Tencent QQ - 版の履歴

Kusanaginoturugi: /* 参照 */ add TranslationStatus.

2024-09-04T12:07:48Z

参照: add TranslationStatus.

← 古い版		2024年9月4日 (水) 21:07時点における版
304行目:		304行目:
	* [https://im.qq.com/mobileqq/ IM QQ-QQ モバイル版] モバイル版も代替手段として利用可能です。		* [https://im.qq.com/mobileqq/ IM QQ-QQ モバイル版] モバイル版も代替手段として利用可能です。
	* [https://github.com/hillwoodroc/winetricks-zh hillwoodroc/winetricks-zh] hillwoodroc/winetricks-zh		* [https://github.com/hillwoodroc/winetricks-zh hillwoodroc/winetricks-zh] hillwoodroc/winetricks-zh

			{{TranslationStatus\|Tencent QQ\|2024-09-04\|798813}}

Kusanaginoturugi: /* See also */ 翻訳

2024-09-04T12:04:45Z

Kusanaginoturugi: /* Troubleshooting */ 翻訳

2024-09-04T12:03:47Z

Troubleshooting: 翻訳

← 古い版		2024年9月4日 (水) 21:03時点における版
248行目:		248行目:
	for_window [instance="QQ.exe"] border none		for_window [instance="QQ.exe"] border none

			== トラブルシューティング ==
	== Troubleshooting ==

	=== ~~Font configuration~~ ===		=== フォント設定 ===

	~~If you have problems displaying Chinese, you can try to execute~~ {{ic\|winetricks fakechinese}} ~~first.~~		中国語の表示に問題がある場合は、まず {{ic\|winetricks fakechinese}} を実行してみてください。

			また、[[Wine#Fonts\|フォント]]および [[フォント設定#fontconfig をサポートしていないアプリケーション\|fontconfig をサポートしないアプリケーション]]も参照してください。
	See also [[Wine#Fonts\|fonts]] and [[Font configuration#Applications without fontconfig support\|Applications without fontconfig support]]。

			=== ファイルが占有されている ===
	=== File is occupied ===

			QQ または TIM のプロセスを強制終了してください。QQ/TIM を終了した後も、一部の関連プロセスがバックグラウンドで実行されている場合があります。以下のスクリプトを使用して QQ/TIM を起動すると、既存のプロセスを見つけて終了し、新しい QQ/TIM を起動します。
	Just kill the process of QQ or TIM.
	After exiting QQ/TIM, some related processes are still running in the background. You can also use the following script to start QQ/TIM, it will first find the existing process, kill the process and start a new QQ/TIM.

	{{hc\|start-tim.sh\|		{{hc\|start-tim.sh\|
	#!/bin/sh		#!/bin/sh
			# TIM を起動するスクリプト
	# script to start TIM
			# 起動前に TIM を終了
	# kill TIM before start TIM
	for pid in `pgrep TIM.exe`; do		for pid in `pgrep TIM.exe`; do
	if [ -n ${pid} ]; then		if [ -n ${pid} ]; then
270行目:		269行目:
	fi		fi
	done		done
	# ~~start~~ TIM		# TIM を起動
	wine '~/.wine/drive_c/Program Files/Tencent/TIM/Bin/TIM.exe'		wine '~/.wine/drive_c/Program Files/Tencent/TIM/Bin/TIM.exe'
	}}		}}

			上記の例は TIM 用ですが、少し変更することで QQ にも適用できます。
	The above example is applicable to TIM, and can be applied to QQ after a little modification.

			=== xfce4（xfwm4）で絵文字が入力できない ===
	=== Unable to input emoticons under xfce4 (xfwm4) ===

			設定マネージャーで「ウィンドウマネージャーの微調整」→「フォーカス」に移動し、「ICCCM フォーカスプロンプトを無効化してフォーカスの盗難防止を有効にし、標準に従う」をオフにします。
	Open the Settings Manager-Window manager tuning-focus, uncheck the ICCCM focus prompt to activate focus anti-theft and follow the standard.

			これは、絵文字ウィンドウがフォーカスを取得した際に非互換性が発生するためです。
	The reason is that incompatibility occurs when the emoji window gains focus.

