Qt と GTK アプリケーションの外観の統合 - 版の履歴

AshMyzk: 同期

2024-12-27T21:46:26Z

同期

← 古い版		2024年12月28日 (土) 06:46時点における版
84行目:		84行目:

	''テーマエンジン''は、1つあるいは複数のツールキット間でテーマ (アイコンは除く) を翻訳する薄いレイヤー API と考えることができます。これらのエンジンはプロセスに余分なコードを追加するため、この種の解決方法がネイティブのスタイルを使うのと比べ最適なのかどうかは議論の余地があります。		''テーマエンジン''は、1つあるいは複数のツールキット間でテーマ (アイコンは除く) を翻訳する薄いレイヤー API と考えることができます。これらのエンジンはプロセスに余分なコードを追加するため、この種の解決方法がネイティブのスタイルを使うのと比べ最適なのかどうかは議論の余地があります。

			=== QGtk3Style ===

			これは、バージョン 5.7.0 以降の {{Pkg\|qt5-base}} [https://github.com/qt/qtbase/commit/e8763912068f4501240cea0b5ae53b25c3d0aa04] と {{Pkg\|qt6-base}} に組み込まれているプラットフォームテーマです。現在の GTK3 スタイルに合わせて Qt5 と Qt6 のアプリケーションの外観も設定することができます。これは[[環境変数]] {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk3}} を設定することで有効化できます。Adwaita を使用している場合は、[[#QAdwaitaDecorations]] と一緒に使用することで外観を完全にすることができます。

	=== QGtkStyle ===		=== QGtkStyle ===
109行目:		113行目:

	完全な統合のために、設定された [[GTK#テーマ\|GTK テーマ]]が GTK 2 と GTK 3 の両方をサポートしていることを確認してください。GTK2 を使用するように Qt を設定したあとにテーマのレンダリングの一貫性が失われてしまった場合、{{AUR\|gtk-theme-switch2}} をインストールしテーマを選択してください。優先テーマが {{ic\|/usr/share/themes}} にインストールされていることも確認するべきでしょう。アクティブな GTK 2 テーマは {{ic\|$XDG_DATA_HOME/themes}} ディレクトリからスキャンされないからです。		完全な統合のために、設定された [[GTK#テーマ\|GTK テーマ]]が GTK 2 と GTK 3 の両方をサポートしていることを確認してください。GTK2 を使用するように Qt を設定したあとにテーマのレンダリングの一貫性が失われてしまった場合、{{AUR\|gtk-theme-switch2}} をインストールしテーマを選択してください。優先テーマが {{ic\|/usr/share/themes}} にインストールされていることも確認するべきでしょう。アクティブな GTK 2 テーマは {{ic\|$XDG_DATA_HOME/themes}} ディレクトリからスキャンされないからです。

	=== QGnomePlatform ===

	{{Out of date\|QGnomePlatform プロジェクトはメンテナンスされておらず、もはや活発に開発されていません。[https://github.com/FedoraQt/QGnomePlatform#readme]}}

	この Qt 5 プラットフォームテーマでは、GNOME での外観の設定が Qt アプリケーションに適用されます。{{AUR\|qgnomeplatform-qt5-git}} と {{AUR\|qgnomeplatform-qt6-git}} でインストールできます。これは Qt スタイル自体は提供せず、代わりに [[#Qt と GTK 両方のためのスタイル\|Qt と GTK の両方をサポートするスタイル]]を必要とします。

	バージョン 3.20 以降の GNOME では、このプラットフォームテーマは自動的に有効化されます。他のシステムでは、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gnome}}。

	=== QAdwaitaDecorations ===		=== QAdwaitaDecorations ===
215行目:		211行目:
	{{pkg\|kvantum-qt5}} がインストールされていることを確認してください。		{{pkg\|kvantum-qt5}} がインストールされていることを確認してください。

	{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024-11-29\|~~817695~~}}		{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024-12-27\|823880}}

AshMyzk: 同期

2024-11-29T09:27:21Z

同期

← 古い版		2024年11月29日 (金) 18:27時点における版
121行目:		121行目:

