Quod Libet - 版の履歴

Kgx: 序文の翻訳を修正

2024-01-13T08:36:05Z

序文の翻訳を修正

← 古い版		2024年1月13日 (土) 17:36時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:音楽]]		[[Category:音楽]]
	[[en:Quod Libet]]		[[en:Quod Libet]]
	[https://quodlibet.readthedocs.io/ Quod Libet] は、[[Python]] で書かれ、[[GTK]] ~~に基づいた~~音楽プレーヤーで、ネイティブ~~または~~ユーザーのプラグインを使用して拡張可能で、[[GStreamer]] をバックエンドとして~~使用して、~~多くのオーディオ形式をサポートしています。[[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]]、タグの読み~~取りと~~書き込み、アルバムアートと歌詞の表示、正規表現に基づく~~ライブラリの~~フィルタリングなどをサポートします。		[https://quodlibet.readthedocs.io/ Quod Libet] は [[Python]] で書かれた [[GTK]] ベースの音楽プレイヤーで、ネイティブやユーザープラグインを使って拡張でき、[[GStreamer]] をバックエンドとして多くのオーディオフォーマットをサポートしています。[[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]]、タグの読み書き、アルバムアートや歌詞の表示、正規表現に基づくフィルタリングライブラリなどをサポートしています。

	Quod Libet プロジェクトには 3 つのコマンドが用意されています。:		Quod Libet プロジェクトには 3 つのコマンドが用意されています:
	; {{man\|1\|quodlibet}}: CLI をサポートするプレーヤーおよびライブラリマネージャー。		; {{man\|1\|quodlibet}}: CLI をサポートするプレーヤーおよびライブラリマネージャー。
	; {{man\|1\|exfalso}}: グラフィカルなタグマネージャー。		; {{man\|1\|exfalso}}: グラフィカルなタグマネージャー。

Kgx: /* See also */ 翻訳

2023-12-31T16:13:36Z

Kgx: /* Troubleshooting */ 翻訳

2023-12-31T16:12:53Z

Troubleshooting: 翻訳

← 古い版		2024年1月1日 (月) 01:12時点における版
70行目:		70行目:
	Quod Libet は、バックエンドとして [[Music Player Daemon]] または [[Rygel]] を使用してメディアサーバーとして機能できます。これらのいずれかを選択して使用するには、環境設定で対応するプラグインを有効にします。		Quod Libet は、バックエンドとして [[Music Player Daemon]] または [[Rygel]] を使用してメディアサーバーとして機能できます。これらのいずれかを選択して使用するには、環境設定で対応するプラグインを有効にします。

			== トラブルシューティング ==
	== Troubleshooting ==

			=== マルチメディアキーが機能しない ===
	=== Multimedia keys do not work ===

			マルチメディアキーは、[[MPRIS]] インターフェイスを使用して機能します。このインターフェースを機能させるには、Quod Libet のプラグインで有効にする必要があります。
	Multimedia keys work using the [[MPRIS]] interface. This interface has to be enabled in the plugins of Quod Libet to make them work.

			=== タイトル変更時にインターフェースがフリーズする ===
	=== Interface freeze when title changes ===

			バグのあるプラグインを有効にしたり、正常なプラグインが多すぎると、パフォーマンスが低下することがあります。問題のあるプラグインを特定できるように、フリーズが解消されるまでプラグインを無効にします。たとえば、''Waveform search bar'' は、ローエンドシステムでは多少の遅れを引き起こすことが知られています。
	Enabling a buggy plugin or too many sane plugins can sometimes leads to poor performance. Disable plugins until the freeze disappear, such that you can identify the faulty plugin. For instance, the ''Waveform search bar'' is known to cause some lags for low-end systems.

	== See also ==		== See also ==

Kgx: /* Plugins */ 翻訳

2023-12-31T16:10:31Z

Plugins: 翻訳

← 古い版		2024年1月1日 (月) 01:10時点における版
41行目:		41行目:
	; Display lyrics: ディスプレイの右側にパネルを追加して、埋め込まれた歌詞を表示します。		; Display lyrics: ディスプレイの右側にパネルを追加して、埋め込まれた歌詞を表示します。

	== ~~Plugins~~ ==		== プラグイン ==

	=== ReplayGain ===		=== ReplayGain ===

			[[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]] Quod Libet ではデフォルトで無効になっています。実行時に ReplayGain タグに基づいてトラックのボリュームが調整されるようにするには、環境設定でこれを有効にする必要があります。
	[[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]] is disabled by default on Quod Libet. You must enable it in the preferences so that the volume of tracks will be adjusted at runtime based on ReplayGain tags.

