REFInd - 版の履歴

Kusanaginoturugi: ユニファイドカーネルイメージに変更

2024-04-24T11:25:18Z

ユニファイドカーネルイメージに変更

← 古い版		2024年4月24日 (水) 20:25時点における版
205行目:		205行目:
	{{Tip\|		{{Tip\|
	* {{ic\|/etc/os-release}} がカーネルと同じパーティションに存在する場合、rEFInd は自動的にブートエントリのアイコンとして Arch Linux のアイコン ({{ic\|os_arch.png}}) を選択します。{{ic\|/boot}} が別のパーティションにある場合は、[https://www.rodsbooks.com/refind/configfile.html#icons Configuring the Boot Manager: Setting OS Icons] を見てください。		* {{ic\|/etc/os-release}} がカーネルと同じパーティションに存在する場合、rEFInd は自動的にブートエントリのアイコンとして Arch Linux のアイコン ({{ic\|os_arch.png}}) を選択します。{{ic\|/boot}} が別のパーティションにある場合は、[https://www.rodsbooks.com/refind/configfile.html#icons Configuring the Boot Manager: Setting OS Icons] を見てください。
	* rEFInd は [https://sourceforge.net/p/refind/discussion/general/thread/c3865a4e3a/ ~~Unified~~ カーネルイメージのディストリビューションの検出をサポートしていません]。[[~~Unified~~ カーネルイメージ]]のアイコンを表示するには、{{ic\|/usr/share/refind/icons/os_arch.png}} を {{ic\|''esp''/EFI/Linux/}} にコピーし、ファイル名が一致していることを確認してください。例えば、{{ic\|''esp''/EFI/Linux/arch-linux.efi}} が存在する場合、アイコンの名前を {{ic\|''esp''/EFI/Linux/arch-linux.png}} としてください。		* rEFInd は [https://sourceforge.net/p/refind/discussion/general/thread/c3865a4e3a/ ユニファイドカーネルイメージのディストリビューションの検出をサポートしていません]。[[ユニファイドカーネルイメージ]]のアイコンを表示するには、{{ic\|/usr/share/refind/icons/os_arch.png}} を {{ic\|''esp''/EFI/Linux/}} にコピーし、ファイル名が一致していることを確認してください。例えば、{{ic\|''esp''/EFI/Linux/arch-linux.efi}} が存在する場合、アイコンの名前を {{ic\|''esp''/EFI/Linux/arch-linux.png}} としてください。
	}}		}}

AshMyzk: 修正

2023-11-11T07:39:12Z

修正

差分を表示

AshMyzk: /* EFI バイナリに署名する */ 同期

2023-11-11T07:25:42Z

EFI バイナリに署名する: 同期

差分を表示

Kusanaginoturugi: /* 参照 */ 空行

2023-05-02T07:01:49Z

参照: 空行

← 古い版		2023年5月2日 (火) 16:01時点における版
464行目:		464行目:
	* {{ic\|/usr/share/refind/docs/README.txt}}		* {{ic\|/usr/share/refind/docs/README.txt}}
	* [https://sourceforge.net/p/refind/discussion/ Sourceforge の rEFInd ディスカッションフォーラム]		* [https://sourceforge.net/p/refind/discussion/ Sourceforge の rEFInd ディスカッションフォーラム]


	{{TranslationStatus\|rEFInd\|2022-10-12\|752416}}		{{TranslationStatus\|rEFInd\|2022-10-12\|752416}}

AshMyzk: TranslationStatus

2022-10-12T11:45:43Z

TranslationStatus

← 古い版		2022年10月12日 (水) 20:45時点における版
464行目:		464行目:
	* {{ic\|/usr/share/refind/docs/README.txt}}		* {{ic\|/usr/share/refind/docs/README.txt}}
	* [https://sourceforge.net/p/refind/discussion/ Sourceforge の rEFInd ディスカッションフォーラム]		* [https://sourceforge.net/p/refind/discussion/ Sourceforge の rEFInd ディスカッションフォーラム]


