Redmine - 版の履歴

Kusanaginoturugi: /* Systemd ユニットの作成 */ 空行削除

2024-04-26T10:20:08Z

Systemd ユニットの作成: 空行削除

← 古い版		2024年4月26日 (金) 19:20時点における版
398行目:		398行目:
	[Install]		[Install]
	WantedBy=multi-user.target		WantedBy=multi-user.target

	</nowiki>}}		</nowiki>}}

Kusanaginoturugi: /* アップデート */ 飜訳

2024-04-26T10:19:29Z

アップデート: 飜訳

← 古い版		2024年4月26日 (金) 19:19時点における版
310行目:		310行目:
	# bundle install --without development test		# bundle install --without development test

			{{Note\|上記のように全ての gems を削除し、gem を使用するサーバーを利用していた場合、サーバー gem：passenger（Apache および Nginx 用）、Mongrel、または Unicorn を再インストールすることを忘れないでください。これを行うには、上記のインストールチュートリアルの手順に従ってください。}}
	{{Note\|If you removed ALL the gems as above, and used a server that uses a gem, remember to reinstall the server gem: passenger (for Apache and Nginx), Mongrel or Unicorn. To do this, just follow the steps in the installation tutorial above.}}

	保存したファイルをコピー:		保存したファイルをコピー:

Kusanaginoturugi: /* アップデート */ 飜訳

2024-04-26T10:17:40Z

アップデート: 飜訳

← 古い版		2024年4月26日 (金) 19:17時点における版
304行目:		304行目:
	# for x in `gem list --no-versions`; do gem uninstall $x -a -x -I; done		# for x in `gem list --no-versions`; do gem uninstall $x -a -x -I; done

			{{Warning\|上記のコマンドは、事前準備ステップで行った Ruby インストールのタイプに依存して、システムまたはユーザーの全ての gems を削除します。Ruby gems に依存する他のアプリケーションが停止する可能性があるため、注意が必要です。}}
	{{Warning\|The command above will delete ALL the gems in your system or user, depending of what type of Ruby installation you did in the prerequisites step. You must take care or you can stop working another applications that rely on Ruby gems.}}

	全ての gem を削除したら、以下のコマンドで再インストールしてください:		全ての gem を削除したら、以下のコマンドで再インストールしてください:

Kusanaginoturugi: 関連記事を更新

2024-04-26T10:15:35Z

Kusanaginoturugi: /* デフォルトデータでデータベースを作成 */ 飜訳

2024-04-12T01:10:09Z

デフォルトデータでデータベースを作成: 飜訳

← 古い版		2024年4月12日 (金) 10:10時点における版
196行目:		196行目:
	# RAILS_ENV=production REDMINE_LANG=pt-BR bundle exec rake redmine:load_default_data		# RAILS_ENV=production REDMINE_LANG=pt-BR bundle exec rake redmine:load_default_data

			{{Note\|このステップは必須ではありませんが、Redmine を使い始めるのに多くの手間が省けることは確かです。また、初めての方にはとても勉強になります。}}
	{{Note\|This step is not mandatory, but it certainly will save you a lot of work to start using Redmine. And for a first time it can be very instructive.}}

	===ファイルシステムのパーミッション===		===ファイルシステムのパーミッション===

Kusanaginoturugi: /* Gem のインストール */ 一部飜訳

2024-04-12T01:01:56Z

Gem のインストール: 一部飜訳

← 古い版		2024年4月12日 (金) 10:01時点における版
162行目:		162行目:
	# bundle install --without development test		# bundle install --without development test

			{{Note\|上記の構文を使って、環境をインクルード／エクスクルードすることができます。}}
	{{Note\|You can include/exclude environments using the above syntax.}}

	{{Pkg\|imagemagick}} はインストールすることが[[#ImageMagick (推奨)\|推奨]]されていますが、使用しない場合、以下のコマンドで {{ic\|rmagick}} gem のインストールをスキップしてください:		{{Pkg\|imagemagick}} はインストールすることが[[#ImageMagick (推奨)\|推奨]]されていますが、使用しない場合、以下のコマンドで {{ic\|rmagick}} gem のインストールをスキップしてください:
168行目:		168行目:
	# bundle install --without rmagick		# bundle install --without rmagick

