RTorrent - 版の履歴

Kgx: 他言語へのリンクを修正

2023-11-24T19:06:30Z

他言語へのリンクを修正

← 古い版		2023年11月25日 (土) 04:06時点における版
2行目:		2行目:
	[[Category:BitTorrent]]		[[Category:BitTorrent]]
	[[en:RTorrent]]		[[en:RTorrent]]
	[[es:RTorrent]]
	[[ru:RTorrent]]
	[[zh-hans:RTorrent]]		[[zh-hans:RTorrent]]
	[https://rakshasa.github.io/rtorrent/ rTorrent] は迅速に動作する BitTorrent クライアントです。開発面では、libTorrent ライブラリを使用しています ({{Pkg\|libtorrent-rasterbar}} とは違います)。rTorrent は C++ を使って書かれており、[[Wikipedia:ja:ncurses\|ncurses]] プログラミングライブラリを利用したテキストユーザーインターフェイスがあります。ターミナルマルチプレクサ (例: [[GNU Screen]] や [[Tmux]]) と [[Secure Shell]] を一緒に使うことで、便利なリモート [[Wikipedia:BitTorrent (protocol)#Operation\|BitTorrent クライアント]]として活用できます。		[https://rakshasa.github.io/rtorrent/ rTorrent] は迅速に動作する BitTorrent クライアントです。開発面では、libTorrent ライブラリを使用しています ({{Pkg\|libtorrent-rasterbar}} とは違います)。rTorrent は C++ を使って書かれており、[[Wikipedia:ja:ncurses\|ncurses]] プログラミングライブラリを利用したテキストユーザーインターフェイスがあります。ターミナルマルチプレクサ (例: [[GNU Screen]] や [[Tmux]]) と [[Secure Shell]] を一緒に使うことで、便利なリモート [[Wikipedia:BitTorrent (protocol)#Operation\|BitTorrent クライアント]]として活用できます。
206行目:		204行目:
	以下のサービスは、サービスユニットの種類によって使用方法が異なります。		以下のサービスは、サービスユニットの種類によって使用方法が異なります。

	'''システムサービスの場合'''（/etc/systemd/system/ の中）		'''システムサービスの場合'''(/etc/systemd/system/ の中)

	ブート時に起動させる:		ブート時に起動させる:
400行目:		398行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

	上記以外のファイルシステムでプリアロケーションを利用できるようにするには、（遅れはあるものの）次の新しいスイッチを使用して、[[ABS]] ツリーから libTorrent を再コンパイルすることで可能です。		上記以外のファイルシステムでプリアロケーションを利用できるようにするには、(遅れはあるものの)次の新しいスイッチを使用して、[[ABS]] ツリーから libTorrent を再コンパイルすることで可能です。
	$ ./configure --prefix=/usr --disable-debug --with-posix-fallocate		$ ./configure --prefix=/usr --disable-debug --with-posix-fallocate

674行目:		672行目:
	例えば、rtorrent-magnet という名前で保存し、実行権限を与え、$PATH の下のどこかに配置します。次に、Firefox で		例えば、rtorrent-magnet という名前で保存し、実行権限を与え、$PATH の下のどこかに配置します。次に、Firefox で
	# ロケーションバー (アドレスバー) に {{ic\|about:config}} と入力し、{{ic\|Enter}} キーを押します。		# ロケーションバー (アドレスバー) に {{ic\|about:config}} と入力し、{{ic\|Enter}} キーを押します。
	# 右クリックする。''新規 > Boolean > Name: '''network.protocol-handler.expose.magnet''' と入力します。> 値＞ false'' です。		# 右クリックする。''新規 > Boolean > Name: '''network.protocol-handler.expose.magnet''' と入力します。> 値> false'' です。
	# 次回 magnet リンクをクリックすると、どのアプリケーションでそれを開くか尋ねられます。先ほど作成したスクリプトを選択すれば完了です。		# 次回 magnet リンクをクリックすると、どのアプリケーションでそれを開くか尋ねられます。先ほど作成したスクリプトを選択すれば完了です。

	xdg-open で処理したい場合、Firefox の代わりに chrome を使用している場合は必要ですが、~~（gnome~~ やその他の DE では xdg-open を上書きする独自のプログラムがあるかもしれません~~）rtorrent~~-magnet スクリプト用のデスクトップエントリを {{ic\|~/.local/share/applications/rtorrent-magnet.desktop}} に次の内容で作成する必要があります。		xdg-open で処理したい場合、Firefox の代わりに chrome を使用している場合は必要ですが、(gnome やその他の DE では xdg-open を上書きする独自のプログラムがあるかもしれません)rtorrent-magnet スクリプト用のデスクトップエントリを {{ic\|~/.local/share/applications/rtorrent-magnet.desktop}} に次の内容で作成する必要があります。