			=== 非中国語ロケールで中国語を入力できない ===
	=== Cannot enter Chinese under non-Chinese locale ===

	~~Modify the~~ {{ic\|~~Exec~~}} ~~of the~~ {{ic\|~~.desktop~~}} ~~file, which is usually located in~~ {{ic\|/usr/share/applications/}}, ~~but must be copied to~~ {{ic\|~/.local/share/applications/}} ~~in order to not get overwritten.~~		{{ic\|.desktop}} ファイルの {{ic\|Exec}} を変更します。通常、{{ic\|/usr/share/applications/}} にありますが、上書きされないように {{ic\|~/.local/share/applications/}} にコピーする必要があります。

	~~Add~~ {{ic\|1=env LC_ALL=zh_CN.UTF-8}} ~~to the~~ {{ic\|Exec}} ~~line.~~		{{ic\|1=env LC_ALL=zh_CN.UTF-8}} を {{ic\|Exec}} 行に追加します。
	~~For example, the original~~ {{ic\|Exec}} ~~was:~~		例えば、元の {{ic\|Exec}} が以下の場合：

	Exec=".wine/drive_c/Program Files/QQ/Bin/QQ.exe"		Exec=".wine/drive_c/Program Files/QQ/Bin/QQ.exe"

			以下のように変更します：
	Should be changed to:

	Exec=env LC_ALL=zh_CN.UTF-8 wine ".wine/drive_c/Program Files/QQ/Bin/QQ.exe"		Exec=env LC_ALL=zh_CN.UTF-8 wine ".wine/drive_c/Program Files/QQ/Bin/QQ.exe"

			=== 高リフレッシュレートモニター使用時の画面ちらつき ===
	=== Screen flicker when using a monitor with high refresh rate ===

			[[Chromium#60 FPS より高いリフレッシュレートのディスプレイを使用しているのに Chromium は 60 FPS で描画される]]を参照してください。
	See [[Chromium#Chromium rendering at 60 FPS despite using a display with a higher refresh rate]].

	== See also ==		== See also ==

Kusanaginoturugi: /* Tips and tricks */ 翻訳

2024-09-04T11:59:51Z

Tips and tricks: 翻訳

← 古い版		2024年9月4日 (水) 20:59時点における版
135行目:		135行目:
	{{ic\|tim.desktop}} を {{ic\|~/.local/share/applications}} または {{ic\|/usr/share/applications}} に移動します。		{{ic\|tim.desktop}} を {{ic\|~/.local/share/applications}} または {{ic\|/usr/share/applications}} に移動します。

			== ヒントとテクニック ==
	== Tips and tricks ==

	=== HiDPI ~~support~~ ===		=== HiDPI サポート ===

			HiDPI ディスプレイでは、QQ/TIM のインターフェースが小さすぎる場合があります。新しいバージョンの QQ/TIM には HiDPI のサポートが追加されています。Wine の DPI を手動で調整するだけです。
	On the HiDPI display, the QQ/TIM interface may be too small. Support for HiDPI has been added to the newer version of QQ/TIM. Just manually adjust Wine's DPI.

			{{ic\|winecfg}} を実行し、開いたウィンドウで '''ディスプレイ''' タブに切り替え、DPI を調整します。
	Execute {{ic\|winecfg}}, switch to the '''display''' tab in the opened window and adjust the DPI.
	{{Note\|If ~~you~~ ~~are~~ ~~not using the default wine container (for example, use deepin~~ QQ/TIM~~) you need to specify the~~ {{ic\|~~WINEPREFIX~~}} ~~variable when you execute~~ {{ic\|~~winecfg~~}}~~. For~~ ~~example,~~ {{ic\|1=env WINEPREFIX=$HOME/.deepinwine/Deepin-QQ deepin-wine winecfg}} or {{ic\|1=env WINEPREFIX=$HOME/.deepinwine/Deepin-TIM deepin-wine winecfg}}.}}		{{Note\|デフォルトの Wine コンテナを使用していない場合（例: Deepin QQ/TIM を使用する場合）、{{ic\|winecfg}} を実行する際に {{ic\|WINEPREFIX}} 変数を指定する必要があります。例: {{ic\|1=env WINEPREFIX=$HOME/.deepinwine/Deepin-QQ deepin-wine winecfg}} または {{ic\|1=env WINEPREFIX=$HOME/.deepinwine/Deepin-TIM deepin-wine winecfg}}。}}

			=== タイル型ウィンドウマネージャーでの設定 ===
	=== Configuration under the tiled window manager ===

	==== Awesome ====		==== Awesome ====

			タイル型ウィンドウマネージャーでは、Wine QQ/TIM が制御不能になる場合があり、いくつかの設定が必要です。
	Wine QQ/TM may be out of control under the tiled window manager, and some configuration is required.