			{{TranslationStatus\|rEFInd\|2022-10-12\|752416}}

AshMyzk: /* Secure Boot */ 同期

2022-10-12T11:44:46Z

Secure Boot: 同期

← 古い版		2022年10月12日 (水) 20:44時点における版
56行目:		56行目:
	==== Secure Boot ====		==== Secure Boot ====

	rEFInd における[[セキュアブート]]のサポートについては [~~http~~://www.rodsbooks.com/refind/secureboot.html Managing Secure Boot] を参照してください。		rEFInd における[[セキュアブート]]のサポートについては [https://www.rodsbooks.com/refind/secureboot.html Managing Secure Boot] を参照してください。

	===== PreLoader を使う =====		===== PreLoader を使う =====

	[[セキュアブート#PreLoader ~~の設定~~]]を参照して署名済みの {{ic\|PreLoader.efi}} と {{ic\|HashTool.efi}} バイナリを用意してください。		[[セキュアブート#PreLoader をセットアップする]] を参照して署名済みの {{ic\|PreLoader.efi}} と {{ic\|HashTool.efi}} バイナリを用意してください。

	{{ic\|--preloader ''/path/to/preloader''}} オプションを付けて {{ic\|refind-install}} を実行します:		{{ic\|--preloader ''/path/to/preloader''}} オプションを付けて {{ic\|refind-install}} を実行します:
66行目:		66行目:
	# refind-install --preloader /usr/share/preloader-signed/PreLoader.efi		# refind-install --preloader /usr/share/preloader-signed/PreLoader.efi

	セキュアブートを有効にして起動すると、HashTool が起動するので rEFInd のハッシュ ({{ic\|loader.efi}}) と rEFInd のドライバー (例: {{ic\|ext4_x64.efi}}) そしてカーネルを登録してください。		セキュアブートを有効にして起動すると、HashTool が起動するので rEFInd のハッシュ ({{ic\|loader.efi}}) と rEFInd のドライバー (例: {{ic\|ext4_x64.efi}}) そしてカーネル (例: {{ic\|vmlinuz-linux}}) を登録してください。

	詳しくは {{man\|8\|refind-install}} を見てください。		詳しくは {{man\|8\|refind-install}} を見てください。

	{{Tip\|署名済み ''HashTool'' は起動されたパーティションだけにアクセスすることができます。カーネルが ESP 上にない場合、''HashTool'' からハッシュを登録することはできなくなります。~~MokList のハッシュを登録できる~~ [[#KeyTool]] を使うことで問題を解決できます。''KeyTool'' は使用する前に必ずハッシュを登録するようにしてください。}}		{{Tip\|署名済み ''HashTool'' は、''HashTool''が起動されたパーティションだけにアクセスすることができます。カーネルが ESP 上にない場合、''HashTool'' からハッシュを登録することはできなくなります。[[#KeyTool]] を使うことで問題を回避できます (KeyTool は MokList のハッシュを登録でき、さらに1つのパーティションに制限されないからです)。''KeyTool'' は使用する前に必ずハッシュを登録するようにしてください。}}

	===== shim を使う =====		===== shim を使う =====

			{{Warning\|バージョン 15.3 以降、有効な {{ic\|.sbat}} セクションを持たない EFI バイナリは、shim によって起動されなくなりました。これは、rEFInd によってまたサポートされていません。詳細は [https://github.com/rhboot/shim/blob/main/SBAT.md SBAT のドキュメント] と [https://sourceforge.net/p/refind/discussion/general/thread/c54261c145/ rEFInd に関する議論] を見てください。}}
⚫	{{AUR\|shim-signed}} を[[インストール]]してください。[[セキュアブート#shim]] ~~の通りに進めて~~ください。ただしファイルのコピーは~~無視しま~~す。

		⚫	{{AUR\|shim-signed}} を[[インストール]]してください。[[セキュアブート#shim]] を読んでください。ただし、ファイルをコピーする部分はすべてスキップしてください。
⚫	''shim'' でハッシュを使う~~だけなら~~ {{ic\|--shim ''/path/to/shim''}} オプション~~を付けて {{ic\|refind-install}} を~~実行します:

			====== ハッシュを使う ======
⚫	# refind-install --shim /usr/share/shim-signed/~~shim~~.efi

		⚫	''shim'' でハッシュだけを使うには、{{ic\|refind-install}} を {{ic\|--shim ''/path/to/shim''}} オプションで実行してください:
⚫	セキュアブートを有効にして起動すると、MokManager が起動するので rEFInd ~~のハッシュ~~ ({{ic\|~~loader~~.efi}}) と rEFInd のドライバー (例: {{ic\|ext4_x64.efi}}) ~~そして~~カーネルを登録~~してください~~。

