VirtualBox/Arch Linux をゲストにする - 版の履歴

Kusakata.bot2: Pkg/AUR テンプレートの更新

2020-12-31T05:47:56Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:47時点における版
37行目:		37行目:
	VirtualBox の [https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html Guest Additions] にはゲストオペレーティングシステムを最適化するドライバーやアプリケーションが含まれています。画像解像度の改善やマウスのより良い制御などもされます。インストールしたゲスト環境の中で、グラフィカル環境を使用する場合、{{Pkg\|virtualbox-guest-utils}} をインストールしてください。グラフィカル環境を使わないときは X のサポートを外した VirtualBox Guest ユーティリティの {{Pkg\|virtualbox-guest-utils-nox}} をインストールしてください。どちらのパッケージをインストールした場合でも、ゲストモジュールのパッケージの選択が求められます:		VirtualBox の [https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html Guest Additions] にはゲストオペレーティングシステムを最適化するドライバーやアプリケーションが含まれています。画像解像度の改善やマウスのより良い制御などもされます。インストールしたゲスト環境の中で、グラフィカル環境を使用する場合、{{Pkg\|virtualbox-guest-utils}} をインストールしてください。グラフィカル環境を使わないときは X のサポートを外した VirtualBox Guest ユーティリティの {{Pkg\|virtualbox-guest-utils-nox}} をインストールしてください。どちらのパッケージをインストールした場合でも、ゲストモジュールのパッケージの選択が求められます:

	* {{Pkg\|linux}} カーネルを使用する場合 {{Pkg\|virtualbox-guest-modules-arch}} を選択してください。		* {{Pkg\|linux}} カーネルを使用する場合 {{Pkg\|virtualbox-guest-modules-arch}}{{Broken package link\|置換パッケージ: {{Pkg\|linux}}}} を選択してください。
	* 他のカーネルを使う場合 {{Pkg\|virtualbox-guest-dkms}} を選択してください。		* 他のカーネルを使う場合 {{Pkg\|virtualbox-guest-dkms}} を選択してください。

56行目:		56行目:
	# modprobe -a vboxguest vboxsf vboxvideo		# modprobe -a vboxguest vboxsf vboxvideo

	バージョン 5.0.16 から、{{Pkg\|virtualbox-guest-modules-arch}} や {{Pkg\|virtualbox-guest-dkms}} は '''systemd-modules-load''' サービスを使って起動時にモジュールをロードします。		バージョン 5.0.16 から、{{Pkg\|virtualbox-guest-modules-arch}}{{Broken package link\|置換パッケージ: {{Pkg\|linux}}}} や {{Pkg\|virtualbox-guest-dkms}} は '''systemd-modules-load''' サービスを使って起動時にモジュールをロードします。

	{{Note\|起動時に VirtualBox のモジュールをロードして欲しくない場合、{{ic\|/etc/modules-load.d}} に {{ic\|virtualbox-guest-modules-arch.conf}} (または {{ic\|virtualbox-guest-modules-dkms.conf}}) という名前の空のファイル (あるいは {{ic\|/dev/null}} のシンボリックリンク) を作成して {{ic\|/usr/lib/modules-load.d/virtualbox-guest-modules-arch.conf}} (または {{ic\|/usr/lib/modules-load.d/virtualbox-guest-modules-dkms.conf}}) を無効化する必要があります。}}		{{Note\|起動時に VirtualBox のモジュールをロードして欲しくない場合、{{ic\|/etc/modules-load.d}} に {{ic\|virtualbox-guest-modules-arch.conf}} (または {{ic\|virtualbox-guest-modules-dkms.conf}}) という名前の空のファイル (あるいは {{ic\|/dev/null}} のシンボリックリンク) を作成して {{ic\|/usr/lib/modules-load.d/virtualbox-guest-modules-arch.conf}} (または {{ic\|/usr/lib/modules-load.d/virtualbox-guest-modules-dkms.conf}}) を無効化する必要があります。}}

Kusanaginoturugi: カテゴリを日本版に修正

2020-08-28T01:59:36Z

カテゴリを日本版に修正

← 古い版		2020年8月28日 (金) 10:59時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:~~Installation~~ ~~process~~]]		[[Category:Arch の入手とインストール]]
	[[Category:~~Hypervisors~~]]		[[Category:ハイパーバイザ]]
	[[en:VirtualBox/Install Arch Linux as a guest]]		[[en:VirtualBox/Install Arch Linux as a guest]]
	[[pt:VirtualBox (Português)/Install Arch Linux as a guest]]		[[pt:VirtualBox (Português)/Install Arch Linux as a guest]]