	Quod Libet ~~is able to compute~~ ReplayGain ~~information and store it in the tags of audio files. It relies on the~~ [https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/replaygain/~~rganalysis~~.html?gi-language=c GStreamer's rganalysis] ~~plugin. To do so~~:		Quod Libet は、ReplayGain 情報を計算し、オーディオファイルのタグに保存できます。これは [https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/replaygain/rganaracy.html?gi-language=c GStreamer の rganalysis] プラグインに依存しています。:
			* GStreamer のプラグインが {{Pkg\|gst-plugins-good}} パッケージを通じてインストールされていることを確認してください。
	* Ensure GStreamer's plugins are installed through the {{Pkg\|gst-plugins-good}} package.
			* ReplayGain プラグインを有効にし、ファイルを右クリックして ''plugin''に移動し、''ReplayGain'' をクリックします。
	* Enable the ReplayGain plugin, right click on a file, go to ''Plugins'' and click on ''ReplayGain''.

	=== ~~External control~~ ===		=== 外部制御 ===

			Quod Libet は、[[MPRIS]] から [[D-Bus]] を使用してプログラムで制御できます。これを行うには、''D-BUS MPRIS support'' プラグインを有効にします。マルチメディアキーとターミナルを使用した制御が可能になります。
	Quod Libet can be controlled programmatically using [[MPRIS]] through [[D-Bus]]. To do so, enable the ''D-BUS MPRIS support'' plugin. It allows control using multimedia keys and terminal.

			以下に、ターミナルを使用したプレーヤー制御の例をいくつか示します。
	The following demonstrate some examples of player control using the terminal.

			; 音量を 50% に設定します:
	; Set the playback volume to 50%:

	$ dbus-send --dest=org.mpris.MediaPlayer2.quodlibet --print-reply /org/mpris/MediaPlayer2 org.freedesktop.DBus.Properties.Set string:org.mpris.MediaPlayer2.Player string:Volume variant:double:0.5		$ dbus-send --dest=org.mpris.MediaPlayer2.quodlibet --print-reply /org/mpris/MediaPlayer2 org.freedesktop.DBus.Properties.Set string:org.mpris.MediaPlayer2.Player string:Volume variant:double:0.5

			; 再生アクションの制御:
	; Control playback action:
	$ dbus-send --dest=org.mpris.MediaPlayer2.quodlibet --print-reply /org/mpris/MediaPlayer2 org.mpris.MediaPlayer2.Player.Next		$ dbus-send --dest=org.mpris.MediaPlayer2.quodlibet --print-reply /org/mpris/MediaPlayer2 org.mpris.MediaPlayer2.Player.Next

	~~Instead of~~ ''Next''~~, you can use one of the following actions:~~ ''Pause'', ''Play'', ''Previous'', ''Stop''.		''Next'' の代わりに、''Pause'', ''Play'', ''Previous'', ''Stop'' のいずれかのアクションを使用できます。

	=== ~~Media server~~ ===		=== メディアサーバー ===

			Quod Libet は、バックエンドとして [[Music Player Daemon]] または [[Rygel]] を使用してメディアサーバーとして機能できます。これらのいずれかを選択して使用するには、環境設定で対応するプラグインを有効にします。
	Quod Libet can act as a media server using [[Music Player Daemon]] or [[Rygel]] as backends. To select and use one of them, enable the correspond plugins in the preferences.