		⚫	# refind-install --shim /usr/share/shim-signed/shimx64.efi
⚫	Machine Owner Key ~~を使って~~ ~~rEFInd に~~署名するには {{Pkg\|sbsigntools}} をインストールします。

		⚫	次回セキュアブートを有効化した状態で起動すると、MokManager が起動します。その時、rEFInd ({{ic\|grubx64.efi}})、rEFInd のドライバ (例: {{ic\|ext4_x64.efi}})、カーネル (例: {{ic\|vmlinuz-linux}}) のハッシュを登録する必要があります。
⚫	{{Tip\|既に [[セキュアブート#shim で鍵を使う\|MOK]] を作成しているのであればファイルを {{ic\|refind_local.key}}, {{ic\|refind_local.crt}}, {{ic\|refind_local.cer}} という名前で {{ic\|/etc/refind.d/keys}} ディレクトリに配置してください。}}

			====== Machine Owner Key を使う ======

		⚫	rEFInd を Machine Owner Key (MOK) で署名するには、{{Pkg\|sbsigntools}} をインストールしてください。

		⚫	{{Tip\|既に [[セキュアブート#shim で鍵を使う\|MOK]] を作成しているのであればファイルを {{ic\|refind_local.key}} (PEM 形式秘密鍵)、{{ic\|refind_local.crt}} (PEM 形式証明書)、{{ic\|refind_local.cer}} (DER 形式証明書) という名前で {{ic\|/etc/refind.d/keys}} ディレクトリに配置してください。}}

	{{ic\|--shim ''/path/to/shim''}} と {{ic\|--localkeys}} オプションを付けて {{ic\|refind-install}} を実行します:		{{ic\|--shim ''/path/to/shim''}} と {{ic\|--localkeys}} オプションを付けて {{ic\|refind-install}} を実行します:

	# refind-install --shim /usr/share/shim-signed/~~shim~~.efi --localkeys		# refind-install --shim /usr/share/shim-signed/shimx64.efi --localkeys

	''refind-install'' は鍵を作成して自分自身とドライバーに署名します。同じ鍵を使ってカーネルに署名する必要があります。例:		''refind-install'' は鍵を作成して自分自身とドライバーに署名します。同じ鍵を使ってカーネルに署名する必要があります。例:
94行目:		100行目:
	# sbsign --key /etc/refind.d/keys/refind_local.key --cert /etc/refind.d/keys/refind_local.crt --output /boot/vmlinuz-linux /boot/vmlinuz-linux		# sbsign --key /etc/refind.d/keys/refind_local.key --cert /etc/refind.d/keys/refind_local.crt --output /boot/vmlinuz-linux /boot/vmlinuz-linux

			{{Tip\|カーネルの署名は [[pacman フック]]を使って自動化できます。[[セキュアブート#pacman フックでカーネルに署名する]] を見てください。}}
⚫	MokManager で {{ic\|refind_local.cer}} を MoKList に追加してください。{{ic\|refind_local.cer}} は rEFInd のインストールディレクトリ ({{ic\|''esp''/EFI/refind/keys/refind_local.cer}}) の {{ic\|keys}} という名前のディレクトリに存在します。

		⚫	MokManager で {{ic\|refind_local.cer}} を MoKList に追加してください。{{ic\|refind_local.cer}} は rEFInd のインストールディレクトリ (例えば {{ic\|''esp''/EFI/refind/keys/refind_local.cer}}) の {{ic\|keys}} という名前のディレクトリに存在します。

	詳しくは {{man\|8\|refind-install}} を参照してください。		詳しくは {{man\|8\|refind-install}} を参照してください。
100行目:		108行目:
	===== 自分の鍵を使う =====		===== 自分の鍵を使う =====

	[[セキュアブート#自分~~で署名した~~鍵を使う]]に従って鍵を作成してください。		[[セキュアブート#自分の鍵を使う]] に従って鍵を作成してください。

	{{ic\|/etc/refind.d/keys}} ディレクトリを作成して署名データベース ('''db''') 鍵と証明書を保存します。ファイルの名前は次のとおりにしてください: {{ic\|refind_local.key}}, {{ic\|refind_local.crt}}, {{ic\|refind_local.cer}}。		{{ic\|/etc/refind.d/keys}} ディレクトリを作成して署名データベース ('''db''') 鍵と証明書を保存します。ファイルの名前は次のとおりにしてください: {{ic\|refind_local.key}} (PEM 形式秘密鍵)、{{ic\|refind_local.crt}} (PEM 形式証明書)、{{ic\|refind_local.cer}} (DER 形式証明書)。