Kusanaginoturugi: カテゴリーと関連を転載

2020-08-28T01:54:56Z

カテゴリーと関連を転載

← 古い版		2020年8月28日 (金) 10:54時点における版
1行目:		1行目:
			[[Category:Installation process]]
			[[Category:Hypervisors]]
			[[en:VirtualBox/Install Arch Linux as a guest]]
			[[pt:VirtualBox (Português)/Install Arch Linux as a guest]]
			{{Related articles start}}
			{{Related\|VirtualBox}}
			{{Related articles end}}

	== 仮想マシンの中に Arch Linux をインストール ==		== 仮想マシンの中に Arch Linux をインストール ==

Kusanaginoturugi: VirtualBoxより分離

2020-08-28T01:53:37Z

VirtualBoxより分離

新規ページ

== 仮想マシンの中に Arch Linux をインストール ==

仮想マシンの仮想ドライブを使って Arch のインストールメディアを起動します。そして、[[ビギナーズガイド]]や[[インストールガイド]]に書かれている方法に従って Arch のインストールを完了してください。グラフィックドライバーのインストールはしません: 次のステップで VirtualBox のグラフィックドライバーをインストールします。

== EFI モードでインストール ==

VirtualBox の中に EFI モードで Arch Linux をインストールしたい場合、仮想マシンの設定で、左側のパネルの ''System'' アイテムを選んでから右側のパネルの ''Motherboard'' を選択して ''Enable EFI (special OSes only)'' のチェックを入れて下さい。Arch Linux のインストールメディアを起動すると Arch Linux の標準の [[systemd-boot]] メニューが素早く表示されます:

{{bc|
Arch Linux archiso x86_64 UEFI USB
UEFI Shell x86_64 v1
UEFI Shell x86_64 v2
EFI Default Loader}}

最初のアイテムを選択してカーネルをロードした後、メディアは1分30秒ほど止まった後、通常通りにカーネルの起動に進みます。絶望しないで待機して下さい。

システムとブートローダーをインストールしたら、VirtualBox はまず [[ESP]] から {{ic|/EFI/BOOT/BOOTX64.EFI}} を実行します。最初のオプションが失敗した場合、VirtualBox は次に EFI のシェルスクリプト {{ic|startup.nsh}} を ESP のルートから試行します。つまり、システムを起動する方法として以下の選択肢があります:

* 毎回 [[Unified Extensible Firmware Interface#UEFI シェル|EFI シェル]]から手動でブートローダーを起動する。
* ブートローダーをデフォルトの {{ic|/EFI/BOOT/BOOTX64.EFI}} パスに移動する。
* ESP のルートに {{ic|startup.nsh}} スクリプトを作成してブートローダーアプリケーションのパスを記述する。例: {{ic|\EFI\grub\grubx64.efi}}。

[[GRUB]] や [[Gummiboot]] を使うなら、デフォルトの ''EFI Hard Drive'' エントリが完璧に動作します。起動時に {{ic|F2}} キーを押すことで使える、VirtualBox Boot Manager を使用しないで下さい: 起動時に手動で追加した、もしくは {{Pkg|efibootmgr}} による EFI エントリは再起動しても残りますが [https://www.virtualbox.org/ticket/11177 VM をシャットダウンすると消えます]。

[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=158003 UEFI Virtualbox installation boot problems] も参照。

== Guest Additions をインストール ==

VirtualBox の [https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html Guest Additions] にはゲストオペレーティングシステムを最適化するドライバーやアプリケーションが含まれています。画像解像度の改善やマウスのより良い制御などもされます。インストールしたゲスト環境の中で、グラフィカル環境を使用する場合、{{Pkg|virtualbox-guest-utils}} をインストールしてください。グラフィカル環境を使わないときは X のサポートを外した VirtualBox Guest ユーティリティの {{Pkg|virtualbox-guest-utils-nox}} をインストールしてください。どちらのパッケージをインストールした場合でも、ゲストモジュールのパッケージの選択が求められます:

* {{Pkg|linux}} カーネルを使用する場合 {{Pkg|virtualbox-guest-modules-arch}} を選択してください。
* 他のカーネルを使う場合 {{Pkg|virtualbox-guest-dkms}} を選択してください。