	QAdwaitaDecorations は、[[Wayland]] に対して Adwaita ライクなクライアントサイド装飾を実装する Qt の装飾プラグインです。これは {{AUR\|qadwaitadecorations-qt5}} と {{AUR\|qadwaitadecorations-qt6}} でインストールできます。インストール後、{{ic\|1=QT_WAYLAND_DECORATION=adwaita}} 環境変数を設定してください。		QAdwaitaDecorations は、[[Wayland]] に対して Adwaita ライクなクライアントサイド装飾を実装する Qt の装飾プラグインです。これは {{AUR\|qadwaitadecorations-qt5}} と {{AUR\|qadwaitadecorations-qt6}} でインストールできます。インストール後、{{ic\|1=QT_WAYLAND_DECORATION=adwaita}} 環境変数を設定してください。

			=== QWhiteSurGtkDecorations ===

			QWhiteSurGtkDecorations は、[[Wayland]] で WhiteSur-gtk のようなクライアントサイド装飾を実装する Qt 装飾プラグインです。{{AUR\|qwhitesurgtkdecorations-qt5}} と {{AUR\|qwhitesurgtkdecorations-qt6}} でインストールできます。インストール後に、{{ic\|1=QT_WAYLAND_DECORATION=whitesur-gtk}} 環境変数を設定してください。

	== ヒントとテクニック ==		== ヒントとテクニック ==
211行目:		215行目:
	{{pkg\|kvantum-qt5}} がインストールされていることを確認してください。		{{pkg\|kvantum-qt5}} がインストールされていることを確認してください。

	{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024-07-21\|~~812029~~}}		{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024-11-29\|817695}}

AshMyzk: /* Kvantum に移植された GTK テーマ */ 未翻訳の部分を翻訳

2024-08-24T12:44:36Z

Kvantum に移植された GTK テーマ: 未翻訳の部分を翻訳

← 古い版		2024年8月24日 (土) 21:44時点における版
65行目:		65行目:
	==== Kvantum に移植された GTK テーマ ====		==== Kvantum に移植された GTK テーマ ====

	Kvantum ({{Pkg\|kvantum}}) は、Adapta、Arc、Ambiance、Libadwaita、そして Materia などいくつかの人気な GTK テーマのバージョンを含む、様々な組み込みスタイルが同梱されている Qt6 用の SVG ベースのスタイルカスタマイザーです。その他のテーマは [https://store.kde.org/browse?cat=123 KDE Store で]入手可能です。~~For~~ Qt5 ~~you additionally need the~~ {{Pkg\|kvantum-qt5}} ~~package.~~		Kvantum ({{Pkg\|kvantum}}) は、Adapta、Arc、Ambiance、Libadwaita、そして Materia などいくつかの人気な GTK テーマのバージョンを含む、様々な組み込みスタイルが同梱されている Qt6 用の SVG ベースのスタイルカスタマイザーです。その他のテーマは [https://store.kde.org/browse?cat=123 KDE Store で]入手可能です。Qt5 に関しては、さらに {{Pkg\|kvantum-qt5}} パッケージも必要です。

	Kvantum は、Qt プラットフォームのテーマとしてではなく、Qt スタイルとして機能します。Kvantum をすべての Qt アプリケーションに対して設定するには、Qt6 に対しては {{pkg\|qt6ct}} で、Qt5 に対しては {{pkg\|qt5ct}} で設定してください。あるいは、環境変数 {{ic\|1=QT_STYLE_OVERRIDE=kvantum}} を使うこともできます。		Kvantum は、Qt プラットフォームのテーマとしてではなく、Qt スタイルとして機能します。Kvantum をすべての Qt アプリケーションに対して設定するには、Qt6 に対しては {{pkg\|qt6ct}} で、Qt5 に対しては {{pkg\|qt5ct}} で設定してください。あるいは、環境変数 {{ic\|1=QT_STYLE_OVERRIDE=kvantum}} を使うこともできます。

Kusanaginoturugi: /* Qt5: kvantum is not available as a style in the Qt settings app */ update TranslationStatus.

2024-07-21T10:24:01Z

Qt5: kvantum is not available as a style in the Qt settings app: update TranslationStatus.