	<nowiki>		<nowiki>

Kgx: /* 完了したファイルの管理 */ 情報を更新

2023-11-24T19:05:46Z

完了したファイルの管理: 情報を更新

← 古い版		2023年11月25日 (土) 04:05時点における版
406行目:		406行目:

	=== 完了したファイルの管理 ===		=== 完了したファイルの管理 ===

			==== ウォッチフォルダあり ====

	{{Note\|このヒントで困っている場合、こちらも参照して見て下さい。[https://github.com/rakshasa/rtorrent/wiki/Common-Tasks-in-rTorrent#move-completed-torrents-to-a-fixed-location docs]}}		{{Note\|このヒントで困っている場合、こちらも参照して見て下さい。[https://github.com/rakshasa/rtorrent/wiki/Common-Tasks-in-rTorrent#move-completed-torrents-to-a-fixed-location docs]}}

	rtorrent は、シードを継続しながら、*.torrent をどの ''監視'' フォルダーにドロップしたかに基づいて、完了したトレントデータを特定のフォルダーに整理することができます。		rtorrent は、シードを継続しながら、*.torrent をどの ''ウォッチ'' フォルダにドロップしたかに基づいて、完了したトレントデータを特定のフォルダに整理することができます。

	解決策として、~~次の例を~~ {{ic\|~/.rtorrent.rc}} で使用してください。		解決策として、{{ic\|~/.rtorrent.rc}} で次の例を使用してください。必ずパスを変更してください。
	パスを変更することを確認してください。

	{{bc\|1=		{{bc\|1=
432行目:		433行目:
	}}		}}

	このように、ウォッチディレクトリとそれに対応する補完ディレクトリを追加することができます。		このように、ウォッチディレクトリとそれに対応する補完ディレクトリを追加することができます:

	{{bc\|1=		{{bc\|1=
446行目:		447行目:
	}}		}}

	また、ウォッチディレクトリごとに不完全なディレクトリを指定することも可能です。		また、ウォッチディレクトリごとに不完全なディレクトリを指定することも可能です:

	{{bc\|1=		{{bc\|1=
461行目:		462行目:

	また、[https://rtorrent-docs.readthedocs.io/en/latest/use-cases.html#versatile-move-on-completion bash スクリプトによる補完移動]、[https://pyrocore.readthedocs.io/en/latest/howto.html#moving-all-data-for-selected-items-to-a-new-location pyrocore の rtcontrol] (AUR パッケージがあります) も参照してください。		また、[https://rtorrent-docs.readthedocs.io/en/latest/use-cases.html#versatile-move-on-completion bash スクリプトによる補完移動]、[https://pyrocore.readthedocs.io/en/latest/howto.html#moving-all-data-for-selected-items-to-a-new-location pyrocore の rtcontrol] (AUR パッケージがあります) も参照してください。

			==== ウォッチフォルダ無し ====

			rtorrent が完成したフォルダーの場所をラベルごとに自動的に管理することを希望する場合は、以下を rtorrent.rc 構成に追加し、環境に合わせてパスを修正します:

			{{bc\|1=
			# Check if destination dir is not Null
			method.set_key = event.download.inserted_new,check_dest_dir, \
			"branch=d.custom=storagedir,,\
			\"d.custom.set=storagedir,/path/to/download/directory\""

			# Modify destination dir according to tv label
			method.set_key = event.download.inserted_new,update_dest_dir_tv, \
			"branch=\"equal={d.custom1=, cat=TV}\",\
			\"d.custom.set=storagedir,/path/to/tv/dir\""