{{Pkg|virtualbox-guest-dkms}} によって提供される virtualbox モジュールをコンパイルするには、インストールしているカーネルにあわせて適切なヘッダーパッケージをインストールする必要があります (例: {{Pkg|linux-lts}} なら {{Pkg|linux-lts-headers}} パッケージ、{{Pkg|linux-zen}} なら {{Pkg|linux-zen-headers}} パッケージ) [https://lists.archlinux.org/pipermail/arch-dev-public/2016-March/027808.html]。VirtualBox かカーネルのどちらかがアップデートされると、[[DKMS]] の Pacman フックによって自動的にカーネルモジュールが再コンパイルされます。

{{Note|
* ISO を使って、ホスト環境に {{Pkg|virtualbox-guest-iso}} パッケージをインストールして、Guest Additions をインストールすることもできます。その場合、デバイスメニューを開いて Insert Guest Additions CD Image をクリックしてください。
* vbox カーネルモジュールを再コンパイルするには、root で {{ic|rcvboxdrv}} を実行してください。
}}

ゲストで動作する Guest Additions と、ホストで動作する VirtualBox アプリケーションのバージョンは一致している必要があります。バージョンが食い違っていると (クリップボードの共有など) Guest Additions の機能が使えなくなります。ゲストをアップグレードする場合 (例: {{ic|pacman -Syu}})、ホスト側の VirtualBox アプリケーションも最新版になっていることを確認してください。VirtualBox の GUI にある "Check for updates" はときどき機能しないことがあります。virtualbox.org のウェブサイトを確認してください。

=== Virtualbox カーネルモジュールをロード ===

自動的にモジュールをロードするには {{ic|vboxservice}} サービスを[[有効化]]してください。モジュールをロードしてゲストのシステム時刻をホストと同期します。

手動でモジュールをロードするには、次のコマンドを入力:
# modprobe -a vboxguest vboxsf vboxvideo

バージョン 5.0.16 から、{{Pkg|virtualbox-guest-modules-arch}} や {{Pkg|virtualbox-guest-dkms}} は '''systemd-modules-load''' サービスを使って起動時にモジュールをロードします。

{{Note|起動時に VirtualBox のモジュールをロードして欲しくない場合、{{ic|/etc/modules-load.d}} に {{ic|virtualbox-guest-modules-arch.conf}} (または {{ic|virtualbox-guest-modules-dkms.conf}}) という名前の空のファイル (あるいは {{ic|/dev/null}} のシンボリックリンク) を作成して {{ic|/usr/lib/modules-load.d/virtualbox-guest-modules-arch.conf}} (または {{ic|/usr/lib/modules-load.d/virtualbox-guest-modules-dkms.conf}}) を無効化する必要があります。}}

== VirtualBox ゲストサービスを起動 ==

VirtualBox カーネルモジュールのインストールが終わったら、ゲストサービスを起動する必要があります。ゲストサービスは {{ic|VBoxClient}} という名前のバイナリ実行ファイルであり X Window System と対話を行います。{{ic|VBoxClient}} は以下の機能を管理します:
* 共有クリップボードとホストとゲスト間のドラッグアンドドロップ。
* シームレスウィンドウモード。
* ゲストのウィンドウサイズに自動的にゲストの表示をリサイズ。
* VirtualBox ホストバージョンのチェック。

これらの機能は全てフラグを使って個別・手動で有効にすることができます。
$ VBoxClient --clipboard --draganddrop --seamless --display --checkhostversion

今のところドキュメントになっていませんが VirtualBox には X11 サーバーが実際に動作中かどうか確認して全ての機能を自動的に有効にする Bash スクリプト {{ic|VBoxClient-all}} が入っています。
# VBoxClient-all

{{Pkg|virtualbox-guest-utils}} はログイン時に {{ic|VBoxClient-all}} が実行されるように {{ic|/etc/xdg/autostart/vboxclient.desktop}} をインストールします。使用している[[デスクトップ環境]]や[[ウィンドウマネージャ]]が自動的にスクリプトを実行してくれない場合、自動で起動するように手動で設定してください。詳しくは[[自動起動#グラフィカル]]を参照。

VirtualBox にはホストとゲスト間で時刻を同期させる機能も存在します。{{ic|vboxservice.service}} を[[起動]]・[[有効化]]してください。

これで、Arch Linux のゲスト環境が動作するようになったはずです。クリップボードの共有などの機能はデフォルトでは無効になっているので注意してください。使用したいときは VM ごとの設定でオンにする必要があります (例: ''Settings > General > Advanced > Shared Clipboard'')。

