Timeshift - 版の履歴

Kgx: 同期

2025-01-21T16:53:50Z

同期

← 古い版		2025年1月22日 (水) 01:53時点における版
19行目:		19行目:

	あるいは、cron スケジューラを使用する代わりに、{{AUR\|timeshift-systemd-timer}} をインストールすることもできます。		あるいは、cron スケジューラを使用する代わりに、{{AUR\|timeshift-systemd-timer}} をインストールすることもできます。

			== btrfs スナップショットの設定 ==

			Timeshift には、スナップショットに必要なものについて厳しい制限があります。

			まず、root に @ という名前のサブボリュームを作成します。

			# btrfs subvolume create /@

			次に、root パーティションに {{ic\|1=subvol=@}} マウントオプションが含まれるように、{{ic\|/etc/fstab}} エントリを編集します。

	== btrfs スナップショットの GRUB エントリ ==		== btrfs スナップショットの GRUB エントリ ==

	[[GRUB#メイン設定ファイルの生成\|設定ファイルを生成する]] たびにスナップショットを [[GRUB]] メニューに追加するには、{{Pkg\|grub-btrfs}} パッケージをインストールします。これには {{ic\|grub-btrfsd.service}} が付属しており、これを [[有効化]] にすると、新しいスナップショットが作成されるたびに GRUB 設定を自動的に更新できます。		[[GRUB#メイン設定ファイルの生成\|GRUB の設定ファイルを生成する]] たびにスナップショットを [[GRUB]] メニューに追加するには、{{Pkg\|grub-btrfs}} パッケージをインストールします。これには {{ic\|grub-btrfsd.service}} が付属しており、これを [[有効化]] にすると、新しいスナップショットが作成されるたびに GRUB 設定を自動的に更新できます。

	grub-btrfsd を Timeshift で動作させるには、以下を実行してサービスを編集します:		grub-btrfsd を Timeshift で動作させるには、以下を実行してサービスを編集します:

Kgx: 翻訳

2024-09-27T14:36:51Z

翻訳

← 古い版		2024年9月27日 (金) 23:36時点における版
8行目:		8行目:
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}

	[https://github.com/linuxmint/timeshift Timeshift] ~~is a tool originally created by~~ [https://teejeetech.com/ Tony George], ~~that is now part of the~~ [https://github.com/linuxmint/xapp Xapp ~~project].~~		[https://github.com/linuxmint/timeshift Timeshift] は、元々 [https://teejeetech.com/ Tony George] によって作成されたツールであり、現在は [https://github.com/linuxmint/xapp Xapp] プロジェクトの一部となっています。

			Timeshift は、ファイルシステムの増分スナップショットを定期的に作成するのに役立ちます。これは、後日復元してシステムへのすべての変更を元に戻すことができます。
	Timeshift helps create incremental snapshots of the file system at regular intervals, which can then be restored at a later date to undo all changes to the system.

			すべてのファイルシステムの [[rsync]] スナップショットをサポートし、[[パーティショニング#/\|root]] ディレクトリと [[パーティショニング#/home\|home]] ディレクトリにそれぞれ {{ic\|@}} および {{ic\|@home}} サブボリュームレイアウトを使用するように設定された Btrfs ドライブの組み込みスナップショット機能を使用します。
	It supports [[rsync]] snapshots for all filesystems, and uses the built-in snapshot features for [[Btrfs]] drives configured to use the {{ic\|@}} and {{ic\|@home}} subvolume layout for [[Partitioning#/\|root]] and [[Partitioning#/home\|home]] directories respectively.

	== ~~Installation~~ ==		== インストール ==

			{{Pkg\|timeshift}} パッケージを [[インストール]] し、選択した cron スケジューラを [[有効化/起動]] します ([[cron#設定]] を参照) これにより、Timeshift アプリケーション内でスケジュールされたスナップショットが意図したとおりに実行されるようになります。
	[[Install]] the {{Pkg\|timeshift}} package and [[enable/start]] your chosen cron scheduler (see [[cron#Configuration]]). This will ensure that snapshots scheduled within the Timeshift application run as intended.

	~~Alternatively,~~ {{AUR\|timeshift-systemd-timer}} ~~can be installed instead of using a cron scheduler.~~		あるいは、cron スケジューラを使用する代わりに、{{AUR\|timeshift-systemd-timer}} をインストールすることもできます。

			== btrfs スナップショットの GRUB エントリ ==
	== GRUB entries for btrfs snapshots ==

			[[GRUB#メイン設定ファイルの生成\|設定ファイルを生成する]] たびにスナップショットを [[GRUB]] メニューに追加するには、{{Pkg\|grub-btrfs}} パッケージをインストールします。これには {{ic\|grub-btrfsd.service}} が付属しており、これを [[有効化]] にすると、新しいスナップショットが作成されるたびに GRUB 設定を自動的に更新できます。
	To add snapshots to the [[GRUB]] menu each time [[GRUB#Generate_the_main_configuration_file\|GRUB configuration is generated]], install the {{Pkg\|grub-btrfs}} package. It comes with the {{ic\|grub-btrfsd.service}}, which can be [[enabled]] to automatically update the GRUB configuration whenever a new snapshot is created.

			grub-btrfsd を Timeshift で動作させるには、以下を実行してサービスを編集します:
	To make grub-btrfsd work with Timeshift, edit the service by running:

	# systemctl edit --full grub-btrfsd		# systemctl edit --full grub-btrfsd

	~~and replace~~ {{ic\|grub-btrfsd --syslog /.snapshots}} ~~with~~ {{ic\|grub-btrfsd --syslog -t}}.		{{ic\|grub-btrfsd --syslog /.snapshots}} を {{ic\|grub-btrfsd --syslog -t}} に置き換えます。

			== トラブルシューティング ==
	== Troubleshooting ==

	=== Timeshift GUI ~~not launching on Wayland~~ ===		=== Wayland で Timeshift GUI が起動しない ===

			[[Xwayland]] では、X サーバーを起動したユーザーのみが X サーバーにクライアントを接続できます ([[Root で X アプリケーションを起動#Wayland]] を参照)
	[[Xwayland]] will only allow the user who started the X server to connect clients to it (see [[Running GUI applications as root#Wayland]]).

