Kusakata.bot2: Pkg/AUR テンプレートの更新

2020-12-31T05:47:16Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:47時点における版
29行目:		29行目:
	\| Curl \|\| {{Pkg\|curl}}		\| Curl \|\| {{Pkg\|curl}}
	\|-		\|-
	\| DNS \|\| {{Pkg\|bind-tools}} (dig ユーティリティ)		\| DNS \|\| {{Pkg\|bind-tools}}{{Broken package link\|置換パッケージ: {{Pkg\|bind}}}} (dig ユーティリティ)
	\|-		\|-
	\| EchoPing \|\| {{Pkg\|echoping}}		\| EchoPing \|\| {{Pkg\|echoping}}

Kusakata.bot: Pkg/AUR テンプレートの更新

2017-07-12T15:10:38Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2017年7月13日 (木) 00:10時点における版
15行目:		15行目:
	{{Pkg\|smokeping}} パッケージに加えて、以下も必要です:		{{Pkg\|smokeping}} パッケージに加えて、以下も必要です:
	* smokeping が監視するためのツール。{{Pkg\|fping}} がデフォルトで最もシンプルな ping プローブツールです。		* smokeping が監視するためのツール。{{Pkg\|fping}} がデフォルトで最もシンプルな ping プローブツールです。
	* ウェブインターフェイスを使うための {{Pkg\|apache}} と {{Pkg\|mod_fastcgi}}{{Broken package link\|~~package not found~~}}。		* ウェブインターフェイスを使うための {{Pkg\|apache}} と {{Pkg\|mod_fastcgi}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}}。
	* FastCGI スクリプトから書き込むための画像キャッシュディレクトリ。例: {{ic\|/srv/smokeping/imgcache}}。		* FastCGI スクリプトから書き込むための画像キャッシュディレクトリ。例: {{ic\|/srv/smokeping/imgcache}}。
	* smokeping デーモンが書き込んで FastCGI スクリプトが読み込むデータディレクトリ。例: {{ic\|/srv/smokeping/data}}。		* smokeping デーモンが書き込んで FastCGI スクリプトが読み込むデータディレクトリ。例: {{ic\|/srv/smokeping/data}}。

Kusakata: 翻訳

2017-03-16T13:05:39Z

翻訳

新規ページ

[[Category:ネットワーク監視]]
[[en:Smokeping]]
[http://oss.oetiker.ch/smokeping/index.en.html Smokeping] はサーバーのリストを探査して、RRDtool を使用してデータを保存し、RRDtool の出力に基づいて統計図を生成します。Smokeping は2つの部品から構成されます。バックグラウンドで動作し定期的に ping してデータを収集するデーモンと、グラフ形式でデータを表示するウェブインターフェイスです。

この wiki ページでは smokeping デーモンと CGI ウェブインターフェイスの基本的なセットアップを説明します。

== インストール ==

このセクションでは {{Pkg|smokeping}} パッケージによる [http://oss.oetiker.ch/smokeping/index.en.html Smokeping] のインストールを説明します。[[Apache と FastCGI]] に書かれているように FastCGI をセットアップします。

smokeping パッケージは2つの部品から構成されています:
* smokeping デーモンと {{ic|/etc/smokeping/}} の設定。デーモンが監視を行います。
* {{ic|/srv/http/smokeping}} の smokeping の "htdocs"。ウェブインターフェイスから使われます。

{{Pkg|smokeping}} パッケージに加えて、以下も必要です:
* smokeping が監視するためのツール。{{Pkg|fping}} がデフォルトで最もシンプルな ping プローブツールです。
* ウェブインターフェイスを使うための {{Pkg|apache}} と {{Pkg|mod_fastcgi}}{{Broken package link|package not found}}。
* FastCGI スクリプトから書き込むための画像キャッシュディレクトリ。例: {{ic|/srv/smokeping/imgcache}}。
* smokeping デーモンが書き込んで FastCGI スクリプトが読み込むデータディレクトリ。例: {{ic|/srv/smokeping/data}}。
* メインの設定ファイルが smokeping デーモンから読み込めるようになっていることを確認してください。

=== 任意のパッケージ ===

DNS や http プローブなどを使いたい場合、以下のパッケージが必要です。設定についてはこのページでは触れません。

{| class="wikitable"
! プローブ !! 必要なパッケージ
|-
| Curl || {{Pkg|curl}}
|-
| DNS || {{Pkg|bind-tools}} (dig ユーティリティ)
|-
| EchoPing || {{Pkg|echoping}}
|-
| SSH || {{Pkg|openssh}}
|-
| TelnetIOSPing || {{Pkg|perl-net-telnet}}
|-
| AnotherDNS || {{Pkg|perl-net-dns}}
|-
| LDAP || {{Pkg|perl-ldap}}
|-
| LDAP (tls) || {{Pkg|perl-io-socket-ssl}}
|-
| Authen || {{Pkg|perl-authen-radius}}
|}