	インストールスクリプトの実行時に {{ic\|--localkeys}} オプションを付け加えます:		インストールスクリプトの実行時に {{ic\|--localkeys}} オプションを付け加えます。例:

	# refind-install --localkeys		# refind-install --localkeys

AshMyzk: /* アップグレード */ 同期

2022-10-12T07:07:08Z

アップグレード: 同期

← 古い版		2022年10月12日 (水) 16:07時点における版
155行目:		155行目:
	=== アップグレード ===		=== アップグレード ===

	Pacman は {{ic\|/usr/share/refind/}} にある rEFInd のファイルをアップデートしますが、ESP に新しいファイルをコピーしたりはしません。{{ic\|refind-install}} で rEFInd のインストールが上手くいっているのであれば、再度実行することでアップデートされたファイルをコピーできます。新しい設定ファイルは {{ic\|refind.conf-sample}} としてコピーされるので、差分ツールを使って設定ファイルをマージすることができます。rEFInd が[[#手動設定]]を必要とする場合、どのファイルが必要なのかは自分で判断してコピーする必要があります。		Pacman は {{ic\|/usr/share/refind/}} にある rEFInd のファイルをアップデートしますが、ESP に新しいファイルをコピーしたりはしません。{{ic\|refind-install}} で rEFInd のインストールが上手くいっているのであれば、再度実行することでアップデートされたファイルをコピーできます。新しい設定ファイルは {{ic\|refind.conf-sample}} としてコピーされるので、[[diff\|差分]]ツールを使って設定ファイルをマージすることができます。rEFInd が[[#手動インストール]]を必要とする場合、どのファイルが必要なのかは自分で判断してコピーする必要があります。

	==== Pacman フック ====		==== Pacman フック ====

	フックを使うことでアップデートを自動化できます:		[[Pacman フック]]を使うことでアップデートの処理を自動化することができます:

	{{hc\|/etc/pacman.d/hooks/refind.hook\|2=[Trigger]		{{hc\|/etc/pacman.d/hooks/refind.hook\|2=[Trigger]
	Operation=Upgrade		Operation=Upgrade
	Type=Package		Type=Package
	Target=refind~~-efi~~		Target=refind

	[Action]		[Action]
172行目:		172行目:
	}}		}}

	{{ic\|1=Exec=}} のコマンド~~は環境~~にあわせ~~て適当に書き換えてください~~。[[#手動設定]]を行った場合、フックから自分のアップデートスクリプトを~~呼び出すように~~することもできます。		{{ic\|1=Exec=}} の部分は、あなたの環境で正しく動作するアップデートコマンドに変更する必要があるかもしれません。[[#手動インストール]]を行った場合は、フックから呼び出す独自のアップデートスクリプトを作成することで、アップデートを自動化できます。

			{{Tip\|[[#Secure Boot]] で rEFInd をセットアップした場合、{{ic\|--localkeys}} を追加することに加えて、{{ic\|--yes}} オプションも {{ic\|refind-install}} コマンドに追加する必要があるかもしれません。このオプションは、Secure Boot が無効化されているときにこのコマンドが実行された場合に、コマンドの実行が失敗するのを防ぐことができます。詳細は、{{man\|8\|refind-install}} を見てください。}}

			{{Note\|ESP が {{ic\|/boot}} にマウントされておらず、ESP の自動マウントに頼っている場合、[[EFI システムパーティション#代替のマウントポイント]] で説明されているように、{{ic\|vfat}} モジュールをプリロードしてください。さもないと、{{Pkg\|refind}} がカーネルと共にアップグレードされた場合に、ESP にアクセスできなくなってしまいます。}}

	== 設定 ==		== 設定 ==

AshMyzk: /* 手動設定 */ 同期

2022-10-12T06:57:05Z

手動設定: 同期

← 古い版		2022年10月12日 (水) 15:57時点における版
110行目:		110行目:
	これで rEFInd の EFI バイナリが自分の鍵と証明書で署名されます。		これで rEFInd の EFI バイナリが自分の鍵と証明書で署名されます。