			Timeshift には root 権限が必要なため、アプリケーションランチャーまたはターミナル経由でコマンド {{ic\|timeshift-launcher}} を使用して Timeshift [[Wikipedia:ja:グラフィカルユーザインタフェース\|GUI]] を起動しようとすると、{{ic\|xhost: command not found}} を含むエラーが発生します。
	Due to Timeshift requiring root permissions, attempting to launch the Timeshift [[Wikipedia:Graphical user interface\|GUI]] via an application launcher or a terminal with the command {{ic\|timeshift-launcher}} will result in an error containing {{ic\|xhost: command not found}}.

			このエラーが発生したユーザーには、[[Polkit#認証エージェント\|認証エージェント]] が表示され、パスワードの入力を求められますが、パスワードを入力しても Timeshift GUI は起動しません。
	Users encountering this error may also be presented with their [[Polkit#Authentication_agents\|authentication agent]] prompting for a password, only to find that the Timeshift GUI does not launch after entering the password. [https://arcolinuxforum.com/viewtopic.php?t=2453]
			[https://arcolinuxforum.com/viewtopic.php?t=2453]

	~~This is because the command~~ {{ic\|timeshift-launcher}} ~~requires the~~ {{Pkg\|xorg-xhost}} ~~package:~~ [[~~install~~]] ~~it.~~		これは、コマンド {{ic\|timeshift-launcher}} には {{Pkg\|xorg-xhost}} パッケージの [[インストール]] が必要であるためです。

			{{Warning\|このコマンドを使用すると、ローカルユーザーに X 画面へのアクセスが許可されます。マルチユーザーシステムでは {{ic\|xhost}} を実行しないことをお勧めします。詳細については、[[xhost]] および [[Root で X アプリケーションを起動]] を参照してください。}}
	{{Warning\|This command can grant any local user access to your X screen. It is advised against running {{ic\|xhost}} on multi-user systems. See [[xhost]] and [[Running GUI applications as root]] for more details.}}

Kgx: 英語版から転載

2024-09-27T14:18:44Z

英語版から転載

新規ページ

[[Category:ファイルシステム]]
[[en:Timeshift]]
[[zh-hans:Timeshift]]
{{Related articles start}}
{{Related|Btrfs}}
{{Related|システムメンテナンス}}
{{Related|同期およびバックアッププログラム}}
{{Related articles end}}

[https://github.com/linuxmint/timeshift Timeshift] is a tool originally created by [https://teejeetech.com/ Tony George], that is now part of the [https://github.com/linuxmint/xapp Xapp project].

Timeshift helps create incremental snapshots of the file system at regular intervals, which can then be restored at a later date to undo all changes to the system.

It supports [[rsync]] snapshots for all filesystems, and uses the built-in snapshot features for [[Btrfs]] drives configured to use the {{ic|@}} and {{ic|@home}} subvolume layout for [[Partitioning#/|root]] and [[Partitioning#/home|home]] directories respectively.

== Installation ==

[[Install]] the {{Pkg|timeshift}} package and [[enable/start]] your chosen cron scheduler (see [[cron#Configuration]]). This will ensure that snapshots scheduled within the Timeshift application run as intended.

Alternatively, {{AUR|timeshift-systemd-timer}} can be installed instead of using a cron scheduler.

== GRUB entries for btrfs snapshots ==

To add snapshots to the [[GRUB]] menu each time [[GRUB#Generate_the_main_configuration_file|GRUB configuration is generated]], install the {{Pkg|grub-btrfs}} package. It comes with the {{ic|grub-btrfsd.service}}, which can be [[enabled]] to automatically update the GRUB configuration whenever a new snapshot is created.

To make grub-btrfsd work with Timeshift, edit the service by running:

# systemctl edit --full grub-btrfsd

and replace {{ic|grub-btrfsd --syslog /.snapshots}} with {{ic|grub-btrfsd --syslog -t}}.

== Troubleshooting ==

=== Timeshift GUI not launching on Wayland ===

[[Xwayland]] will only allow the user who started the X server to connect clients to it (see [[Running GUI applications as root#Wayland]]).

Due to Timeshift requiring root permissions, attempting to launch the Timeshift [[Wikipedia:Graphical user interface|GUI]] via an application launcher or a terminal with the command {{ic|timeshift-launcher}} will result in an error containing {{ic|xhost: command not found}}.

Users encountering this error may also be presented with their [[Polkit#Authentication_agents|authentication agent]] prompting for a password, only to find that the Timeshift GUI does not launch after entering the password. [https://arcolinuxforum.com/viewtopic.php?t=2453]

This is because the command {{ic|timeshift-launcher}} requires the {{Pkg|xorg-xhost}} package: [[install]] it.

{{Warning|This command can grant any local user access to your X screen. It is advised against running {{ic|xhost}} on multi-user systems. See [[xhost]] and [[Running GUI applications as root]] for more details.}}