Kusanaginoturugi: en:Systemd-repart を追加

2024-12-20T01:37:22Z

← 古い版		2024年12月20日 (金) 10:37時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:Arch の入手とインストール]]		[[Category:Arch の入手とインストール]]
			[[en:Systemd-repart]]
	{{man\|8\|systemd-repart}} は [[パーティショニング#GUID Partition Table\|GUID Partition Tables (GPT)]] を操作するツールです。		{{man\|8\|systemd-repart}} は [[パーティショニング#GUID Partition Table\|GUID Partition Tables (GPT)]] を操作するツールです。

Kusanaginoturugi: 訳出

2024-12-20T01:28:53Z

訳出

新規ページ

[[Category:Arch の入手とインストール]]
{{man|8|systemd-repart}} は [[パーティショニング#GUID Partition Table|GUID Partition Tables (GPT)]] を操作するツールです。

== インストール ==

systemd-repart は [[systemd]] の一部です。また、Arch Linux のインストール ISO にも含まれています。

== 使用方法 ==

=== Arch Linux のインストール中に ===

systemd-repart は Arch Linux のインストールプロセス中に必要なパーティションを作成するために使用できます。以下の手順に従ってパーティションを設定してください。

まず、必要な {{man|5|repart.d}} 設定ファイルを作成します。以下の例はパーティションを定義する方法を示しています。特定の設定に必要に応じてパラメータを調整してください。

repart 設定ファイルのディレクトリを作成します:

# mkdir /etc/repart.d

次に、各パーティションの設定ファイルを作成します:

{{hc|/etc/repart.d/00-esp.conf|2=
[Partition]
Type=esp
SizeMinBytes=1G
SizeMaxBytes=1G
Format=vfat
}}

{{hc|/etc/repart.d/10-root.conf|2=
[Partition]
Type=root
SizeMinBytes=23G
Encrypt=tpm2
Format=btrfs
}}

{{hc|/etc/repart.d/30-swap.conf|2=
[Partition]
Type=swap
SizeMinBytes=4G
SizeMaxBytes=4G
Encrypt=tpm2
}}

{{hc|/etc/repart.d/50-home.conf|2=
[Partition]
Type=home
Format=btrfs
}}

{{Note|{{ic|1=Encrypt=tpm2}} オプションは、システムに互換性のある [[TPM]] (Trusted Platform Module) が存在する場合にのみ使用できます。TPM がない場合は、このオプションを省略するか、別の暗号化方法を使用できます。}}

設定ファイルを作成した後、提案された変更を確認するには以下を実行します:

# systemd-repart --empty=allow /dev/''disk''

{{Tip|{{ic|1=--empty=allow}} を使用すると、存在しない場合に [[パーティショニング#GUID Partition Table|GPT]] パーティションテーブルを自動的に作成します。詳細は {{man|8|systemd-repart|OPTIONS}} を参照してください。}}

出力が期待通りであれば、以下を実行して変更を適用できます:

# systemd-repart --dry-run=no --empty=allow /dev/''disk''

このコマンドは、設定ファイルに指定された通りのパーティションを作成し、必要に応じて自動的に暗号化および/またはフォーマットします。この操作は既存のデータを上書きする可能性があるため、進行する前に重要なデータをバックアップしてください。

より高度な設定については、{{man|5|repart.d}} を参照してください。

その後、必要なパーティションをマウントして、インストールの残りの部分を続けてください:

# cryptsetup open /dev/disk/by-partlabel/''root-x86-64'' root
# mount /dev/mapper/root /mnt
# mount -m /dev/disk/by-partlabel/esp /mnt/boot

{{Note|上記の例では、どのパーティションも [[fstab]] や [[crypttab]] にエントリーを必要としません。これらは [[Systemd#GPT パーティションの自動マウント]] を使用する場合に自動的に復号化およびマウントされます。スワップパーティションも自動的に設定されます（つまり、{{ic|mkswap}} を実行する必要はありません）。}}

Systemd-repart - 版の履歴

Kusanaginoturugi: en:Systemd-repart を追加

Kusanaginoturugi: 訳出