== 設定 ==

Smokeping を使うにはファイルを編集する必要があります。{{ic|/etc/smokeping}} の {{ic|.dist}} 拡張子が付いているファイルから、{{ic|.dist}} を取り除いてください。''find'' コマンドで名前を変更するファイルを出力することができます:

# cd /etc/smokeping
# find . -name '*.dist' -print -execdir sh -c 'mv {} $(basename {} .dist)' \;
# mv /srv/http/smokeping/smokeping.fcgi.dist /srv/http/smokeping/smokeping.fcgi

=== 設定ファイルの編集 ===

次に {{ic|/etc/smokeping/config}} ファイルを編集してください。smokeping のメイン設定ファイルです。

{{ic|/etc/smokeping/config}} ファイルの中では ''General'' セクションが一番編集しやすくなっています。設定ファイルの一番上を適当に編集してください。コメントで各フィールドが説明されています。(postfix あるいは sendmail の) {{ic|sendmail}} プログラムをインストールしていない場合、{{ic|/bin/false}} などを使うようにしてください。指定したファイルが存在しないと smokeping はエラーを出力します。

''Alerts'' セクションは最小限の設定例では必要ないため、コメントアウト・削除してかまいません。

''Database'' セクションに変更は必要ありません。

''Presentation'' セクションでは、テンプレートファイルのパスを修正する必要があります。

''Probes'' セクションでは使用するプローブを指定します。デフォルトでは ''FPing'' プローブだけが有効になっています。このセクションに変更を加える必要はありません。

''Slaves'' セクションは最小限の設定例では必要ないため、コメントアウト・削除してかまいません。''Slaves'' セクションの {{ic|smokeping_secrets}} 設定を使用する場合、ファイルを読み込めないようにしないと smokeping がエラーを表示します: {{ic|chmod 600 /etc/smokeping/smokeping_secrets}}。

''Targets'' セクションはプローブ (ping) の対象とするホストを指定します。以下の例にあるように統計を取りたいホストを指定してください。

{{hc|/etc/smokeping/config|2=<nowiki>
*** General ***

owner = Your Name Here # your name
contact = your.email@host.bla # your email
mailhost = your.smtp.server.bla # your mail server
sendmail = /bin/false # where the sendmail program is
imgcache = /srv/smokeping/imgcache # filesystem directory where we store files
imgurl = imgcache # URL directory to find them
datadir = /srv/smokeping/data # where we share data between the daemon and webapp
piddir = /var/run # filesystem directory to store PID file
cgiurl = http://localhost/smokeping/smokeping.fcgi # exterior URL
smokemail = /etc/smokeping/smokemail
tmail = /etc/smokeping/tmail
syslogfacility = local0
# each probe is now run in its own process
# disable this to revert to the old behaviour
# concurrentprobes = no

*** Database ***

step = 300
pings = 20

# consfn mrhb steps total

AVERAGE 0.5 1 1008
AVERAGE 0.5 12 4320
MIN 0.5 12 4320
MAX 0.5 12 4320
AVERAGE 0.5 144 720
MAX 0.5 144 720
MIN 0.5 144 720

*** Presentation ***

template = /etc/smokeping/basepage.html

+ charts

menu = Charts
title = The most interesting destinations
++ stddev
sorter = StdDev(entries=>4)
title = Top Standard Deviation
menu = Std Deviation
format = Standard Deviation %f

++ max
sorter = Max(entries=>5)
title = Top Max Roundtrip Time
menu = by Max
format = Max Roundtrip Time %f seconds

++ loss
sorter = Loss(entries=>5)
title = Top Packet Loss
menu = Loss
format = Packets Lost %f

++ median
sorter = Median(entries=>5)
title = Top Median Roundtrip Time
menu = by Median
format = Median RTT %f seconds

+ overview

width = 600
height = 50
range = 10h

+ detail

width = 600
height = 200
unison_tolerance = 2

"Last 3 Hours" 3h
"Last 30 Hours" 30h
"Last 10 Days" 10d
"Last 400 Days" 400d

*** Probes ***

+ FPing

binary = /usr/sbin/fping

*** Targets ***

probe = FPing

menu = Top
title = Network Latency Grapher
remark = Welcome to the SmokePing website of Arch User. \
Here you will learn all about the latency of our network.