← 古い版		2024年7月21日 (日) 19:24時点における版
211行目:		211行目:
	{{pkg\|kvantum-qt5}} がインストールされていることを確認してください。		{{pkg\|kvantum-qt5}} がインストールされていることを確認してください。

	{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024-05-08\|~~807141~~}}		{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024-07-21\|812029}}

Kusanaginoturugi: /* KDE Plasma で GTK3 アプリケーションにタイトルバーとフレームを追加する */ 更新

2024-07-21T10:22:57Z

KDE Plasma で GTK3 アプリケーションにタイトルバーとフレームを追加する: 更新

← 古い版		2024年7月21日 (日) 19:22時点における版
141行目:		141行目:
	=== KDE Plasma で GTK3 アプリケーションにタイトルバーとフレームを追加する ===		=== KDE Plasma で GTK3 アプリケーションにタイトルバーとフレームを追加する ===

	GNOME/GTK アプリケーションに KDE/Plasma のタイトルバーとフレームを表示させるには、~~{{AUR\|gtk3-classic}} を~~インストールして~~くださ~~い~~。このパッケージ~~に~~は、デフォルトで~~クライアントサイド装飾を無効~~化するパッチが含まれてい~~ます。		GNOME/GTK アプリケーションを KDE/Plasma タイトルバーとフレームで表示するには、[[GTK#クライアントサイドデコレーション]]で説明されているようにクライアントサイドの装飾を無効にします。

	=== KDE Plasma での GTK アプリのサブピクセルレンダリングを改善 ===		=== KDE Plasma での GTK アプリのサブピクセルレンダリングを改善 ===

AshMyzk: 同期

2024-05-08T04:13:10Z

同期

差分を表示

AshMyzk: 同期

2024-02-22T08:49:29Z

同期

← 古い版		2024年2月22日 (木) 17:49時点における版
31行目:		31行目:
	=== Breeze ===		=== Breeze ===

	Breeze は KDE Plasma のデフォルトの Qt スタイルで~~す。Qt5 のスタイルは~~ {{Pkg\|breeze~~}} パッケージで、Qt4 のスタイルは {{AUR\|breeze-kde4}}{{Broken package link\|package not found~~}} パッケージでインストールできます。~~Breeze と似ている~~ GTK 2 と GTK 3 のテーマは {{Pkg\|breeze-gtk}} パッケージでインストールできます。		Breeze は KDE Plasma のデフォルトの Qt スタイルであり、{{Pkg\|breeze}} パッケージでインストールできます。GTK 2 と GTK 3 のテーマは {{Pkg\|breeze-gtk}} パッケージでインストールできます。

	パッケージをインストールしたら、[[GTK#設定ツール\|GTK の設定ツール]]を使って GTK のテーマを変更してください。		パッケージをインストールしたら、[[GTK#設定ツール\|GTK の設定ツール]]を使って GTK のテーマを変更してください。
96行目:		96行目:
	}}		}}

	* Qt 5 の場合、{{AUR\|qt5-styleplugins~~}} か {{AUR\|qt5gtk2~~}} をインストールし、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効にできます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}		* Qt 5 の場合、{{AUR\|qt5-styleplugins}} をインストールし、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効にできます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}

	* Qt 6 の場合、{{AUR\|qt6gtk2}} をインストールして {{Pkg\|qt6ct}} で ''qt6gtk2'' を選択するか、あるいは次の環境変数を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}		* Qt 6 の場合、{{AUR\|qt6gtk2}} をインストールして {{Pkg\|qt6ct}} で ''qt6gtk2'' を選択するか、あるいは次の環境変数を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}
109行目:		109行目:

	バージョン 3.20 以降の GNOME では、このプラットフォームテーマは自動的に有効化されます。他のシステムでは、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gnome}}。		バージョン 3.20 以降の GNOME では、このプラットフォームテーマは自動的に有効化されます。他のシステムでは、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gnome}}。

			=== QAdwaitaDecorations ===

			QAdwaitaDecorations は、Adwaita ライクなクライアントサイド装飾を実装する Qt の装飾プラグインです。これは {{AUR\|qadwaitadecorations-qt5}} と {{AUR\|qadwaitadecorations-qt6}} でインストールできます。インストール後、{{ic\|1=QT_WAYLAND_DECORATION=adwaita}} 環境変数を設定してください。

	== ヒントとテクニック ==		== ヒントとテクニック ==
193行目:		197行目:
	=== kde-gtk-config の "システム設定 > アプリケーションスタイル > GTK" メニューが無い ===		=== kde-gtk-config の "システム設定 > アプリケーションスタイル > GTK" メニューが無い ===

