Kusanaginoturugi: 訳出

2021-08-01T02:34:51Z

訳出

← 古い版		2021年8月1日 (日) 11:34時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:分散コンピューティング]]		[[Category:分散コンピューティング]]
	[[en:Son of Grid Engine]]		[[en:Son of Grid Engine]]
	~~The~~ [https://arc.liv.ac.uk/trac/SGE Son of Grid Engine] ~~is a community project to continue~~ Sun's ~~old~~ gridengine.		[https://arc.liv.ac.uk/trac/SGE Son of Grid Engine] は Sun の古い gridengine を継承するコミュニティプロジェクトです。

	== ~~Installation~~ ==		== インストール ==

			qmaster と実行ホストの両方に、{{AUR\|sge}} パッケージを[[インストール]]します。
	[[インストール]] the {{AUR\|sge}} package for both qmaster and execution host.

	== ~~Configuration~~ ==		== 設定 ==

	=== Qmaster ~~host configuration~~ ===		=== Qmaster ホストの設定 ===

	~~Use the~~ {{ic\|install_qmaster}} ~~script to do the~~ qmaster ~~host configuration.~~		{{ic\|install_qmaster}} スクリプトを使って、qmaster ホストの設定を行います。

	# cd /opt/sge		# cd /opt/sge
18行目:		18行目:
	# systemctl enable sgemaster@''your_sge_cell_name''.service		# systemctl enable sgemaster@''your_sge_cell_name''.service

	=== ~~Execution host configuration~~ ===		=== 実行ホストの設定 ===

			実行ホストの設定を行う前に、実行ホストを qmaster ホストの管理ホストとして設定する必要があります。
	Before the execution host configuration, you need to configure your execution host as an administrative host on the qmaster host.

	# source /opt/sge/''your_sge_cell_name''/common/settings.sh		# source /opt/sge/''your_sge_cell_name''/common/settings.sh
	# qconf -ah ''your_execution_host_name''		# qconf -ah ''your_execution_host_name''

	~~Then~~ ~~put the~~ sge cell ~~directory from the qmaster host,~~ {{ic\|/opt/sge/''your_sge_cell_name''}}~~, under the same path on your execution~~ ~~host.~~		次に、qmaster ホストの sge cell ディレクトリである {{ic\|/opt/sge/''your_sge_cell_name''}} を実行ホストの同じパスの下に置きます。

	~~Now use the~~ {{ic\|install_execd}} ~~script to do the execution host configuration.~~		ここで、{{ic\|install_execd}} スクリプトを使って実行ホストの設定を行います。

	# cd /opt/sge		# cd /opt/sge
34行目:		34行目:
	# systemctl enable sgeexecd@''your_sge_cell_name''.service		# systemctl enable sgeexecd@''your_sge_cell_name''.service

			設定後、実行ホストを管理ホストリストから削除することができます。
	After configuration, you can remove your execution host from the administrative host list.

	# qconf -dh ''your_execution_host_name''		# qconf -dh ''your_execution_host_name''

Kusanaginoturugi: 新規作成(英語版より転載)

2021-08-01T02:10:46Z

新規作成(英語版より転載)

新規ページ

[[Category:分散コンピューティング]]
[[en:Son of Grid Engine]]
The [https://arc.liv.ac.uk/trac/SGE Son of Grid Engine] is a community project to continue Sun's old gridengine.

== Installation ==

[[インストール]] the {{AUR|sge}} package for both qmaster and execution host.

== Configuration ==

=== Qmaster host configuration ===

Use the {{ic|install_qmaster}} script to do the qmaster host configuration.

# cd /opt/sge
# ./install_qmaster
# systemctl start sgemaster@''your_sge_cell_name''.service
# systemctl enable sgemaster@''your_sge_cell_name''.service

=== Execution host configuration ===

Before the execution host configuration, you need to configure your execution host as an administrative host on the qmaster host.

# source /opt/sge/''your_sge_cell_name''/common/settings.sh
# qconf -ah ''your_execution_host_name''

Then put the sge cell directory from the qmaster host, {{ic|/opt/sge/''your_sge_cell_name''}}, under the same path on your execution host.

Now use the {{ic|install_execd}} script to do the execution host configuration.

# cd /opt/sge
# ./install_execd
# systemctl start sgeexecd@''your_sge_cell_name''.service
# systemctl enable sgeexecd@''your_sge_cell_name''.service

After configuration, you can remove your execution host from the administrative host list.

# qconf -dh ''your_execution_host_name''

Son of Grid Engine - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 訳出

Kusanaginoturugi: 新規作成(英語版より転載)