	== Troubleshooting ==		== Troubleshooting ==

Kgx: /* Configuration */ 翻訳

2023-12-31T16:04:55Z

Configuration: 翻訳

← 古い版		2024年1月1日 (月) 01:04時点における版
20行目:		20行目:
	Quod Libet は、いくつかの [https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins_doc.html?gi-language=c GStreamer のプラグイン] ([[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]] 情報の計算など) から恩恵を受けることができます。これらを Quod Libet のプラグインリストで利用できるようにするには、{{Pkg\|gst-plugins-good}} パッケージをインストールし、オーディオプレーヤーを再起動します。		Quod Libet は、いくつかの [https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins_doc.html?gi-language=c GStreamer のプラグイン] ([[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]] 情報の計算など) から恩恵を受けることができます。これらを Quod Libet のプラグインリストで利用できるようにするには、{{Pkg\|gst-plugins-good}} パッケージをインストールし、オーディオプレーヤーを再起動します。

	== ~~Configuration~~ ==		== 設定 ==

	=== ~~Configuring the player core~~ ===		=== プレーヤーコアの設定 ===

			メニューで、''File''、''Preferences'' の順に移動します。ここから、ライブラリパスを設定し、ReplayGain を有効にし、プレーヤーレイアウトを設定できます。
	In the menu, go to ''File'' and then ''Preferences''. From here, you can configure the library path, enable ReplayGain, and configure the player layout.

	=== ~~Enabling plugins~~ ===		=== プラグインの有効化 ===

			プレーヤーのデフォルト設定はすべてを網羅するものではありません。より高度な設定は次のように実行します。
	The default preferences of the player are not exhaustive. A more advanced configuration is done via
			それらを有効にするには、メニューで ''File > Plugins'' に移動し、目的のプラグインを有効にします。
	plugins. To enable them, in the menu, go to ''File > Plugins'', and enable the desired plugins.

			興味深いプラグインのリストは次のとおりです:
	Here is a list of interesting plugins:

	; Alternative progress bar: ~~Display a progress bar at the top of the window.~~		; Alternative progress bar: ウィンドウの上部に進行状況バーを表示します。
	; Waveform search bar: ~~Display a waveform progress bar instead of a simple bar.~~		; Waveform search bar: 単純なバーの代わりに波形プログレスバーを表示します。
	; Change theme: ~~Configure the interface theme.~~		; Change theme: インターフェースのテーマを設定します。
			; ReplayGain: コンテキストメニューにボタンを追加して、選択したファイルの ReplayGain 情報を計算します。
	; ReplayGain: Add a button in contextual menu to compute ReplayGain information for selected files.
	; Information overlay: ~~Add an~~ OSD ~~during title change.~~		; Information overlay: タイトル変更時に OSD を追加します。
			; D-BUS MPRIS support: D-BUS を介して MPRIS サポートを追加すると、キーボードのマルチメディアキーを使用してメディアプレーヤーを制御できるようになります。
	; D-BUS MPRIS support: Add MPRIS support through D-BUS allowing to control the media player using keyboard multimedia keys.
			; Display lyrics: ディスプレイの右側にパネルを追加して、埋め込まれた歌詞を表示します。
	; Display lyrics: Add a panel at the right of the display to show embedded lyrics.

	== Plugins ==		== Plugins ==

Kgx: 一部翻訳

2023-12-31T15:59:18Z

一部翻訳

← 古い版		2024年1月1日 (月) 00:59時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:音楽]]		[[Category:音楽]]
	[[en:Quod Libet]]		[[en:Quod Libet]]
			[https://quodlibet.readthedocs.io/ Quod Libet] は、[[Python]] で書かれ、[[GTK]] に基づいた音楽プレーヤーで、ネイティブまたはユーザーのプラグインを使用して拡張可能で、[[GStreamer]] をバックエンドとして使用して、多くのオーディオ形式をサポートしています。[[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]]、タグの読み取りと書き込み、アルバムアートと歌詞の表示、正規表現に基づくライブラリのフィルタリングなどをサポートします。
	[https://quodlibet.readthedocs.io/ Quod Libet] is a music player written in [[Python]] and based on [[GTK]], extendable using native or user plugins, and supporting a lot of audio formats using [[GStreamer]] as backend. It supports [[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]], reading and writing tags, displaying album arts and lyrics, filtering library based on regular expressions, and more.