			以下の設定には次の効果があります:
	The following configuration has these effects:

			* すべての TM ウィンドウをフローティングに設定。
	* Set all TM windows to float.
			* 不必要なウィンドウの境界線を削除し、メニューがポップアップしたときにフォーカスがメニューに移動するのを防ぐ。
		⚫	* タブ付きの会話ウィンドウを使用すると、[https://blog.lilydjwg.me/2013/11/15/switch-tabs-with-alt-num-in-wined-tm-exe-in-awesome.41729.html デジタルスイッチ Alt+Number] ショートカットキーが有効になり、[[xdotool]] のインストールが必要です。
			* ポップアップするニュースウィンドウを自動的に閉じます。

			以下の設定を [[Awesome]] の設定ファイルに追加します:
	* Clear unnecessary window borders to prevent the focus from moving to the menu when the menu pops up.

⚫	* ~~When using tabbed conversation window, increased~~ [https://blog.lilydjwg.me/2013/11/15/switch-tabs-with-alt-num-in-wined-tm-exe-in-awesome.41729.html ~~use of digital switches~~ Alt+Number] ~~shortcut key, need to install~~ [[xdotool]].

	* Automatically close the pop-up news window.

	Add the following to the [[Awesome]] configuration:

	function myfocus_filter(c)		function myfocus_filter(c)
246行目:		243行目:
	==== i3 ====		==== i3 ====

			デフォルトの設定では、{{ic\|qq2012}} を起動すると自動的に最大化され、境界線が美しくありません。[[i3]] の {{ic\|config}} 設定で、次の 2 つのルールを設定することで改善できます:
	In the native configuration, when {{ic\|qq2012}} is started, it will be maximized automatically, and the border is not beautiful. The following two rules can be set in the [[i3]] {{ic\|config}} setting to improve:

	for_window [instance="QQ.exe"] floating enable		for_window [instance="QQ.exe"] floating enable

Kusanaginoturugi: /* Wine */ 翻訳

2024-09-04T11:55:42Z

Wine: 翻訳

差分を表示

Kusanaginoturugi: 新規作成

2024-09-04T11:53:25Z

新規作成

新規ページ

[[Category:インスタントメッセージ]]
[[en:Tencent QQ]]
[[zh-hans:Tencent QQ]]
QQ は Tencent が開発したインスタントメッセージングソフトウェアで、ICQ の模倣品であり、中国で人気のある IM ソフトウェアです。このページでは、Arch Linux で QQ を使用するためのさまざまなソリューションを紹介しています。

== 公式バージョン ==

公式バージョンは既に利用可能です。公式バージョンを使用するには、{{AUR|linuxqq}} をインストールしてください。

{{Note|公式バージョンでは通常の QQ を提供していますが、TIM には公式バージョンがありません。TIM を使用したい場合は、[[#Wine|Wine ソリューション]]を利用してください。}}

== 仮想マシン ==

完全な Windows システムを仮想マシン上で実行し、その中で QQ を動作させることができます。この方法は、他の方法と比べてエラーの発生確率が最も低いです。デメリットは、より多くのリソースを消費することです。

{{Tip|
* [https://www.microsoft.com/en-us/Useterms/OEM/Windows/10Mobile/UseTerms_OEM_Windows_10Mobile_ChineseSimplified.htm ライセンス条項] によると、各仮想デバイスで Windows を実行するには個別のライセンスが必要です。ただし、Microsoft が提供する[https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/tools/vms/ 仮想マシン専用システム]{{Dead link|2024|01|13|status=404}}（無料で使用可能）を選択することができます。
* VirtualBox を使用する場合は、'''[https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#seamlesswindows シームレスモード]''' を有効にすることをお勧めします。この機能により、ホストデスクトップ上で仮想マシンのウィンドウをシームレスに操作できます。}}

== Wine ==

{{Out of date|The wine-based QQ upstream has not been updated for a long time since the official linux version has been released. Basically it is not working due to the old QQ version.}}

[[Wine]] is a "compatibility layer" that runs Microsoft Windows programs under UNIX-like systems, and it can be used to simulate QQ environment to run QQ/TIM.