Arch Linux ゲストとホストでフォルダを共有したい場合、下を見てください。

== ハードウェアアクセラレーション ==

ハードウェアアクセラレーションはホストコンピュータの VirtualBox のオプションから有効にできます。[[GDM]] ディスプレイマネージャ 3.16 以上はハードウェアアクセラレーションのサポートを破壊するので [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=200025]、ハードウェアアクセラレーションに問題が発生する場合、別のディスプレイマネージャを使用することを推奨します ([[LightDM]] は問題なく動作します)。

== ゲスト側の Arch Linux の共有フォルダ ==

共有フォルダはホスト側にある VirtualBox によって管理されます。共有フォルダが追加されると、自動でマウントされ読み込み専用になります。
VirtualBox から共有フォルダを作成すると {{Ic|/media/sf_''SHAREDFOLDERNAME''}} の中にとフォルダが設置されます。この時、ゲスト側の Arch の中のフォルダを使うには設定が必要になります。ゲスト側の Arch に共有フォルダを作成するには、pacman で Guest Additions パッケージをインストールした後、コマンドラインで以下を実行してください:

# groupadd vboxsf
# gpasswd -a $USER vboxsf

{{Note|'''自動マウント'''を機能させるには、'''vboxservice''' サービスを有効にする必要があります。次のセクションの説明を見て下さい。}}

望むなら、シンボリックを作って home ディレクトリにアクセスしやすくすることができます。例として、"Dropbox" という名の共有フォルダがホスト側の VirtualBox の中に作成されている場合、/media/sf_Dropbox をゲスト側に自動で作成するには次のようにしてください:

$ ln -s /media/sf_Dropbox/* ~/dropbox

Guest Additions iso が提供している .run スクリプトでも同じことができますが、Arch はこれを使うことを推奨しません、手動で行うべきだからです。このことについての提言はここで見られます: (pastebin: [https://pastebin.com/6cUE3kjF])。

共有フォルダが自動でマウントされない場合、[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=70780 手動でマウント]するか次のセクションを読んで下さい。

[[systemd]] を使うと起動時に問題が起こる時は、{{ic|/etc/fstab}} に {{ic|1=comment=systemd.automount}} を加えて下さい。こうすると、スタートアップ時ではなくマウントポイントにアクセスしたときに共有フォルダがマウントされます。さもなければカーネルアップデート後にシステムが使えなくなるかもしれません（guest additions を手動でインストールした場合）。

''sharedFolderName'' ''/path/to/mntPtOnGuestMachine'' vboxsf 　uid=''user'',gid=''group'',rw,dmode=700,fmode=600,noauto,x-systemd.automount

* {{ic|''sharedFolderName''}}: 仮想マシンの ''Settings > SharedFolders > Edit > FolderName'' メニューの値。ホストマシンの実際のフォルダ名とは違う可能性があります。仮想マシンの ''Settings'' を確認するには、ホスト OS の VirtualBox アプリケーションから、適切な仮想マシンを選択して ''Settings'' をクリックしてください。
* {{ic|''/path/to/mntPtOnGuestMachine''}}: 存在しない場合、このディレクトリは手動で作成する必要があります ([[Core Utilities#mkdir|mkdir]] などを使用)。
* {{ic|dmode}}/{{ic|fmode}} は {{ic|''/path/to/mntPtOnGuestMachine''}} のなかのディレクトリやファイルのパーミッションです。

2012年8月2日現在、{{ic|mount.vboxsf}} は {{ic|nofail}} オプションに対応していません:

''desktop'' ''/media/desktop'' vboxsf uid=''user'',gid=''group'',rw,dmode=700,fmode=600,nofail 0 0

== ゲストの時刻をホストに同期させる ==

時刻を同期させるには、まずホスト側に {{Pkg|virtualbox-guest-utils}} をインストールする必要があります（[[#Guest Additions をインストール|前のセクション]]を見て下さい）。それから次を実行して次のブート時にサービスを有効にします
# systemctl enable vboxservice.service

今すぐサービスを開始するには
# systemctl start vboxservice.service

共有フォルダの自動マウント機能を使うときにもこのデーモンを起動する必要があります。

== ホストからゲストに SSH ==

仮想マシン設定のネットワークタブの "Advanced" にはポートフォワーディングを作成するツールがあります。ゲストの ssh ポート {{ic|22}} をホストの {{ic|3022}} ポートなどに転送することで、以下のように接続できるようになります:

user@host$ ssh -p 3022 $USER@localhost

=== 共有フォルダのかわりに SSHFS を使う ===

ポートフォワーディングと sshfs を使うことで、ゲストのファイルシステムをホストにマウントすることができます:

user@host$ sshfs -p 3022 $USER@localhost:$HOME ~/shared_folder