	{{pkg\|kde-gtk-config}} が壊れてシステム設定から "アプリケーションスタイル > GTK" メニューが無くなった場合、{{pkg\|lxappearance}} や {{~~AUR~~\|nwg-look}} のような [[GTK#設定ツール\|GTK 設定ツール]]を選ぶと GTK 2 と GTK 3 のスタイルを構成できるようになります。		{{pkg\|kde-gtk-config}} が壊れてシステム設定から "アプリケーションスタイル > GTK" メニューが無くなった場合、{{pkg\|lxappearance}} や {{Pkg\|nwg-look}} のような [[GTK#設定ツール\|GTK 設定ツール]]を選ぶと GTK 2 と GTK 3 のスタイルを構成できるようになります。
	{{pkg\|lxappearance}} は LXDE プロジェクト由来ですが、デスクトップに依存していません (つまり、LXDE デスクトップの他のパーツを必要としません)。{{~~AUR~~\|nwg-look}} は GTK3 設定エディタであり、wlroots ベースの Wayland 環境で適切に動作するように設計されています。nwg-look のルックアンドフィールは LXAppearance による影響を強く受けていますが、いくつかの不便さからユーザを開放することを意図しています。		{{pkg\|lxappearance}} は LXDE プロジェクト由来ですが、デスクトップに依存していません (つまり、LXDE デスクトップの他のパーツを必要としません)。{{Pkg\|nwg-look}} は GTK3 設定エディタであり、wlroots ベースの Wayland 環境で適切に動作するように設計されています。nwg-look のルックアンドフィールは LXAppearance による影響を強く受けていますが、いくつかの不便さからユーザを開放することを意図しています。

	=== Dolphin のテーマが Nautilus と良くマッチしない ===		=== Dolphin のテーマが Nautilus と良くマッチしない ===
204行目:		208行目:
	[[XDG デスクトップポータル#デスクトップ環境を強制する]] 章に書かれてあることに従い、{{ic\|1=XDG_CURRENT_DESKTOP=KDE}} 環境変数を設定してください。		[[XDG デスクトップポータル#デスクトップ環境を強制する]] 章に書かれてあることに従い、{{ic\|1=XDG_CURRENT_DESKTOP=KDE}} 環境変数を設定してください。

	{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024~~-01~~-02\|~~795648~~}}		{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024-02-22\|800112}}

AshMyzk: 同期

2024-01-01T22:58:33Z

同期

← 古い版		2024年1月2日 (火) 07:58時点における版
31行目:		31行目:
	=== Breeze ===		=== Breeze ===

	Breeze は KDE Plasma のデフォルトの Qt スタイルです。Qt5 のスタイルは {{Pkg\|breeze}} パッケージで、Qt4 のスタイルは {{AUR\|breeze-kde4}} パッケージでインストールできます。Breeze と似ている GTK 2 と GTK 3 のテーマは {{Pkg\|breeze-gtk}} パッケージでインストールできます。		Breeze は KDE Plasma のデフォルトの Qt スタイルです。Qt5 のスタイルは {{Pkg\|breeze}} パッケージで、Qt4 のスタイルは {{AUR\|breeze-kde4}}{{Broken package link\|package not found}} パッケージでインストールできます。Breeze と似ている GTK 2 と GTK 3 のテーマは {{Pkg\|breeze-gtk}} パッケージでインストールできます。

	パッケージをインストールしたら、[[GTK#設定ツール\|GTK の設定ツール]]を使って GTK のテーマを変更してください。		パッケージをインストールしたら、[[GTK#設定ツール\|GTK の設定ツール]]を使って GTK のテーマを変更してください。
74行目:		74行目:
	...		...
	}}		}}

			または、''kvantummanager'' GUI を使用してください。

	=== QGtkStyle ===		=== QGtkStyle ===
94行目:		96行目:
	}}		}}

	* Qt 5 の場合、{{AUR\|qt5-styleplugins}} をインストールし、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効にできます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}		* Qt 5 の場合、{{AUR\|qt5-styleplugins}} か {{AUR\|qt5gtk2}} をインストールし、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効にできます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}