			# Modify destination dir according to movies label
			method.set_key = event.download.inserted_new,update_dest_dir_movies, \
			"branch=\"equal={d.custom1=, cat=Movies}\",\
			\"d.custom.set=storagedir,/path/to/movie/dir\""

			# Move files of completed torrents
			method.set_key = event.download.finished,move_completed, \
			"d.directory.set=$d.custom=storagedir; \
			execute2={mv,-u,$d.base_path=,$d.custom=storagedir}"}}

			{{Note\|さらにラベルを追加するには、2 番目または 3 番目の段落をコピーして、'TV' または 'Movies' の各インスタンスを新しいラベルに置き換えます。}}

			このユースケースの例は、ZFS を使用していて、ソース素材を同じファイルシステム上に置く必要がある場合です。rTorrent は一時的な NVMe/SSD にダウンロードし、コンテンツを ZFS ファイルシステムに移動します。そこで *arrs がメディアを処理し、メディアサーバーがスクレイピングする別のフォルダーにハードリンクします。

	==== Google メールでの通知 ====		==== Google メールでの通知 ====

Kgx: 翻訳を修正

2022-02-20T07:03:37Z

翻訳を修正

← 古い版		2022年2月20日 (日) 16:03時点における版
628行目:		628行目:
	network.scgi.open_port = localhost:5000		network.scgi.open_port = localhost:5000

	=== ~~マグネット~~リンクを watch フォルダに torrent ファイルとして保存 ===		=== magnet リンクを watch フォルダに torrent ファイルとして保存 ===

	{{Note\|Rtorrent はネイティブで~~マグネット~~リンクによる torrent のダウンロードに対応しています。(Rtorrent を起動して 1 を押すと表示される) メインビューで、エンターを押してください。"load.normal>" に~~マグネット~~リンクを貼り付けてエンターを再度押すとダウンロードが開始されます。}}		{{Note\|Rtorrent はネイティブで magnet リンクによる torrent のダウンロードに対応しています。(Rtorrent を起動して 1 を押すと表示される) メインビューで、エンターを押してください。"load.normal>" に magnet リンクを貼り付けてエンターを再度押すとダウンロードが開始されます。}}

	~~マグネット~~リンクを watch フォルダに自動的に追加したい場合、以下のスクリプトで行うことができます:		magnet リンクを watch フォルダに自動的に追加したい場合、以下のスクリプトで行うことができます:

	#!/bin/bash		#!/bin/bash
645行目:		645行目:
	# ロケーションバー (アドレスバー) に {{ic\|about:config}} と入力し、{{ic\|Enter}} キーを押します。		# ロケーションバー (アドレスバー) に {{ic\|about:config}} と入力し、{{ic\|Enter}} キーを押します。
	# 右クリックする。''新規 > Boolean > Name: '''network.protocol-handler.expose.magnet''' と入力します。> 値＞ false'' です。		# 右クリックする。''新規 > Boolean > Name: '''network.protocol-handler.expose.magnet''' と入力します。> 値＞ false'' です。
	# 次回~~マグネット~~リンクをクリックすると、どのアプリケーションでそれを開くか尋ねられます。先ほど作成したスクリプトを選択すれば完了です。		# 次回 magnet リンクをクリックすると、どのアプリケーションでそれを開くか尋ねられます。先ほど作成したスクリプトを選択すれば完了です。

	xdg-open で処理したい場合、Firefox の代わりに chrome を使用している場合は必要ですが、（gnome やその他の DE では xdg-open を上書きする独自のプログラムがあるかもしれません）rtorrent-magnet スクリプト用のデスクトップエントリを {{ic\|~/.local/share/applications/rtorrent-magnet.desktop}} に次の内容で作成する必要があります。		xdg-open で処理したい場合、Firefox の代わりに chrome を使用している場合は必要ですが、（gnome やその他の DE では xdg-open を上書きする独自のプログラムがあるかもしれません）rtorrent-magnet スクリプト用のデスクトップエントリを {{ic\|~/.local/share/applications/rtorrent-magnet.desktop}} に次の内容で作成する必要があります。
660行目:		660行目:
	$ xdg-mime default rtorrent-magnet.desktop x-scheme-handler/magnet		$ xdg-mime default rtorrent-magnet.desktop x-scheme-handler/magnet

