Kusakata: 新規翻訳

2022-04-21T09:49:16Z

新規翻訳

新規ページ

[[Category:仮想化]]
[[Category:サンドボックス]]
[[en:Toolbox]]
{{Related articles start}}
{{Related|Linux Containers}}
{{Related|Podman}}
{{Related|Buildah}}
{{Related articles end}}
Toolbox はオペレーティングシステムとシームレスに統合するコンテナを作成・実行するツールです。ユーザーのホームディレクトリ、Wayland や X11 ソケット、ネットワーク (Avahi 含む)、リムーバブルデバイス (USB スティックなど)、systemd ジャーナル、SSH エージェント、D-Bus、ulimits、/dev、udev データベースなどのアクセスを提供します。

== インストール ==

{{Pkg|toolbox}} パッケージを[[インストール]]してください。

Toolbox の依存パッケージとして {{Pkg|podman}} がインストールされます。デフォルトでは Podman コンテナは root としてのみ実行可能です。root 以外のユーザーで実行するには [[Podman#ルートレス Podman]] を参照してください。基本的に、Toolbox で何か問題が発生した場合、先に Podman に問題が発生していないか確認してください。

toolbox 互換のイメージをビルドしたい場合、{{Pkg|buildah}} もインストールしてください。

=== Fedora コンテナ ===

以下のコマンドで Fedora 35 のツールボックスを作成できます:

toolbox create -d fedora -r 35

作成したら、以下のコマンドでツールボックスに入ることができます:

toolbox enter fedora-toolbox-35

=== Arch コンテナ ===

上流イメージとして Arch Linux ツールボックスのコンテナは存在しませんが、{{Pkg|buildah}} をインストールしている場合は自分でコンテナをビルドすることができます。

以下の内容で Dockerfile を保存してください:

FROM archlinux/archlinux:latest
ENV NAME=arch-toolbox VERSION=rolling
LABEL com.github.containers.toolbox="true" \
name="$NAME" \
version="$VERSION"
RUN pacman -Syu --noconfirm \
&& pacman -S sudo --noconfirm \
&& pacman -Scc --noconfirm \
&& echo "%wheel ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL" > /etc/sudoers.d/toolbox
CMD ["bash"]

イメージをビルド:

cat Dockerfile | podman build -t arch-toolbox -

Toolbox コンテナを作成:

toolbox create --image arch-toolbox

{{Tip|上記の例では、toolbox コンテナの名前をイメージの名前と同じにしています。複数の Arch ベースの toolbox を管理したいときは、別の名前を割り当てることもできます。}}

作成したら、以下のコマンドでツールボックスに入ることができます:

toolbox enter arch-toolbox

== トラブルシューティング ==

=== X11 アプリが機能しない ===

X11 アプリケーションを実行したときに、以下のエラーが表示されることがあります:

Authorization required, but no authorization protocol specified
Error: Can't open display: :0

この問題を修正するためには、(ホストマシン側で) {{Pkg|xorg-xauth}} を使って X11 と通信するための権限をコンテナに付与してください。以下のコマンドを実行、あるいは [[Xinit#xinitrc]] に追加してください:

xauth add "toolbox/unix$DISPLAY" . "$(xauth list | grep "^$(hostname)/unix$DISPLAY\s*MIT-MAGIC-COOKIE-1\s*" | awk '{print $3}')"

== 参照 ==

* [https://containertoolbx.org/ 公式ウェブサイト]
* [https://github.com/containers/toolbox Github リポジトリ]
* [https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/toolbox/ Fedora Silverblue ドキュメント]

{{TranslationStatus|Toolbox|2022-04-21|727089}}

Toolbox - 版の履歴

Kusakata: 新規翻訳