	* Qt 6 の場合、{{AUR\|qt6gtk2}} をインストールして {{Pkg\|qt6ct}} で ''qt6gtk2'' を選択するか、あるいは次の環境変数を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}		* Qt 6 の場合、{{AUR\|qt6gtk2}} をインストールして {{Pkg\|qt6ct}} で ''qt6gtk2'' を選択するか、あるいは次の環境変数を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}
154行目:		156行目:
	{{Note\|依然として多くの GTK アプリケーションが portal を正しく実装していません (放棄されたアプリケーション、あるいは作者が他のタスクに集中している)。少なくとも Dolphin から nautilus へブックマークを同期させることで、そのようなアプリケーションからのファイル選択を単純化させることができます。以下のコマンドを使用してください:		{{Note\|依然として多くの GTK アプリケーションが portal を正しく実装していません (放棄されたアプリケーション、あるいは作者が他のタスクに集中している)。少なくとも Dolphin から nautilus へブックマークを同期させることで、そのようなアプリケーションからのファイル選択を単純化させることができます。以下のコマンドを使用してください:

	{{bc\|1=$ awk -F\" '/<bookmark href=\"file/ {print $2}' < $HOME/.local/share/user-places.xbel > $HOME/.config/gtk-3.0/bookmarks}}		{{bc\|1=$ awk -F\" '/<bookmark href="file/ {print $2}' < $HOME/.local/share/user-places.xbel > $HOME/.config/gtk-3.0/bookmarks}}

	あるいは、{{AUR\|bookmarksync-git}} をそのような目的で使用することができます。これを使用すると、ブックマークを編集したり、両方向へ同期させたりできます。		あるいは、{{AUR\|bookmarksync-git}} をそのような目的で使用することができます。これを使用すると、ブックマークを編集したり、両方向へ同期させたりできます。
202行目:		204行目:
	[[XDG デスクトップポータル#デスクトップ環境を強制する]] 章に書かれてあることに従い、{{ic\|1=XDG_CURRENT_DESKTOP=KDE}} 環境変数を設定してください。		[[XDG デスクトップポータル#デスクトップ環境を強制する]] 章に書かれてあることに従い、{{ic\|1=XDG_CURRENT_DESKTOP=KDE}} 環境変数を設定してください。

	{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|~~2023~~-11-13\|~~792355~~}}		{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2024-01-02\|795648}}

AshMyzk: 同期

2023-11-13T07:32:00Z

同期

← 古い版		2023年11月13日 (月) 16:32時点における版
35行目:		35行目:
	パッケージをインストールしたら、[[GTK#設定ツール\|GTK の設定ツール]]を使って GTK のテーマを変更してください。		パッケージをインストールしたら、[[GTK#設定ツール\|GTK の設定ツール]]を使って GTK のテーマを変更してください。

	KDE Plasma を使用している場合、{{pkg\|kde-gtk-config}} をインストールし~~、それをコマンドラインから実行するか~~、ログインし直して ''KDE システム設定 > 外観 > アプリケーションスタイル > GNOME/GTK のアプリケーションスタイルを設定…'' を開いてください。KDE システム設定におけるフォント、アイコン、カーソル、そしてウィジェットのスタイルセットは、自動的に GTK の設定に適用されます。GTK テーマだけは、前述のモジュールを使って手動で設定する必要があります。		KDE Plasma を使用している場合、{{pkg\|kde-gtk-config}} をインストールし、ログインし直して ''KDE システム設定 > 外観 > アプリケーションスタイル > GNOME/GTK のアプリケーションスタイルを設定…'' を開いてください。KDE システム設定におけるフォント、アイコン、カーソル、そしてウィジェットのスタイルセットは、自動的に GTK の設定に適用されます。GTK テーマだけは、前述のモジュールを使って手動で設定する必要があります。

	=== Adwaita ===		=== Adwaita ===
98行目:		98行目:
	* Qt 6 の場合、{{AUR\|qt6gtk2}} をインストールして {{Pkg\|qt6ct}} で ''qt6gtk2'' を選択するか、あるいは次の環境変数を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}		* Qt 6 の場合、{{AUR\|qt6gtk2}} をインストールして {{Pkg\|qt6ct}} で ''qt6gtk2'' を選択するか、あるいは次の環境変数を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}

	完全な統合のために、設定された[[GTK#テーマ\|GTK テーマ]]が GTK 2 と GTK 3 の両方をサポートしていることを確認してください。GTK2 を使用するように Qt を設定したあとにテーマのレンダリングの一貫性が失われてしまった場合、{{AUR\|gtk-theme-switch2}} をインストールしテーマを選択してください。		完全な統合のために、設定された [[GTK#テーマ\|GTK テーマ]]が GTK 2 と GTK 3 の両方をサポートしていることを確認してください。GTK2 を使用するように Qt を設定したあとにテーマのレンダリングの一貫性が失われてしまった場合、{{AUR\|gtk-theme-switch2}} をインストールしテーマを選択してください。優先テーマが {{ic\|/usr/share/themes}} にインストールされていることも確認するべきでしょう。アクティブな GTK 2 テーマは {{ic\|$XDG_DATA_HOME/themes}} ディレクトリからスキャンされないからです。