	== ~~マグネット~~を Torrent に変換 ==		== magnet を Torrent に変換 ==
	{{AUR\|magnet2torrent-git}} パッケージを使うことでメタデータをダウンロードして torrent ファイルを作成することができます。		{{AUR\|magnet2torrent-git}} パッケージを使うことでメタデータをダウンロードして torrent ファイルを作成することができます。

Kgx: /* 手動でトラッカーを torrent に追加 */ 翻訳

2022-02-03T06:11:08Z

手動でトラッカーを torrent に追加: 翻訳

← 古い版		2022年2月3日 (木) 15:11時点における版
553行目:		553行目:
	# rTorrent のコンソールビューから編集する torrent を選択。		# rTorrent のコンソールビューから編集する torrent を選択。
	# {{ic\|Ctrl+x}} を押す。		# {{ic\|Ctrl+x}} を押す。
			# もし4つのトラッカーがあったら、次の行を1つずつ入力してください (常に最初に {{ic\|Ctrl+x}} を押してください) 例えば4つ追加することができます。
	# If you had four trackers type following lines one at a time (always press {{ic\|Ctrl+x}} first) to add four more for example:

	d.tracker.insert="5","udp://tracker.publicbt.com:80"		d.tracker.insert="5","udp://tracker.publicbt.com:80"

Kgx: /* 参照 */ 翻訳

2022-02-03T06:06:09Z

参照: 翻訳

← 古い版		2022年2月3日 (木) 15:06時点における版
691行目:		691行目:

	* [http://libtorrent.rakshasa.no/rtorrent/rtorrent.1.html Manpage for rtorrent]		* [http://libtorrent.rakshasa.no/rtorrent/rtorrent.1.html Manpage for rtorrent]
	* [[Wikipedia:Comparison of BitTorrent clients\|Comparison of BitTorrent clients]] on Wikipedia		* [[Wikipedia:Comparison of BitTorrent clients\|Comparison of BitTorrent clients]] Wikipedia
	* [http://community.rutorrent.org/ rTorrent Community Wiki] - ~~Public place for information on~~ rTorrent ~~and any project related to~~ rTorrent~~, regarding setup, configuration, operations, and development.~~		* [http://community.rutorrent.org/ rTorrent Community Wiki] - セットアップ、構成、運用、および開発に関するrTorrentおよびrTorrentに関連するプロジェクトに関する情報の公開場所。
			* [https://code.google.com/p/pyroscope/ PyroScope] - rTorrent 用のコマンドラインツールのコレクション。トレントファイルの作成と変更、複数のウォッチフォルダーを使用しない完了時のデータの移動、rTorrent の XML-RPC インターフェイスを介したダウンロードアイテムの一括制御 (検索、開始/停止、データ付き/データなしのアイテムの削除など) のためのコマンドを提供します。また、文書化された [[Python]] も提供されています。APIを提供します。
	* [https://code.google.com/p/pyroscope/ PyroScope] - Collection of command line tools for rTorrent. It provides commands for creating and modifying torrent files, moving data on completion without having multiple watch folders, and mass-controlling download items via rTorrent's XML-RPC interface: searching, start/stop, deleting items with or without their data, etc. It also offers a documented [[Python]] API.
	* [[en2:Rutorrent with lighttpd\|ruTorrent と Lighttpd]]		* [[en2:Rutorrent with lighttpd\|ruTorrent と Lighttpd]]
	* [http://wiki.theaveragegeek.com/howto/installing_rtorrent_and_hellanzb_on_centos5_64-bit_vps How-to install rTorrent and Hellanzb on CentOS 5 64-bit VPS]		* [http://wiki.theaveragegeek.com/howto/installing_rtorrent_and_hellanzb_on_centos5_64-bit_vps How-to install rTorrent and Hellanzb on CentOS 5 64-bit VPS]
	* [https://code.google.com/p/pyroscope/wiki/DebianInstallFromSource Installation guide for rTorrent and Pryoscope on Debian] - ~~Collection of tools for the~~ BitTorrent ~~protocol and especially the~~ rTorrent ~~client~~		* [https://code.google.com/p/pyroscope/wiki/DebianInstallFromSource Installation guide for rTorrent and Pryoscope on Debian] - BitTorrent プロトコル、特に rTorrent クライアントのためのツール集
	* [http://mktorrent.sourceforge.net/ mktorrent] - torrent ファイルを作成するためのコマンドラインアプリケーション、[[公式リポジトリ]]の {{Pkg\|mktorrent}} でインストールできます。		* [http://mktorrent.sourceforge.net/ mktorrent] - torrent ファイルを作成するためのコマンドラインアプリケーション、[[公式リポジトリ]]の {{Pkg\|mktorrent}} でインストールできます。
	* [https://github.com/kfei/docktorrent docktorrent] - Docker, rTorrent, ruTorrent を使用してフル機能の BitTorrent マシンを実行。		* [https://github.com/kfei/docktorrent docktorrent] - Docker, rTorrent, ruTorrent を使用してフル機能の BitTorrent マシンを実行。
			* [https://github.com/nelhage/reptyr reptyr] - (標準リポジトリにあります) プロセスはターミナルや tmux、screen、dtach のソケットにアタッチされるようになったかもしれません。プログラムの TTY を引き継ぐための別のツールです
	* [https://github.com/nelhage/reptyr reptyr] - another tool to take over a program's TTY (it is in the standard repos). The process may have started being attached to a terminal or to a socket in tmux, screen or dtach.
	* [http://caca.zoy.org/wiki/neercs neercs] - a ~~more~~ screen/tmux ~~like tool than~~ reptyr~~, but, like reptyr,~~ neercs ~~can also "steal" a process that may have started slaved to a terminal or to a socket in~~ tmux, screen or dtach. ~~{{AUR\|neercs-git}}{{Broken~~ ~~package~~ ~~link\|{{aur-mirror\|neercs-git}}}}~~		* [http://caca.zoy.org/wiki/neercs neercs] - reptyr よりも screen/tmux に似たツールですが、reptyr と同様に、neercs は、端末または tmux、screen、または dtach のソケットにスレーブとして開始された可能性のあるプロセスを "steal" することもできます。