	=== 手動設定 ===		=== 手動インストール ===
⚫	{{Tip\|rEFInd は様々な方法で Linux を起動することができます。[~~http~~://www.rodsbooks.com/refind/linux.html The rEFInd Boot Manager: Methods of Booting Linux] でそれらの方法が触れられ~~ています。このセクションでは [[EFISTUB]] を使用する場合の方法を説明し~~ています。}}
	{{Note\|32ビットの IA32 EFI を使っている場合、下のコマンドにある '''x64''' は '''ia32''' に置き換えてください。}}

		⚫	{{Tip\|rEFInd は様々な方法で Linux を起動することができます。[https://www.rodsbooks.com/refind/linux.html The rEFInd Boot Manager: Methods of Booting Linux] でそれらの方法が触れられています。}}
⚫	{{ic\|refind-install}} スクリプトが上手く動かない場合、rEFInd を手動で設定することができます。

		⚫	{{ic\|refind-install}} スクリプトが上手く動かない場合、rEFInd を手動でセットアップすることができます。

	まず実行可能ファイルを ESP にコピーしてください:		まず実行可能ファイルを ESP にコピーしてください:

			# mkdir -p ''esp''/EFI/refind
	# cp /usr/share/refind/refind_x64.efi ''esp''/EFI/refind/		# cp /usr/share/refind/refind_x64.efi ''esp''/EFI/refind/

	~~それから [[UEFI#efibootmgr\|efibootmgr]]~~ を~~使って UEFI の NVRAM に~~ブートエント~~リを作成~~し~~てくださ~~い ({{ic\|''~~/dev/sdX~~''}} と {{ic\|''Y''}} ~~はあなたの ESP のマウントポイント~~に~~合わせて~~置き換え~~て下さい)。~~rEFInd ~~をデフォルト~~の ~~UEFI~~ ~~のパス~~ {{ic\|/EFI/BOOT/~~BOOTX64~~.~~EFI~~}} に~~インスト~~ー~~ルした場合は、このステップは省略~~して~~もかま~~い~~ません。~~		rEFInd をデフォルト/フォールバックブートパスにインストールしたい場合は、以下の指示で {{ic\|''esp''/EFI/refind/}} を {{ic\|''esp''/EFI/BOOT/}} に置き換え、rEFInd の EFI 実行ファイルを {{ic\|''esp''/EFI/BOOT/bootx64.efi}} にコピーしてください:

			# mkdir -p ''esp''/EFI/BOOT
			# cp /usr/share/refind/refind_x64.efi ''esp''/EFI/BOOT/bootx64.efi

			それから [[efibootmgr]] を使って UEFI の NVRAM にブートエントリを作成してください ({{ic\|''/dev/sdX''}} と {{ic\|''Y''}} はあなたの ESP のマウントポイントに合わせて置き換えて下さい)。rEFInd をデフォルト/フォールバックのブートパス {{ic\|''esp''/EFI/BOOT/bootx64.efi}} にインストールした場合は、このステップは省略してもかまいません。

	# efibootmgr --create --disk ''/dev/sdX'' --part ''Y'' --loader /EFI/refind/refind_x64.efi --label "rEFInd Boot Manager"		# efibootmgr --create --disk ''/dev/sdX'' --part ''Y'' --loader /EFI/refind/refind_x64.efi --label "rEFInd Boot Manager" --unicode

	この時点で rEFInd で起動することができるようになっているはずです。ただしカーネルを起動することはできません。カーネルが ESP にない場合、(適切なドライバーが存在するとき) rEFInd はパーティションをマウントしてカーネルを検索することができます。		この時点で rEFInd で起動することができるようになっているはずです。ただしカーネルを起動することはできません。カーネルが ESP にない場合、(適切なドライバーが存在するとき) rEFInd はパーティションをマウントしてカーネルを検索することができます。
131行目:		137行目:
	# cp /usr/share/refind/drivers_x64/'''drivername'''_x64.efi ''esp''/EFI/refind/drivers_x64/		# cp /usr/share/refind/drivers_x64/'''drivername'''_x64.efi ''esp''/EFI/refind/drivers_x64/