			{{Note\|データベース設定ファイルで指定したアダプタが必要とする gem だけが実際にインストールされます (例えば {{ic\|config/database.yml}} が ''mysql2'' アダプタを使用している場合、mysql2 gem だけがインストールされます)。このファイルでアダプタを変更したり追加したりした場合は、忘れずに {{ic\|bundle install}} を再実行してください。}}
	{{Note\|Only the gems that are needed by the adapters you have specified in your database configuration file are actually installed (eg. if your {{ic\|config/database.yml}} uses the ''mysql2'' adapter, then only the mysql2 gem will be installed). Do not forget to re-run {{ic\|bundle install}} when you change or add adapters in this file.}}

	===セッションストア秘密鍵の生成===		===セッションストア秘密鍵の生成===

Kusanaginoturugi: /* データベースの作成 */ 飜訳

2024-04-12T00:57:59Z

データベースの作成: 飜訳

← 古い版		2024年4月12日 (金) 09:57時点における版
78行目:		78行目:
	GO}}		GO}}

			{{Note\|追加の環境を使用したい場合は、それぞれに個別のデータベースを作成する必要があります（例: ''開発環境''と''テスト環境''）。}}
	{{Note\|If you want to use additional environments, you must create separate databases for each one (for example: ''development'' and ''test'').}}

	====データベースのアクセス設定====		====データベースのアクセス設定====

Kusanaginoturugi: 校正

2024-04-12T00:56:00Z

校正

← 古い版		2024年4月12日 (金) 09:56時点における版
10行目:		10行目:
	[https://www.redmine.org/ Redmine] は[[Wikipedia:free and open source software\|フリーかつオープンソース]]の、ウェブベースの[[Wikipedia:project management\|プロジェクト管理]]・[[Wikipedia:Issue tracking system\|課題追跡]]ツールです。複数のプロジェクト・サブプロジェクトを扱うことができます。[http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Features 機能] としてプロジェクト wiki やフォーラム、時間管理、柔軟なロールベースのアクセス制御があります。[[Wikipedia:calendar\|カレンダー]]や[[Wikipedia:Gantt chart\|ガントチャート]]も搭載しており、プロジェクトの[[Wikipedia:time limit\|デッドライン]]を視覚的に把握できます。Redmine は様々な[[Wikipedia:version control\|バージョン管理]]システムと統合できるように、リポジトリブラウザや差分ビューアを内蔵しています。		[https://www.redmine.org/ Redmine] は[[Wikipedia:free and open source software\|フリーかつオープンソース]]の、ウェブベースの[[Wikipedia:project management\|プロジェクト管理]]・[[Wikipedia:Issue tracking system\|課題追跡]]ツールです。複数のプロジェクト・サブプロジェクトを扱うことができます。[http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Features 機能] としてプロジェクト wiki やフォーラム、時間管理、柔軟なロールベースのアクセス制御があります。[[Wikipedia:calendar\|カレンダー]]や[[Wikipedia:Gantt chart\|ガントチャート]]も搭載しており、プロジェクトの[[Wikipedia:time limit\|デッドライン]]を視覚的に把握できます。Redmine は様々な[[Wikipedia:version control\|バージョン管理]]システムと統合できるように、リポジトリブラウザや差分ビューアを内蔵しています。

	Redmine は [[Ruby on Rails]] フレームワークを使用して書かれています。クロスプラットフォームで動作し、複数の[[Wikipedia:database\|データベース]]と34もの言語をサポートしています。		Redmine は [[Ruby on Rails]] フレームワークを使用して書かれています。クロスプラットフォームで動作し、複数の[[Wikipedia:database\|データベース]]と 34 もの言語をサポートしています。