	'''フォーラムスレッド'''		'''フォーラムスレッド'''
	* 2009-03-11 - Arch Linux - [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=67304 HOWTO: rTorrent stats in Conky]		* 2009-03-11 - Arch Linux - [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=67304 HOWTO: rTorrent stats in Conky]

Kgx: /* ウェブインターフェイス */ 情報を整理

2022-02-03T05:59:28Z

ウェブインターフェイス: 情報を整理

← 古い版		2022年2月3日 (木) 14:59時点における版
607行目:		607行目:

	rTorrent には様々なウェブインターフェイスやフロントエンドが存在しています:		rTorrent には様々なウェブインターフェイスやフロントエンドが存在しています:
		⚫	* [https://github.com/Novik/ruTorrent rutorrent] と [http://forums.rutorrent.org/ Forum] - uTorrent とよく似たインターフェイスを持つウェブベースのフロントエンドです。多数のプラグインと高度な機能をサポートしています (参照:[[ruTorrent]] と [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=897577#p897577 Guide on forum])
	* [[en2:WTorrent\|WTorrent]] は PHP ライブラリの Smarty テンプレートと XMLRPC を使って PHP でプログラミングされた rtorrent のウェブインターフェイスです。
	* [https://~~code.google~~.com/~~p/ntorrent~~/ ~~nTorrent~~] は ~~rtorrent~~ ~~(cli~~ ~~torrent クライアント) の Java~~ で書かれた~~グラフィカルユーザー~~インターフェイスです。		* [https://github.com/jesec/flood Flood] - XMLRPC を使用して Node.js で書かれたモダンなインターフェイスです。
	* [https://rtwi.jmk.hu/ rTWi] は PHP で書かれたシンプルな rTorrent ウェブインターフェイスです。
	* [[Rtgui]] は PHP で書かれたウェブベースの rTorrent フロントエンドで、XML-RPC を使って rTorrent クライアントと対話します。
⚫	* [https://github.com/Novik/ruTorrent rutorrent] と [http://forums.rutorrent.org/ Forum] - uTorrent とよく似たインターフェイスを持つウェブベースのフロントエンドです。多数のプラグインと高度な機能をサポートしています (参照: [[ruTorrent]] と [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=897577#p897577 Guide on forum])。