	これで rEFInd はカーネルのブートエントリが用意できますが、適切なカーネルパラメータ~~を指定し~~ません。[[#カーネルパラメータ~~の指定~~]] を行って下さい。それによって rEFInd を使ってカーネルを起動することができるようになります。この段階で起動ができない、または rEFInd の設定を変更したい場合、設定ファイルを使ってオプションを変更することができます:		これで rEFInd はカーネルのブートエントリが用意できているはずですが、適切なカーネルパラメータが渡されていません。[[#カーネルパラメータを渡す]] を行って下さい。それによって rEFInd を使ってカーネルを起動することができるようになります。この段階で起動ができない、または rEFInd の設定を変更したい場合、設定ファイルを使ってオプションを変更することができます:

	# cp /usr/share/refind/refind.conf-sample ''esp''/EFI/refind/refind.conf		# cp /usr/share/refind/refind.conf-sample ''esp''/EFI/refind/refind.conf
145行目:		151行目:
	# cp -r /usr/share/refind/fonts ''esp''/EFI/refind/		# cp -r /usr/share/refind/fonts ''esp''/EFI/refind/

	{{tip\|rEFInd のメニューで F10 を押すと ESP の一番上のディレクトリにスクリーンショットが保存されます。}}		{{tip\|rEFInd のメニューで {{ic\|F10}} を押すと ESP の一番上のディレクトリにスクリーンショットが保存されます。}}

	=== アップグレード ===		=== アップグレード ===

AshMyzk: /* 手動でブートエントリを記述 */ 同期

2022-10-12T04:24:21Z

手動でブートエントリを記述: 同期

← 古い版		2022年10月12日 (水) 13:24時点における版
234行目:		234行目:
	{{Note\|rEFInd はエスケープコードをサポートしていません (例えば、{{ic\|/etc/fstab}} での[[fstab#\|ファイルパスのスペース]])。}}		{{Note\|rEFInd はエスケープコードをサポートしていません (例えば、{{ic\|/etc/fstab}} での[[fstab#\|ファイルパスのスペース]])。}}

	=== 手動でブートエントリを記述 ===		==== 手動でブートエントリを記述する ====

	カーネルが自動検出されない場合、もしくはメニューエントリのオプションを自分で設定したい場合、手動で {{ic\|refind.conf}} にブートエントリを作成することができます。{{ic\|scanfor}} には {{ic\|manual}} を含めて下さい、そうしないとエントリが rEFInd のメニューに表示されません。カーネルパラメータは {{ic\|options}} キーワードで設定できます。rEFInd は {{ic\|initrd}} キーワードで指定されたファイルを使って {{ic\|1=initrd=}} パラメータを追加します。initrd を追加する必要がある場合 (例: [[マイクロコード]])、{{ic\|options}} で指定してください ({{ic\|initrd}} キーワードで指定された initrd が最後に追加されます)。		カーネルが自動検出されない場合、もしくはメニューエントリのオプションを自分で設定したい場合、手動で {{ic\|refind.conf}} にブートエントリを作成することができます。{{ic\|scanfor}} には {{ic\|manual}} を含めて下さい、そうしないとエントリが rEFInd のメニューに表示されません。カーネルパラメータは {{ic\|options}} キーワードで設定できます。rEFInd は {{ic\|initrd}} キーワードで指定されたファイルを使って {{ic\|1=initrd=}} パラメータを追加します。initrd を追加する必要がある場合 (例: [[マイクロコード]])、{{ic\|options}} で指定してください ({{ic\|initrd}} キーワードで指定された initrd が最後に追加されます)。

			手動でのブートエントリの記述については [https://www.rodsbooks.com/refind/configfile.html#stanzas Creating Manual Boot Stanzas] で説明されています。
⚫	{{hc\|''esp''/EFI/refind/refind.conf\|~~<nowiki>~~

		⚫	{{hc\|''esp''/EFI/refind/refind.conf\|2=
	...		...