	=== QGnomePlatform ===		=== QGnomePlatform ===

			{{Out of date\|QGnomePlatform プロジェクトはメンテナンスされておらず、もはや活発に開発されていません。[https://github.com/FedoraQt/QGnomePlatform#readme]}}

	この Qt 5 プラットフォームテーマでは、GNOME での外観の設定が Qt アプリケーションに適用されます。{{AUR\|qgnomeplatform-qt5-git}} と {{AUR\|qgnomeplatform-qt6-git}} でインストールできます。これは Qt スタイル自体は提供せず、代わりに [[#Qt と GTK 両方のためのスタイル\|Qt と GTK の両方をサポートするスタイル]]を必要とします。		この Qt 5 プラットフォームテーマでは、GNOME での外観の設定が Qt アプリケーションに適用されます。{{AUR\|qgnomeplatform-qt5-git}} と {{AUR\|qgnomeplatform-qt6-git}} でインストールできます。これは Qt スタイル自体は提供せず、代わりに [[#Qt と GTK 両方のためのスタイル\|Qt と GTK の両方をサポートするスタイル]]を必要とします。
198行目:		200行目:
	=== KDE Plasma の XDG Desktop Portal が使用されない ===		=== KDE Plasma の XDG Desktop Portal が使用されない ===

			[[XDG デスクトップポータル#デスクトップ環境を強制する]] 章に書かれてあることに従い、{{ic\|1=XDG_CURRENT_DESKTOP=KDE}} 環境変数を設定してください。
	KDE 以外の[[デスクトップ環境]]やスタンドアローンな[[ウィンドウマネージャ]]を使用している場合、複数の XDG デスクトップポータルバックエンドがシステムにインストールされていると、{{ic\|xdg-desktop-portal}} が間違った[[XDG デスクトップポータル#バックエンド\|バックエンド]]を選択してしまうかもしれません。これを修正するには、[[systemd/ユーザー#環境変数\|systemd のユーザセッション]]で {{ic\|1=XDG_CURRENT_DESKTOP=KDE}} [[環境変数]]を設定してください。どのようにして Portal が選択されるのかに関しては、[[XDG デスクトップポータル]]を参照してください。

	変更を反映させるには、{{ic\|xdg-desktop-portal.service}} ユーザユニットを[[再起動]]する必要があります。

	{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2023~~-09~~-11\|~~787305~~}}		{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2023-11-13\|792355}}

AshMyzk: 同期

2023-09-11T05:32:57Z

同期

← 古い版		2023年9月11日 (月) 14:32時点における版
41行目:		41行目:
	{{Out of date\|Adwaita-qt プロジェクトはメンテナンスされておらず、もはや活発に開発されていません。[https://github.com/FedoraQt/adwaita-qt#readme]}}		{{Out of date\|Adwaita-qt プロジェクトはメンテナンスされておらず、もはや活発に開発されていません。[https://github.com/FedoraQt/adwaita-qt#readme]}}

	Adwaita はデフォルトの GNOME テーマです。GTK 3 バージョンは {{Pkg\|gtk3}} パッケージに含まれています。一方、GTK 2 バージョンは {{Pkg\|gnome-themes-extra}} にあります。[https://github.com/MartinBriza/adwaita-qt adwaita-qt] は Adwaita テーマの Qt 移植です。GTK 2 テーマを模倣する [[#QGtkStyle]] とは異なり、adwaita-qt は GTK 3 Adwaita に見えるように作られたネイティブな Qt スタイルを提供します。Qt 4、5、そして 6 のバージョンはそれぞれパッケージ {{AUR\|adwaita-qt4}}、{{~~Pkg~~\|adwaita-qt5~~}}{{Broken package link\|package not found~~}}、そして {{~~Pkg~~\|adwaita-qt6~~}}{{Broken package link\|package not found~~}} で[[インストール]]できます。		Adwaita はデフォルトの GNOME テーマです。GTK 3 バージョンは {{Pkg\|gtk3}} パッケージに含まれています。一方、GTK 2 バージョンは {{Pkg\|gnome-themes-extra}} にあります。[https://github.com/MartinBriza/adwaita-qt adwaita-qt] は Adwaita テーマの Qt 移植です。GTK 2 テーマを模倣する [[#QGtkStyle]] とは異なり、adwaita-qt は GTK 3 Adwaita に見えるように作られたネイティブな Qt スタイルを提供します。Qt 4、5、そして 6 のバージョンはそれぞれパッケージ {{AUR\|adwaita-qt4}}、{{AUR\|adwaita-qt5-git}}、そして {{AUR\|adwaita-qt6-git}} で[[インストール]]できます。