{{Warning|The style of Wine QQ/TIM under the tiled window manager may be out of control on a large scale and [[#Configuration under the tiled window manager|additional configuration]] is required.}}

=== Deepin QQ/TIM ===

Deepin QQ/TIM is a relatively mature solution in wine. Almost out of the box, with fewer bugs.

You can install the normal QQ: {{AUR|deepin-wine-qq}} or TIM: {{AUR|com.qq.office.deepin}} (or {{AUR|com.qq.tim.spark}} from Spark Store), also from [https://www.archlinuxcn.org/archlinux-cn-repo-and-mirror/ Arch Linux CN source] install the normal QQ: {{ic|deepin.com.qq.im}} or TIM: {{ic|deepin.com.qq.office}}。

Or you can install the Light version: {{AUR|deepin.com.qq.im.light}}。

For the KDE/Plasma desktop, see [[Deepin-wine#Deepin-wine applications fails to start]].

=== Crossover ===

You can use [[CrossOver]] to run QQ, TM2013 and TIM. For more details, please refer to [https://www.codeweavers.com/compatibility CrossOver's compatibility list].

=== AppImage ===

AppImage is a format for packaging applications into a single file. You can download the packaged Wine QQ/TIM in [https://github.com/askme765cs/Wine-QQ-TIM].Only need to give executable permissions to use. Since the AppImage format comes with the dependencies required by the program, this method is least affected by the versions of other components in the system.
{{Note|Since AppImage does not use the system's Wine, adjustments to Wine may be invalid, such as [[#HiDPI support]].}}

=== Teacher Qingfeng's Wine QQ program ===

You can also use the Wine QQ program provided by [https://phpcj.org/wineqq/ Teacher Qingfeng].

{{Note|After the installation is successful, you need to uncheck the automatic update of QQ to avoid unavailability of automatic update.
}}

=== Manual Wine scheme ===

==== QQ light chat version ====

{{Note|This program uses QQ Light Chat version 6.7, and later versions require [https://blog.lilydjwg.me/2015/10/26/run-tencent-qq-lite-with-wine.186640.html additional adjustments] in the current wine version to install.}}

Install {{Pkg|winetricks}} and {{Pkg|wine}}. Created {{ic|qqlight.verb}} as follows:

w_metadata qqlight apps \
title="QQ Light" \
publisher="Tencent" \
year="2015" \
media="download" \
file1="QQ6.7Light.exe" \
installed_exe1="$W_PROGRAMS_X86_WIN/Tencent/QQ/Bin/QQ.exe" \
homepage="https://www.qq.com" \
unattended="no"

load_qqlight()
{
w_download https://dldir1.qq.com/qqfile/qq/QQ6.7Light/13466/QQ6.7Light.exe e1e1ff2bf6461c08047d0a01927a43c5a0746bdf

if w_workaround_wine_bug 29636 "Installing native riched20 to work around crash bug"
then
w_call riched20
fi

if w_workaround_wine_bug 34566 "Installing native ctf to work around crash"
then
w_call msctf
fi

# Make sure chinese fonts are available
w_call fakechinese

# uses mfc42u.dll
w_call mfc42

cd "$W_CACHE/$W_PACKAGE"
w_try "$WINE" "$file1"

# fix crash after login
mkdir -p ~/.local/share/wineprefixes/qqlight/drive_c/users/$LOGNAME/Application\ Data/Tencent/QQ/Misc/com.tencent.wireless/SDK
chmod 000 ~/.local/share/wineprefixes/qqlight/drive_c/users/$LOGNAME/Application\ Data/Tencent/QQ/Misc/com.tencent.wireless/SDK

w_declare_exe "$W_PROGRAMS_X86_WIN\\Tencent\\QQ\\Bin" QQ.exe
}

Run {{ic|winetricks}} to install:

$ winetricks qqlight.verb

After installation, start it through {{ic|wineconsole}}:

$ wineconsole .wine/drive_c/run-qqlight.bat

==== TIM ====

Install {{Pkg|wine}}, {{Pkg|wine-gecko}} and {{Pkg|wine-mono}}.

Execute {{ic|winetricks riched20}}, or use {{ic|winecfg}} to set function library substitution.

You may need to configure Chinese font display, see [[#Font configuration]].

Install TIM.