	{{Note\|rTorrent ~~is currently built using~~ [http://xmlrpc-c.sourceforge.net/ XML-RPC for C/C++], ~~which~~ is ~~required~~ ~~for~~ ~~some~~ ~~web interfaces (e.g. ruTorrent~~).}}		{{Note\|rTorrent は現在、[http://xmlrpc-c.sourceforge.net/ XML-RPC for C/C++] を使用して構築されています。これは、一部の Web インターフェース (ruTorrent など) で必要とされています。).}}

	=== XMLRPC インターフェイス ===		=== XMLRPC インターフェイス ===

Kgx: /* XMLRPC インターフェイス */ SCGI Port追加

2022-02-03T05:54:46Z

XMLRPC インターフェイス: SCGI Port追加

← 古い版		2022年2月3日 (木) 14:54時点における版
624行目:		624行目:

	詳しくはこちらをご覧ください。[https://github.com/rakshasa/rtorrent/wiki/RPC-Setup-XMLRPC Using XMLRPC with rtorrent] を参照してください。		詳しくはこちらをご覧ください。[https://github.com/rakshasa/rtorrent/wiki/RPC-Setup-XMLRPC Using XMLRPC with rtorrent] を参照してください。

			==== SCGI Port ====

			{{Out of date\|以下の scgi_port を使用すると、TCP を使用するため、''あらゆる''ローカル'' ユーザが rTorrent プロセスの所有ユーザとして''任意のコマンドを実行''することができます。ソケットファイルに UNIX パーミッションを設定することで、上記の UNIX ドメインソケットを使用して、安全な暗号化通信を実現します。}}

			network.scgi.open_port = localhost:5000

	=== マグネットリンクを watch フォルダに torrent ファイルとして保存 ===		=== マグネットリンクを watch フォルダに torrent ファイルとして保存 ===

Kgx: /* XMLRPC インターフェイス */ 項目を整理してUnix ソケットを追加

2022-02-03T05:52:23Z

XMLRPC インターフェイス: 項目を整理してUnix ソケットを追加

← 古い版		2022年2月3日 (木) 14:52時点における版
617行目:		617行目:
	=== XMLRPC インターフェイス ===		=== XMLRPC インターフェイス ===

			==== Unix ソケット ====
	rtorrent をウェブインターフェイス (例: rutorrent) で使いたい場合は設定ファイルに以下の行を追加してください:
	scgi_port = localhost:5000

			rTorrent を Web インターフェイスで使用する場合、次の行を設定ファイルに追加し、'''user'' を rTorrent を実行するユーザーに置き換えてを実行する必要があります。
⚫	詳細は次を~~参照:~~ [https://github.com/rakshasa/rtorrent/wiki/RPC-Setup-XMLRPC Using XMLRPC with rtorrent]
			network.scgi.open_local = /home/user/rpc.socket
			execute.nothrow = chmod,770,/home/user/rpc.socket

		⚫	詳しくはこちらをご覧ください。[https://github.com/rakshasa/rtorrent/wiki/RPC-Setup-XMLRPC Using XMLRPC with rtorrent] を参照してください。

	=== マグネットリンクを watch フォルダに torrent ファイルとして保存 ===		=== マグネットリンクを watch フォルダに torrent ファイルとして保存 ===

Kgx: /* ヒントとテクニック‎ */ torrent を特定の時刻に開始するように設定するを翻訳して追加

2022-02-03T05:48:13Z

ヒントとテクニック‎: torrent を特定の時刻に開始するように設定するを翻訳して追加

← 古い版		2022年2月3日 (木) 14:48時点における版
512行目:		512行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}
	ここで、$@ はスクリプトに渡されるすべての引数を保持する変数です。		ここで、$@ はスクリプトに渡されるすべての引数を保持する変数です。
	最後に、重要な ~/.rtorrent.rc 行を追加します。		最後に、重要な ~/.rtorrent.rc 行を追加します。
	以下分解です,		以下分解です:

	{{ic\|notify_me}} はコマンドIDで、他のコマンドで使用される可能性があり、ユニークであれば何でもかまいません。		{{ic\|notify_me}} はコマンドIDで、他のコマンドで使用される可能性があり、ユニークであれば何でもかまいません。
528行目:		528行目:
	=== UI トリック ===		=== UI トリック ===

	rTorrent はデフォルトでアクティブなタブを正しく表示しません。アクティブなトレントのみを表示するには、次の行を {{ic\|.rtorrent.rc}} に追加してください。		rTorrent はデフォルトでアクティブなタブを正しく表示しません。アクティブなトレントのみを表示するには、次の行を {{ic\|.rtorrent.rc}} に追加してください。
	schedule2 = filter_active,30,30,"view.filter = active,\"or={d.up.rate=,d.down.rate=}\""		schedule2 = filter_active,30,30,"view.filter = active,\"or={d.up.rate=,d.down.rate=}\""


	次に、rTorrent クライアントで {{ic\|9}} を押して、変更点を確認します。		次に、rTorrent クライアントで {{ic\|9}} を押して、変更点を確認します。

	シードビューをアップロード率でソートし、ピアのいるトレントのみを表示するには。		シードビューをアップロード率でソートし、ピアのいるトレントのみを表示するには。

	# Sort the seeding view by the upload rate and only show torrents with peers		# Sort the seeding view by the upload rate and only show torrents with peers
	view.sort_current = seeding,greater=d.up.rate=		view.sort_current = seeding,greater=d.up.rate=
	view.filter = seeding,"and=d.complete=,d.peers_connected="		view.filter = seeding,"and=d.complete=,d.peers_connected="
543行目:		543行目:
	完全なビューをアップロード率でソートする場合。		完全なビューをアップロード率でソートする場合。

	# Sort the complete view by the upload rate		# Sort the complete view by the upload rate
	view.sort_current = complete,greater=d.up.rate=		view.sort_current = complete,greater=d.up.rate=
	view.filter = seeding,"and=d.complete="		view.filter = seeding,"and=d.complete="
559行目:		559行目:
	d.tracker.insert="7","udp://tracker.istole.it:80"		d.tracker.insert="7","udp://tracker.istole.it:80"
	d.tracker.insert="8","udp://tracker.ccc.de:80"		d.tracker.insert="8","udp://tracker.ccc.de:80"

			=== torrent を特定の時刻に開始するように設定する ===

			トレントをすぐにダウンロードせず、後で開始したい場合 (たとえば、データプランに合わせるため)、トレントを特定のディレクトリに追加し、rtorrent にそのディレクトリを定期的にチェックするよう指示し、トレントファイルが存在すれば、rtorrent は指定時刻にダウンロードを開始するようにすることができます。

			# Start torrents at 1am in this directory
			schedule2 = watch_start,01:00:00,24:00:00, "load.start=/home/user/torrents/offpeak/*.torrent"

			rtorrent は 24 時間ごとに {{ic\|torrents/offpeak/}} ディレクトリをチェックし、トレントファイルが存在する場合は午前 01:00 にそれを開始します。

	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==

Kgx: /* アクティブな torrent を表示 */ 英語版に追従して項目を翻訳して変更

2022-02-03T05:43:06Z

アクティブな torrent を表示: 英語版に追従して項目を翻訳して変更

@@ 526行目: / 526行目: @@
  All Live Nudibranches: Done
-=== アクティブな torrent を表示 ===
+=== UI トリック ===
-デフォルトでは rtorrent はアクティブなタブを正しく表示しません。アクティブな torrent だけを表示するには {{ic|.rtorrent.rc}} に以下の行を追加してください:
+ rTorrent はデフォルトでアクティブなタブを正しく表示しません。アクティブなトレントのみを表示するには、次の行を {{ic|.rtorrent.rc}} に追加してください。
- schedule = filter_active,30,30,"view_filter = active,\"or={d.get_up_rate=,d.get_down_rate=}\""
+  schedule2 = filter_active,30,30,"view.filter = active,\"or={d.up.rate=,d.down.rate=}\""
-rTorrent クライアントで {{ic|9}} 押すと動作の変更が確認できます。
+次に、rTorrent クライアントで {{ic|9}} を押して、変更点を確認します。
 === 手動でトラッカーを torrent に追加 ===