	Qt スタイルをデフォルトとして設定するには:		Qt スタイルをデフォルトとして設定するには:
102行目:		102行目:
	=== QGnomePlatform ===		=== QGnomePlatform ===

	この Qt 5 プラットフォームテーマでは、GNOME での外観の設定が Qt アプリケーションに適用されます。~~{{Pkg\|qgnomeplatform-qt5}}{{Broken package link\|package not found}} や {{Pkg\|qgnomeplatform-qt6}}{{Broken package link\|package not found}} でインストールできます。開発版は~~ {{AUR\|qgnomeplatform-qt5-git}} と {{AUR\|qgnomeplatform-qt6-git}} でインストールできます。これは Qt スタイル自体は提供せず、代わりに [[#Qt と GTK 両方のためのスタイル\|Qt と GTK の両方をサポートするスタイル]]を必要とします。		この Qt 5 プラットフォームテーマでは、GNOME での外観の設定が Qt アプリケーションに適用されます。{{AUR\|qgnomeplatform-qt5-git}} と {{AUR\|qgnomeplatform-qt6-git}} でインストールできます。これは Qt スタイル自体は提供せず、代わりに [[#Qt と GTK 両方のためのスタイル\|Qt と GTK の両方をサポートするスタイル]]を必要とします。

	バージョン 3.20 以降の GNOME では、このプラットフォームテーマは自動的に有効化されます。他のシステムでは、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gnome}}。		バージョン 3.20 以降の GNOME では、このプラットフォームテーマは自動的に有効化されます。他のシステムでは、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gnome}}。
182行目:		182行目:

	# flatpak install flathub org.kde.KStyle.Adwaita		# flatpak install flathub org.kde.KStyle.Adwaita

	=== GNOME Wayland で実行される Qt アプリケーションが、Qt テーマを設定した後でも、ウィンドウ装飾の外観が一致しない ===

	ウィンドウ装飾の一致した外観を得るには、{{Pkg\|qgnomeplatform-qt5}}{{Broken package link\|package not found}} をインストールし、次の[[環境変数#グラフィック環境\|環境変数]]を設定する必要があります: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME='gnome'}}
	この修正は、Adwaita または Adwaita-dark で動作することが保証されています。

	=== GTK アプリが KDE システム設定を完全には使用しない ===		=== GTK アプリが KDE システム設定を完全には使用しない ===
207行目:		202行目:
	変更を反映させるには、{{ic\|xdg-desktop-portal.service}} ユーザユニットを[[再起動]]する必要があります。		変更を反映させるには、{{ic\|xdg-desktop-portal.service}} ユーザユニットを[[再起動]]する必要があります。

	{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2023-09-06\|~~786747~~}}		{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2023-09-11\|787305}}

← 古い版		2023年11月13日 (月) 16:32時点における版
35行目:		35行目:
	パッケージをインストールしたら、[[GTK#設定ツール\|GTK の設定ツール]]を使って GTK のテーマを変更してください。		パッケージをインストールしたら、[[GTK#設定ツール\|GTK の設定ツール]]を使って GTK のテーマを変更してください。

	KDE Plasma を使用している場合、{{pkg\|kde-gtk-config}} をインストールし~~、それをコマンドラインから実行するか~~、ログインし直して ''KDE システム設定 > 外観 > アプリケーションスタイル > GNOME/GTK のアプリケーションスタイルを設定…'' を開いてください。KDE システム設定におけるフォント、アイコン、カーソル、そしてウィジェットのスタイルセットは、自動的に GTK の設定に適用されます。GTK テーマだけは、前述のモジュールを使って手動で設定する必要があります。		KDE Plasma を使用している場合、{{pkg\|kde-gtk-config}} をインストールし、ログインし直して ''KDE システム設定 > 外観 > アプリケーションスタイル > GNOME/GTK のアプリケーションスタイルを設定…'' を開いてください。KDE システム設定におけるフォント、アイコン、カーソル、そしてウィジェットのスタイルセットは、自動的に GTK の設定に適用されます。GTK テーマだけは、前述のモジュールを使って手動で設定する必要があります。