===== Generate icon =====

The installed TIM may not have generated an icon in the program list. To add icons by yourself, create a new {{ic|tim.desktop}} file and write the following:

{{hc|tim.desktop|
<nowiki>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Version=1
Name=TIM
Comment=Tencent TIM
Exec=wine '~/.wine/drive_c/Program Files/Tencent/TIM/Bin/TIM.exe'
Icon=~/.wine/drive_c/Program Files/Tencent/TIM/TIMUninst.ico
Terminal=false
Type=Application
Categories=Network;</nowiki>}}

Move {{ic|tim.desktop}} to {{ic|~/.local/share/applications}} or {{ic|/usr/share/applications}}.

== Tips and tricks ==

=== HiDPI support ===

On the HiDPI display, the QQ/TIM interface may be too small. Support for HiDPI has been added to the newer version of QQ/TIM. Just manually adjust Wine's DPI.

Execute {{ic|winecfg}}, switch to the '''display''' tab in the opened window and adjust the DPI.
{{Note|If you are not using the default wine container (for example, use deepin QQ/TIM) you need to specify the {{ic|WINEPREFIX}} variable when you execute {{ic|winecfg}}. For example, {{ic|1=env WINEPREFIX=$HOME/.deepinwine/Deepin-QQ deepin-wine winecfg}} or {{ic|1=env WINEPREFIX=$HOME/.deepinwine/Deepin-TIM deepin-wine winecfg}}.}}

=== Configuration under the tiled window manager ===

==== Awesome ====

Wine QQ/TM may be out of control under the tiled window manager, and some configuration is required.

The following configuration has these effects:

* Set all TM windows to float.

* Clear unnecessary window borders to prevent the focus from moving to the menu when the menu pops up.

* When using tabbed conversation window, increased [https://blog.lilydjwg.me/2013/11/15/switch-tabs-with-alt-num-in-wined-tm-exe-in-awesome.41729.html use of digital switches Alt+Number] shortcut key, need to install [[xdotool]].

* Automatically close the pop-up news window.

Add the following to the [[Awesome]] configuration:

function myfocus_filter(c)
if awful.client.focus.filter(c) then
-- This works with tooltips and some popup-menus
if c.class == 'Wine' and c.above == true then
return nil
elseif c.class == 'Wine'
and c.type == 'dialog'
and c.skip_taskbar == true
and c.size_hints.max_width and c.size_hints.max_width < 160
then
-- for popup item menus of Photoshop CS5
return nil
else
return c
end
end
end

awful.rules.rules = {
-- All clients will match this rule.
{
rule = { },
properties = {
-- we use our own function
focus = myfocus_filter,
-- The following is the default part
border_width = beautiful.border_width,
border_color = beautiful.border_normal,
keys = clientkeys,
buttons = clientbuttons,
}
}, {
rule_any = {
instance = {'TM.exe', 'QQ.exe'},
},
properties = {
-- This, together with myfocus_filter, make the popup menus flicker taskbars less
-- Non-focusable menus may cause TM2013preview1 to not highlight menu
-- items on hover and crash.
focusable = true,
floating = true,
-- remove the border
border_width = 0,
}
}, {
-- Other rules
}
}

alt_switch_keys = awful.util.table.join(
-- it's easier for a vimer to manage this than figuring out a nice way to loop and concat
awful.key({'Mod1'}, 1, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+1') end),
awful.key({'Mod1'}, 2, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+2') end),
awful.key({'Mod1'}, 3, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+3') end),
awful.key({'Mod1'}, 4, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+4') end),
awful.key({'Mod1'}, 5, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+5') end),
awful.key({'Mod1'}, 6, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+6') end),
awful.key({'Mod1'}, 7, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+7') end),
awful.key({'Mod1'}, 8, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+8') end),
awful.key({'Mod1'}, 9, function(c) awful.util.spawn('xdotool key --window ' .. c.window .. ' ctrl+9') end)
)
function bind_alt_switch_tab_keys(client)
client:keys(awful.util.table.join(client:keys(), alt_switch_keys))
end -- }}}

client.connect_signal("manage", function (c, startup)
-- other configuration

if c.instance == 'TM.exe' then
-- add Alt+n support
bind_alt_switch_tab_keys(c)
-- close all kinds of news notification small windows
if c.name and c.name:match('^腾讯') and c.above then
c:kill()
end
end

-- other configuration
end)

You can also look at the complete [https://github.com/lilydjwg/myawesomerc Awesome configuration].

