追加することができます。}}
	}} sometimes changes into {{ic\|Built-in\ Audio\ Analog\ Surround\ 4.0:playback_FL}}. As a quick workaround, you could add a second set of {{ic\|pw-jack}} commands in your autostart script with the second set of names.}}

			個別に音量を制御するには、一つのオプションは、alsa ユーティリティ（amixer など）を使用して、Front および Rear/Surround（alsa 命名）チャンネルを制御することです。現在のデフォルトの Pulseaudio sink に応じて自動的にそれを行うスクリプトは、[https://gist.github.com/nicman23/a2a80200e1d5d1f65b75846c5f2387b7 ここ]で見つけることができます。
	To individually control the volumes, one option is to use alsa utilities (such as amixer) to control Front and Rear/Surround (alsa naming) channels. A script to automatically do that depending on what is your currently default pulseaudio sink can be found [https://gist.github.com/nicman23/a2a80200e1d5d1f65b75846c5f2387b7 here].

Kusanaginoturugi: Kusanaginoturugi がページ「PipeWire/例」を「PipeWire/サンプル」に移動しました: 他のページと名前をあわせた

2023-04-06T04:20:51Z

Kusanaginoturugi がページ「PipeWire/例」を「PipeWire/サンプル」に移動しました: 他のページと名前をあわせた

← 古い版		2023年4月6日 (木) 13:20時点における版
(相違点なし)

Kusanaginoturugi: 関連記事のページ名を修正

2023-04-06T04:20:29Z

Kusanaginoturugi: 英語版より新規作成

2023-04-06T04:19:41Z

英語版より新規作成

新規ページ

[[Category:Multimedia]]
[[en:PipeWire/Examples]]
[[pt:PipeWire (Português)/Exemplos]]
[[ru:PipeWire (Русский)/Examples]]
{{Related articles start}}
{{Related|PipeWire}}
{{Related|PulseAudio/Examples}}
{{Related articles end}}

== Surround sound systems ==

=== Splitting front/rear ===

When [[PipeWire#Audio|using PipeWire as a PulseAudio/JACK replacement]], you can set up Pipewire to replicate the [[PulseAudio/Examples#Splitting front/rear|Pulseaudio example for splitting front/rear]]. Doing this allows you to send audio streams using Pulseaudio to a separate sink for speakers or headphones.

Connect speakers to the line-out port and headphones to the rear port. In {{ic|pavucontrol}} set the soundcard used to Analog Surround 4.0 Output. Then using the following commands, make new sinks for the speakers and for the headphones, link the speakers to the front channels and link the headphones to the rear channels:

pactl load-module module-null-sink sink_name=speakers object.linger=1 media.class=Audio/Sink channel_map=FL,FR
pactl load-module module-null-sink sink_name=headphones object.linger=1 media.class=Audio/Sink channel_map=RL,RR

{{ic|1=object.linger=1}} keeps the sinks alive after the creating client disconnects. You can name {{ic|sink_name}} whatever you want.

In order to unload module, you can use {{ic|pw-cli destroy ID}}, where {{ic|ID}} is output of {{ic|pactl load-module}} command. Unloading individual modules through {{ic|pactl unload-module}} is not currently supported [https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/issues/709]. However, you may use it to unload all {{ic|module-null-sink}} modules using {{ic|pactl unload-module module-null-sink}}.

Using {{ic|jack_connect}}, connect the monitors of the new sinks to the sound card's playback ports. Find out the name of the channels by running {{ic|pw-link -iol}}[https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/wikis/Migrate-JACK].

pw-link speakers:monitor_1 alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FL
pw-link speakers:monitor_2 alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FR
pw-link headphones:monitor_1 alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_RL
pw-link headphones:monitor_2 alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_RR

{{tip|Add the above commands to a script and [[autostart]] it to automate the process. Be sure to replace {{ic|alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40}} with the name of your sound card. Adding a delay before the script executes may also make things work smoother.}}

{{Note|The Jack/Pipewire sinks seem to change name now and then. In the above example, {{ic|alsa_output.pci-0000_00_14.2.analog-surround-40:playback_FL
}} sometimes changes into {{ic|Built-in\ Audio\ Analog\ Surround\ 4.0:playback_FL}}. As a quick workaround, you could add a second set of {{ic|pw-jack}} commands in your autostart script with the second set of names.}}

To individually control the volumes, one option is to use alsa utilities (such as amixer) to control Front and Rear/Surround (alsa naming) channels. A script to automatically do that depending on what is your currently default pulseaudio sink can be found [https://gist.github.com/nicman23/a2a80200e1d5d1f65b75846c5f2387b7 here].

← 古い版		2023年4月6日 (木) 13:20時点における版
5行目:		5行目:
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|PipeWire}}		{{Related\|PipeWire}}
	{{Related\|PulseAudio/~~Examples~~}}		{{Related\|PulseAudio/サンプル}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}