			Quod Libet プロジェクトには 3 つのコマンドが用意されています。:
	The Quod Libet project provides 3 commands:
	; {{man\|1\|quodlibet}}: ~~The~~ ~~player and library manager, supporting a CLI.~~		; {{man\|1\|quodlibet}}: CLI をサポートするプレーヤーおよびライブラリマネージャー。
	; {{man\|1\|exfalso}}: ~~The graphical tag manager.~~		; {{man\|1\|exfalso}}: グラフィカルなタグマネージャー。
	; {{man\|1\|operon}}: ~~The command-line tag manager.~~		; {{man\|1\|operon}}: コマンドラインタグマネージャー。

	== ~~Installation~~ ==		== インストール ==

			{{Pkg\|quodlibet}} パッケージを [[インストール]] して下さい。
	[[Install]] the {{Pkg\|quodlibet}} package.

	=== ~~Extending decoding capabilities~~ ===		=== デコード機能の拡張 ===

	Quod Libet ~~can~~ ~~benefit from~~ [[FFmpeg\|Libav-based]] ~~codecs through [[GStreamer]]~~ (~~''e.g.'' to decode~~ [[Wikipedia:Monkey's Audio\|Monkey's Audio (APE)]] ~~files~~)~~. To enable this, install the~~ {{Pkg\|gst-libav}} ~~package and restart the audio player.~~		Quod Libet は、[[GStreamer]] を介して [[FFmpeg\|Libav-based]] コーデックの恩恵を受けることができます ([[Wikipedia:Monkey's Audio\|Monkey's Audio (APE)]] ファイルをデコードする場合など) これを有効にするには、{{Pkg\|gst-libav}} パッケージをインストールし、オーディオプレーヤーを再起動します。

			=== プラグインリストの拡張 ===
	=== Extending plugins list ===

	Quod Libet ~~can benefit from some~~ [https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins_doc.html?gi-language=c GStreamer's ~~plugins~~] (~~''e.g.'' to compute~~ [[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]] ~~information~~)~~. To make them available in~~ ~~the~~ Quod Libet~~'s plugins list, install the~~ {{Pkg\|gst-plugins-good}} ~~package and restart the audio player.~~		Quod Libet は、いくつかの [https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins_doc.html?gi-language=c GStreamer のプラグイン] ([[Wikipedia:ReplayGain\|ReplayGain]] 情報の計算など) から恩恵を受けることができます。これらを Quod Libet のプラグインリストで利用できるようにするには、{{Pkg\|gst-plugins-good}} パッケージをインストールし、オーディオプレーヤーを再起動します。

	== Configuration ==		== Configuration ==

Kgx: 英語版から転載

2023-12-31T15:52:44Z

英語版から転載

新規ページ

[[Category:音楽]]
[[en:Quod Libet]]
[https://quodlibet.readthedocs.io/ Quod Libet] is a music player written in [[Python]] and based on [[GTK]], extendable using native or user plugins, and supporting a lot of audio formats using [[GStreamer]] as backend. It supports [[Wikipedia:ReplayGain|ReplayGain]], reading and writing tags, displaying album arts and lyrics, filtering library based on regular expressions, and more.

The Quod Libet project provides 3 commands:
; {{man|1|quodlibet}}: The player and library manager, supporting a CLI.
; {{man|1|exfalso}}: The graphical tag manager.
; {{man|1|operon}}: The command-line tag manager.

== Installation ==

[[Install]] the {{Pkg|quodlibet}} package.

=== Extending decoding capabilities ===

Quod Libet can benefit from [[FFmpeg|Libav-based]] codecs through [[GStreamer]] (''e.g.'' to decode [[Wikipedia:Monkey's Audio|Monkey's Audio (APE)]] files). To enable this, install the {{Pkg|gst-libav}} package and restart the audio player.

=== Extending plugins list ===

Quod Libet can benefit from some [https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins_doc.html?gi-language=c GStreamer's plugins] (''e.g.'' to compute [[Wikipedia:ReplayGain|ReplayGain]] information). To make them available in the Quod Libet's plugins list, install the {{Pkg|gst-plugins-good}} package and restart the audio player.

== Configuration ==

=== Configuring the player core ===

In the menu, go to ''File'' and then ''Preferences''. From here, you can configure the library path, enable ReplayGain, and configure the player layout.

=== Enabling plugins ===

The default preferences of the player are not exhaustive. A more advanced configuration is done via
plugins. To enable them, in the menu, go to ''File > Plugins'', and enable the desired plugins.