246行目:		248行目:
	loader /boot/vmlinuz-linux		loader /boot/vmlinuz-linux
	initrd /boot/initramfs-linux.img		initrd /boot/initramfs-linux.img
	options "root=PARTUUID=XXXXXXXX rw add_efi_memmap"		options "root=PARTUUID=''XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX'' rw add_efi_memmap initrd=boot\intel-ucode.img initrd=boot\amd-ucode.img"
	submenuentry "Boot using fallback initramfs" {		submenuentry "Boot using fallback initramfs" {
	initrd /boot/initramfs-linux-fallback.img		initrd /boot/initramfs-linux-fallback.img
254行目:		256行目:
	}		}
	}		}
			}}
	</nowiki>}}

			カーネルの存在するパーティションのファイルシステム [[LABEL]]、[[PARTLABEL]]、[[PARTUUID]] のどれかとマッチするように {{ic\|volume}} を変更する必要があるでしょう。PARTUUID は大文字である必要があります。ボリュームラベルの割当の例は [[永続的なブロックデバイスの命名#by-label]] を見てください。{{ic\|volume}} が指定されていない場合、rEFInd が起動したパーティション (典型的には EFI システムパーティション) のボリュームをデフォルトとして使用します。

			{{Warning\|
			* {{ic\|loader}} と {{ic\|initrd}} のパスは、カーネルの存在するファイルシステムのルートディレクトリからの相対パスです。{{ic\|/boot}} が ESP などの別のパーティションに存在する場合、loader と initrd のパスはそれぞれ {{ic\|/vmlinuz-linux}} と {{ic\|/initramfs-linux.img}} となります。
			* 引用符で囲まれた {{ic\|initrd}} パラメータすべてで、パスのセパレータとしてバックスラッシュ ({{ic\|\}}) を使用してください。さもないと、カーネルは initramfs イメージを見つけることができないかもしれません: {{ic\|EFI stub: ERROR: Failed to open file: /boot/initramfs-linux.img}}。
			* [[Booster]] によって生成された initramfs イメージを使用する場合は、initramfs ファイルの名前の {{ic\|initramfs}} を {{ic\|booster}} に置き換えてください。例: {{ic\|initrd /boot/booster-linux.img}}。
			}}

			{{Note\|引用符は、繰り返すことによりエスケープできます (つまり、{{ic\|""}} は {{ic\|"}} のエスケープ版です)。例えば、オプション {{ic\|1="acpi_osi=Windows 2015"}} を上記のブートエントリ {{ic\|"Arch Linux"}} に渡すには: {{bc\|1=options "... initrd=boot\amd-ucode.img '''""acpi_osi=Windows 2015""''' "}}
	{{ic\|volume}} はカーネルイメージがあるパーティションのファイルシステム LABEL, PARTLABEL, PARTUUID, ボリューム番号 (例: {{ic\|0:}}) のどれかに変更する必要があります。ボリュームラベルの例は [[Ext3#Assigning a label]] を見て下さい。
			}}

	== 既存の UEFI Windows 環境で rEFInd を使う ==		== 既存の UEFI Windows 環境で rEFInd を使う ==

AshMyzk: /* 設定 */ 冒頭を同期

2022-10-12T04:05:07Z

設定: 冒頭を同期

← 古い版		2022年10月12日 (水) 13:05時点における版
170行目:		170行目:
	== 設定 ==		== 設定 ==

	rEFInd の設定ファイル {{ic\|refind.conf}} は rEFInd の EFI アプリケーションと同じディレクトリに存在します (大抵は {{ic\|''esp''/EFI/refind}} あるいは {{ic\|''esp''/EFI/BOOT}})。デフォルト設定にはオプションの詳細な説明が含まれており、さらに詳しい説明は [~~http~~://www.rodsbooks.com/refind/configfile.html Configuring the Boot Manager] に載っています。		rEFInd の設定ファイル {{ic\|refind.conf}} は rEFInd の EFI アプリケーションと同じディレクトリに存在します (大抵は {{ic\|''esp''/EFI/refind}} あるいは {{ic\|''esp''/EFI/BOOT}})。デフォルト設定ファイルにはオプションの詳細な説明が含まれており、さらに詳しい説明は [https://www.rodsbooks.com/refind/configfile.html Configuring the Boot Manager] に載っています。

	=== カーネルパラメータを指定 ===		=== カーネルパラメータを渡す ===

	rEFInd がカーネルに渡す[[カーネルパラメータ]]を設定する方法は2つあります。		rEFInd によってカーネルに渡される[[カーネルパラメータ]]を設定する方法は2つあります。

	==== rEFInd によって自動的に検出されたカーネルの場合 ====		==== rEFInd によって自動的に検出されたカーネルの場合 ====