==== i3 ====

In the native configuration, when {{ic|qq2012}} is started, it will be maximized automatically, and the border is not beautiful. The following two rules can be set in the [[i3]] {{ic|config}} setting to improve:

for_window [instance="QQ.exe"] floating enable
for_window [instance="QQ.exe"] border none

== Troubleshooting ==

=== Font configuration ===

If you have problems displaying Chinese, you can try to execute {{ic|winetricks fakechinese}} first.

See also [[Wine#Fonts|fonts]] and [[Font configuration#Applications without fontconfig support|Applications without fontconfig support]]。

=== File is occupied ===

Just kill the process of QQ or TIM.
After exiting QQ/TIM, some related processes are still running in the background. You can also use the following script to start QQ/TIM, it will first find the existing process, kill the process and start a new QQ/TIM.

{{hc|start-tim.sh|
#!/bin/sh
# script to start TIM
# kill TIM before start TIM
for pid in `pgrep TIM.exe`; do
if [ -n ${pid} ]; then
kill ${pid}
fi
done
# start TIM
wine '~/.wine/drive_c/Program Files/Tencent/TIM/Bin/TIM.exe'
}}

The above example is applicable to TIM, and can be applied to QQ after a little modification.

=== Unable to input emoticons under xfce4 (xfwm4) ===

Open the Settings Manager-Window manager tuning-focus, uncheck the ICCCM focus prompt to activate focus anti-theft and follow the standard.

The reason is that incompatibility occurs when the emoji window gains focus.

=== Cannot enter Chinese under non-Chinese locale ===

Modify the {{ic|Exec}} of the {{ic|.desktop}} file, which is usually located in {{ic|/usr/share/applications/}}, but must be copied to {{ic|~/.local/share/applications/}} in order to not get overwritten.

Add {{ic|1=env LC_ALL=zh_CN.UTF-8}} to the {{ic|Exec}} line.
For example, the original {{ic|Exec}} was:

Exec=".wine/drive_c/Program Files/QQ/Bin/QQ.exe"

Should be changed to:

Exec=env LC_ALL=zh_CN.UTF-8 wine ".wine/drive_c/Program Files/QQ/Bin/QQ.exe"

=== Screen flicker when using a monitor with high refresh rate ===

See [[Chromium#Chromium rendering at 60 FPS despite using a display with a higher refresh rate]].

== See also ==

* [https://zh.opensuse.org/SDB:QQ openSUSE wiki]
* [http://qun.qzone.qq.com/ QQ group space on the web side] When the QQ client used does not support group space, this service can be used instead.
* [https://im.qq.com/mobileqq/ IM QQ-QQ mobile version] Mobile end is also an alternative.
* [https://github.com/hillwoodroc/winetricks-zh hillwoodroc/winetricks-zh] hillwoodroc/winetricks-zh

← 古い版		2024年9月4日 (水) 21:04時点における版
298行目:		298行目:
	[[Chromium#60 FPS より高いリフレッシュレートのディスプレイを使用しているのに Chromium は 60 FPS で描画される]]を参照してください。		[[Chromium#60 FPS より高いリフレッシュレートのディスプレイを使用しているのに Chromium は 60 FPS で描画される]]を参照してください。

	== ~~See also~~ ==		== 参照 ==

	* [https://zh.opensuse.org/SDB:QQ openSUSE wiki]		* [https://zh.opensuse.org/SDB:QQ openSUSE wiki]
			* [http://qun.qzone.qq.com/ QQ グループスペース (ウェブ版)] QQ クライアントがグループスペースをサポートしていない場合、このサービスを代わりに使用できます。
	* [http://qun.qzone.qq.com/ QQ group space on the web side] When the QQ client used does not support group space, this service can be used instead.
	* [https://im.qq.com/mobileqq/ IM QQ-QQ ~~mobile version~~] ~~Mobile end is also an alternative.~~		* [https://im.qq.com/mobileqq/ IM QQ-QQ モバイル版] モバイル版も代替手段として利用可能です。
	* [https://github.com/hillwoodroc/winetricks-zh hillwoodroc/winetricks-zh] hillwoodroc/winetricks-zh		* [https://github.com/hillwoodroc/winetricks-zh hillwoodroc/winetricks-zh] hillwoodroc/winetricks-zh