+ targets
menu = Targets

++ ArchLinux

menu = Arch Linux
title = Arch Linux Website
host = 66.211.214.131

++ GoogleDNS

menu = Google DNS
title = Google DNS server
host = 8.8.8.8

++ MultiHost

menu = Multihost example
title = Arch Wiki and Google DNS
host = /targets/ArchLinux /targets/GoogleDNS
</nowiki>}}

Smokeping の設定ファイルに関する詳細や例は http://oss.oetiker.ch/smokeping/doc/smokeping_examples.en.html を見てください。

==== smokeping の設定ファイルの構文 ====

'''+''' 記号はセクションを定義します。セクション名にスペースは使えません。また、ピリオドやスラッシュもセクション名には使わないようにしてください。セクションと同じ名前で RRD ファイルがデータディレクトリに保存されるためです。

''Targets'' セクションで定義する {{Ic|host}} は実際のホストネームだけでなく、上記の {{ic|MultiHost}} の例のように他のセクションのパスにすることもでき、複数のホストの図が生成されます。

=== システムの設定 ===

設定ファイルによって参照されるディレクトリを設定してください:
# mkdir -p /srv/smokeping/data
# mkdir -p /srv/smokeping/imgcache
# chown -R smokeping:smokeping /srv/smokeping
# chown -R http:http /srv/smokeping/imgcache
# chmod a+rx /srv/smokeping
# chmod -R a+rx /srv/smokeping/data

smokeping の設定は smokeping デーモンと FastCGI スクリプトの両方から読み込むことができるようにしてください:
# chmod a+rx /etc/smokeping
# chmod a+r /etc/smokeping/config

=== デーモンの起動と有効化 ===
{{ic|smokeping.service}} を[[起動]]・[[有効化]]してください。それからデーモンが動作していることを確認してください。

== ウェブフロントエンドのセットアップ ==

{{ic|/etc/httpd/conf/httpd.conf}} を編集して以下を記述してください:
{{hc|/etc/httpd/conf/httpd.conf|2=<nowiki>
LoadModule fastcgi_module modules/mod_fastcgi.so
<IfModule fastcgi_module>
AddHandler fastcgi-script .fcgi
</IfModule>
#FastCgiConfig -idle-timeout 90 # try this if you hit errors about the scripts exceeding the idle timeout.

Alias /smokeping/imgcache /srv/smokeping/imgcache
Alias /smokeping /srv/http/smokeping

<Directory "/srv/smokeping/imgcache">
AllowOverride all
Require all granted
</Directory>

<Directory "/srv/http/smokeping">
Options FollowSymLinks ExecCGI
AllowOverride all
Require all granted
</Directory></nowiki>}}

設定したら {{ic|httpd.service}} で Apache を起動してください。

起動したら http://localhost/smokeping/smokeping.fcgi を開いて確認してください。数分後に最初のデータが表示されるはずです。

グラフ内のフォントが読めない場合、{{Pkg|ttf-dejavu}} パッケージをインストールしてみてください。

== 高度な設定 ==

Smokeping は様々な設定が可能なパワフルなツールです。色々な種類のプローブを設定することができます。smokeping のスレーブサーバーを構築して統計を送信し、他のサーバーからプローブを表示することもできます。perl を使って自分でプローブを作成することも可能です。そのような高度な設定については [http://oss.oetiker.ch/smokeping/index.en.html Smokeping ウェブサイト] のドキュメントを参照してください。

== トラブルシューティング ==

現在 smokeping パッケージはいくつかの点で壊れています。デーモンとしてサービスを動作させるには、パッケージに含まれている systemd ユニットファイルを編集して以下のパラメータを追加する必要があります:

type=forking

また、smokeping を動作させるのに必要なファイルである Smokemail がパッケージに含まれていません。smokeping の github からファイルを手動でダウンロードして追加する必要があります: [https://github.com/oetiker/SmokePing/blob/master/etc/smokemail.dist]。

== ノート ==

=== Smoketrace (Tr.cgi) ===

[http://oss.oetiker.ch/smokeping/pub/CHANGES リリースノート] によれば [http://oss.oetiker.ch/smokeping/doc/smoketrace.en.html SmokeTraceroute] ユーティリティは v2.5.0 から削除されています。

Smokeping - 版の履歴

Kusakata.bot2: Pkg/AUR テンプレートの更新

Kusakata.bot: Pkg/AUR テンプレートの更新

Kusakata: 翻訳