	== インストール ==		== インストール ==

Kusanaginoturugi: /* Puma / Unicorn */ 飜訳

2024-04-11T11:44:39Z

Puma / Unicorn: 飜訳

← 古い版		2024年4月11日 (木) 20:44時点における版
224行目:		224行目:
	==== Puma / Unicorn ====		==== Puma / Unicorn ====

			Puma と Unicorn は Mongrel ベースのウェブサーバーです。速度の向上とメモリ使用量の削減のため、[https://puma.io/ Puma] が推奨されます。どちらも設定は非常にシンプルですが、本番使用ではリバースプロキシ（Apache、Nginx、lighttpd など）と組み合わせて使用すべきです。
	Puma and Unicorn are web servers based on Mongrel. For its increased speed and smaller memory footprint [https://puma.io/ Puma] is recommended. Both are very simple to setup, but for production use should be used in combination with a reverse proxy (Apache, Nginx, lighttpd, etc.).

	# gem install puma		# gem install puma
	# sudo -u http -g http /opt/ruby2.6/bin/puma		# sudo -u http -g http /opt/ruby2.6/bin/puma

			本番環境では、puma を systemd サービスとして起動できます：
	For production, puma can be started as a systemd service:

	{{hc\|/etc/systemd/system/redmine.service\|2=		{{hc\|/etc/systemd/system/redmine.service\|2=
249行目:		249行目:
	WantedBy=multi-user.target}}		WantedBy=multi-user.target}}

	~~Do a complete~~ [[daemon-reload~~]], then [[start/enable~~]] {{ic\|redmine.service}}.		[[daemon-reload]] の完了後、{{ic\|redmine.service}} を[[開始/有効化]]してください。

	==== Phusion Passenger ====		==== Phusion Passenger ====

Kusanaginoturugi: /* プロダクションサーバーの設定 */ 記事を追加

2024-04-11T11:41:22Z

プロダクションサーバーの設定: 記事を追加

← 古い版		2024年4月11日 (木) 20:41時点における版
221行目:		221行目:

	===プロダクションサーバーの設定===		===プロダクションサーバーの設定===

			==== Puma / Unicorn ====

			Puma and Unicorn are web servers based on Mongrel. For its increased speed and smaller memory footprint [https://puma.io/ Puma] is recommended. Both are very simple to setup, but for production use should be used in combination with a reverse proxy (Apache, Nginx, lighttpd, etc.).

			# gem install puma
			# sudo -u http -g http /opt/ruby2.6/bin/puma

			For production, puma can be started as a systemd service:

			{{hc\|/etc/systemd/system/redmine.service\|2=
			[Unit]
			Description=Redmine
			After=network.target

			[Service]
			User=http
			Group=http
			RestartSec=1
			Restart=always
			StartLimitInterval=10
			StartLimitBurst=10
			WorkingDirectory=/usr/share/webapps/redmine/
			ExecStart=/opt/ruby2.6/bin/puma -e production -p 9292

			[Install]
			WantedBy=multi-user.target}}

			Do a complete [[daemon-reload]], then [[start/enable]] {{ic\|redmine.service}}.

			==== Phusion Passenger ====

	Apache や Nginx の場合、Phusion Passenger を使用することが推奨されます。[http://www.modrails.com/ Passenger] (別名 {{ic\|mod_rails}}) は [[Nginx]] や [[Apache]] のモジュールとして使うことが可能です。		Apache や Nginx の場合、Phusion Passenger を使用することが推奨されます。[http://www.modrails.com/ Passenger] (別名 {{ic\|mod_rails}}) は [[Nginx]] や [[Apache]] のモジュールとして使うことが可能です。

← 古い版		2024年4月26日 (金) 19:15時点における版
5行目:		5行目:
	{{Related\|RVM}}		{{Related\|RVM}}
	{{Related\|MariaDB}}		{{Related\|MariaDB}}
	{{Related\|Apache}}		{{Related\|Apache HTTP Server}}
	{{Related\|Nginx}}		{{Related\|Nginx}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}