Here is a list of interesting plugins:

; Alternative progress bar: Display a progress bar at the top of the window.
; Waveform search bar: Display a waveform progress bar instead of a simple bar.
; Change theme: Configure the interface theme.
; ReplayGain: Add a button in contextual menu to compute ReplayGain information for selected files.
; Information overlay: Add an OSD during title change.
; D-BUS MPRIS support: Add MPRIS support through D-BUS allowing to control the media player using keyboard multimedia keys.
; Display lyrics: Add a panel at the right of the display to show embedded lyrics.

== Plugins ==

=== ReplayGain ===

[[Wikipedia:ReplayGain|ReplayGain]] is disabled by default on Quod Libet. You must enable it in the preferences so that the volume of tracks will be adjusted at runtime based on ReplayGain tags.

Quod Libet is able to compute ReplayGain information and store it in the tags of audio files. It relies on the [https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/replaygain/rganalysis.html?gi-language=c GStreamer's rganalysis] plugin. To do so:
* Ensure GStreamer's plugins are installed through the {{Pkg|gst-plugins-good}} package.
* Enable the ReplayGain plugin, right click on a file, go to ''Plugins'' and click on ''ReplayGain''.

=== External control ===

Quod Libet can be controlled programmatically using [[MPRIS]] through [[D-Bus]]. To do so, enable the ''D-BUS MPRIS support'' plugin. It allows control using multimedia keys and terminal.

The following demonstrate some examples of player control using the terminal.

; Set the playback volume to 50%:

$ dbus-send --dest=org.mpris.MediaPlayer2.quodlibet --print-reply /org/mpris/MediaPlayer2 org.freedesktop.DBus.Properties.Set string:org.mpris.MediaPlayer2.Player string:Volume variant:double:0.5

; Control playback action:
$ dbus-send --dest=org.mpris.MediaPlayer2.quodlibet --print-reply /org/mpris/MediaPlayer2 org.mpris.MediaPlayer2.Player.Next

Instead of ''Next'', you can use one of the following actions: ''Pause'', ''Play'', ''Previous'', ''Stop''.

=== Media server ===

Quod Libet can act as a media server using [[Music Player Daemon]] or [[Rygel]] as backends. To select and use one of them, enable the correspond plugins in the preferences.

== Troubleshooting ==

=== Multimedia keys do not work ===

Multimedia keys work using the [[MPRIS]] interface. This interface has to be enabled in the plugins of Quod Libet to make them work.

=== Interface freeze when title changes ===

Enabling a buggy plugin or too many sane plugins can sometimes leads to poor performance. Disable plugins until the freeze disappear, such that you can identify the faulty plugin. For instance, the ''Waveform search bar'' is known to cause some lags for low-end systems.

== See also ==

* [[Wikipedia:Quod Libet (software)|Wikipedia page]]
* [https://github.com/quodlibet/quodlibet/ GitHub repository]
* [https://quodlibet.readthedocs.io/ Official website]

← 古い版		2024年1月1日 (月) 01:13時点における版
80行目:		80行目:
	バグのあるプラグインを有効にしたり、正常なプラグインが多すぎると、パフォーマンスが低下することがあります。問題のあるプラグインを特定できるように、フリーズが解消されるまでプラグインを無効にします。たとえば、''Waveform search bar'' は、ローエンドシステムでは多少の遅れを引き起こすことが知られています。		バグのあるプラグインを有効にしたり、正常なプラグインが多すぎると、パフォーマンスが低下することがあります。問題のあるプラグインを特定できるように、フリーズが解消されるまでプラグインを無効にします。たとえば、''Waveform search bar'' は、ローエンドシステムでは多少の遅れを引き起こすことが知られています。

	== ~~See also~~ ==		== 参照 ==

	* [[Wikipedia:Quod Libet (software)\|Wikipedia page]]		* [[Wikipedia:Quod Libet (software)\|Wikipedia page]]
	* [https://github.com/quodlibet/quodlibet/ GitHub ~~repository~~]		* [https://github.com/quodlibet/quodlibet/ GitHub リポジトリ]
	* [https://quodlibet.readthedocs.io/ ~~Official website~~]		* [https://quodlibet.readthedocs.io/ 公式ウェブサイト]