	=== Adwaita ===		=== Adwaita ===
98行目:		98行目:
	* Qt 6 の場合、{{AUR\|qt6gtk2}} をインストールして {{Pkg\|qt6ct}} で ''qt6gtk2'' を選択するか、あるいは次の環境変数を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}		* Qt 6 の場合、{{AUR\|qt6gtk2}} をインストールして {{Pkg\|qt6ct}} で ''qt6gtk2'' を選択するか、あるいは次の環境変数を設定することで有効化できます: {{ic\|1=QT_QPA_PLATFORMTHEME=gtk2}}

	完全な統合のために、設定された[[GTK#テーマ\|GTK テーマ]]が GTK 2 と GTK 3 の両方をサポートしていることを確認してください。GTK2 を使用するように Qt を設定したあとにテーマのレンダリングの一貫性が失われてしまった場合、{{AUR\|gtk-theme-switch2}} をインストールしテーマを選択してください。		完全な統合のために、設定された [[GTK#テーマ\|GTK テーマ]]が GTK 2 と GTK 3 の両方をサポートしていることを確認してください。GTK2 を使用するように Qt を設定したあとにテーマのレンダリングの一貫性が失われてしまった場合、{{AUR\|gtk-theme-switch2}} をインストールしテーマを選択してください。優先テーマが {{ic\|/usr/share/themes}} にインストールされていることも確認するべきでしょう。アクティブな GTK 2 テーマは {{ic\|$XDG_DATA_HOME/themes}} ディレクトリからスキャンされないからです。

	=== QGnomePlatform ===		=== QGnomePlatform ===

			{{Out of date\|QGnomePlatform プロジェクトはメンテナンスされておらず、もはや活発に開発されていません。[https://github.com/FedoraQt/QGnomePlatform#readme]}}

	この Qt 5 プラットフォームテーマでは、GNOME での外観の設定が Qt アプリケーションに適用されます。{{AUR\|qgnomeplatform-qt5-git}} と {{AUR\|qgnomeplatform-qt6-git}} でインストールできます。これは Qt スタイル自体は提供せず、代わりに [[#Qt と GTK 両方のためのスタイル\|Qt と GTK の両方をサポートするスタイル]]を必要とします。		この Qt 5 プラットフォームテーマでは、GNOME での外観の設定が Qt アプリケーションに適用されます。{{AUR\|qgnomeplatform-qt5-git}} と {{AUR\|qgnomeplatform-qt6-git}} でインストールできます。これは Qt スタイル自体は提供せず、代わりに [[#Qt と GTK 両方のためのスタイル\|Qt と GTK の両方をサポートするスタイル]]を必要とします。
198行目:		200行目:
	=== KDE Plasma の XDG Desktop Portal が使用されない ===		=== KDE Plasma の XDG Desktop Portal が使用されない ===

			[[XDG デスクトップポータル#デスクトップ環境を強制する]] 章に書かれてあることに従い、{{ic\|1=XDG_CURRENT_DESKTOP=KDE}} 環境変数を設定してください。
	KDE 以外の[[デスクトップ環境]]やスタンドアローンな[[ウィンドウマネージャ]]を使用している場合、複数の XDG デスクトップポータルバックエンドがシステムにインストールされていると、{{ic\|xdg-desktop-portal}} が間違った[[XDG デスクトップポータル#バックエンド\|バックエンド]]を選択してしまうかもしれません。これを修正するには、[[systemd/ユーザー#環境変数\|systemd のユーザセッション]]で {{ic\|1=XDG_CURRENT_DESKTOP=KDE}} [[環境変数]]を設定してください。どのようにして Portal が選択されるのかに関しては、[[XDG デスクトップポータル]]を参照してください。

	変更を反映させるには、{{ic\|xdg-desktop-portal.service}} ユーザユニットを[[再起動]]する必要があります。

	{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2023~~-09~~-11\|~~787305~~}}		{{TranslationStatus\|Uniform look for Qt and GTK applications\|2023-11-13\|792355}}