Wine - 版の履歴

Pikosip: /* インストール */ 誤字修正(管理べき->管理するべき)

2025-07-02T10:13:15Z

インストール: 誤字修正(管理べき->管理するべき)

← 古い版		2025年7月2日 (水) 19:13時点における版
24行目:		24行目:
	その他の要件については [[#グラフィックドライバ]] と [[#サウンド]] も見てください。		その他の要件については [[#グラフィックドライバ]] と [[#サウンド]] も見てください。

	Internet Explorer や .NET に依存しているアプリケーションを使う場合、それぞれ {{pkg\|wine-gecko}} と {{pkg\|wine-mono}} をインストールしてください。Wine は必要なときに関連ファイルをダウンロードするので、これらのパッケージは厳密には必要ありません。しかし、[[システムメンテナンス#パッケージマネージャーを使用してソフトウェアをインストールする\|これらのパッケージは pacman で管理]]べきです。		Internet Explorer や .NET に依存しているアプリケーションを使う場合、それぞれ {{pkg\|wine-gecko}} と {{pkg\|wine-mono}} をインストールしてください。Wine は必要なときに関連ファイルをダウンロードするので、これらのパッケージは厳密には必要ありません。しかし、[[システムメンテナンス#パッケージマネージャーを使用してソフトウェアをインストールする\|これらのパッケージは pacman で管理]]するべきです。

	=== 任意の依存パッケージ ===		=== 任意の依存パッケージ ===

Oech3: Extra/wineのビルドフラグに関する変更

2025-06-16T16:58:25Z

Extra/wineのビルドフラグに関する変更

← 古い版		2025年6月17日 (火) 01:58時点における版
20行目:		20行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	[[multilib]] リポジトリを有効にし、{{Pkg\|wine}} (開発版)、{{AUR\|wine-stable}} (安定版)、{{Pkg\|wine-staging}} (テスト版) のどれかをインストールすることで、Wine を利用できます。[https://wine-staging.com/ Wine Staging] は [https://www.winehq.org/ Wine] にパッチが適用されたバージョンで、安定ブランチや開発ブランチにマージされていないバグフィックスや機能追加が含まれています。		[[multilib]] リポジトリを有効にし、{{Pkg\|wine}} (開発版)、{{AUR\|wine-stable}} (安定版)、{{Pkg\|wine-staging}} (テスト版) のどれかをインストールすることで、Wine を利用できます。[https://wine-staging.com/ Wine Staging] は [https://www.winehq.org/ Wine] にパッチが適用されたバージョンで、安定ブランチや開発ブランチにマージされていないバグフィックスや機能追加が含まれています。これらは、64 ビット Linux ライブラリのみを使用しており、32 ビット Windows アプリケーションを実行するためのモード付きでビルドされています。

	{{Note\|[[multilib]] リポジトリを有効化したくない場合や、追加の 32 ビットライブラリをインストールしたくない場合、{{AUR\|wine-wow64}} パッケージや {{AUR\|wine-staging-wow64}} パッケージを代わりに使うことができます。これらは、64 ビット Linux ライブラリのみを使用しており、32 ビット Windows アプリケーションを実行するための "新しい WoW64 モード" 付きでビルドされています。ただし、このモードのサポートは現在実験的です。[https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/releases/wine-9.0]}}

	その他の要件については [[#グラフィックドライバ]] と [[#サウンド]] も見てください。		その他の要件については [[#グラフィックドライバ]] と [[#サウンド]] も見てください。

AshMyzk: 同期

2024-06-16T03:55:12Z

同期

@@ 654行目: / 654行目: @@
  $ wine explorer /desktop=name,800x600 winecfg
 === キーボード入力ができない ===
@@ 678行目: / 692行目: @@
 * [https://github.com/wineasio/wineasio WineASIO] - WineASIO プロジェクトの GitHub ページ。追加の情報あり。
-{{TranslationStatus|Wine|2024-03-26|803670}}
+{{TranslationStatus|Wine|2024-06-16|810069}}

AshMyzk: 同期

2024-03-25T22:04:49Z

同期

差分を表示

AshMyzk: 同期

2023-08-20T02:13:37Z

同期

← 古い版		2023年8月20日 (日) 11:13時点における版
37行目:		37行目:
	* {{App\|PyWinery\|シンプルでグラフィカルな Wine 用の prefix マネージャ。\|https://github.com/ergoithz/pywinery\|{{AUR\|pywinery}}}}		* {{App\|PyWinery\|シンプルでグラフィカルな Wine 用の prefix マネージャ。\|https://github.com/ergoithz/pywinery\|{{AUR\|pywinery}}}}
	* {{App\|Q4Wine\|Wine のグラフィカルな prefix マネージャ。[[Qt]] テーマを Wine の設定に適用することで見た目を統合することができます。\|https://sourceforge.net/projects/q4wine/\|{{AUR\|q4wine-git}}}}		* {{App\|Q4Wine\|Wine のグラフィカルな prefix マネージャ。[[Qt]] テーマを Wine の設定に適用することで見た目を統合することができます。\|https://sourceforge.net/projects/q4wine/\|{{AUR\|q4wine-git}}}}
	* {{App\|Bottles\|Wine 用のグラフィカルな prefix マネージャであり、ランナーマネージャ。GTK ベース。\|https://usebottles.com/\|{{AUR\|bottles}}}}		* {{App\|[[Bottles]]\|Wine 用のグラフィカルな prefix マネージャであり、ランナーマネージャ。GTK ベース。\|https://usebottles.com/\|{{AUR\|bottles}}}}
	* {{App\|WINEgui\|ユーザフレンドリーな WINE グラフィカルインターフェイス。\|https://gitlab.melroy.org/melroy/winegui\|{{AUR\|winegui}}, {{AUR\|winegui-bin}}}}		* {{App\|WINEgui\|ユーザフレンドリーな WINE グラフィカルインターフェイス。\|https://gitlab.melroy.org/melroy/winegui\|{{AUR\|winegui}}, {{AUR\|winegui-bin}}}}

52行目:		52行目:

	デフォルトでは、Wine の設定ファイルとインストールされた Windows プログラムは {{ic\|~/.wine}} に置かれます。このディレクトリは一般的に "Wine prefix" や "Wine bottle" と呼ばれます。Windows プログラムを動かしたり、Wine を設定するための {{ic\|winecfg}} を動かすと自動的にフォルダが作成されます。そして Wine で動いているプログラムはこのフォルダの下のツリーを {{ic\|C:}} (C ドライブ) とみなします。		デフォルトでは、Wine の設定ファイルとインストールされた Windows プログラムは {{ic\|~/.wine}} に置かれます。このディレクトリは一般的に "Wine prefix" や "Wine bottle" と呼ばれます。Windows プログラムを動かしたり、Wine を設定するための {{ic\|winecfg}} を動かすと自動的にフォルダが作成されます。そして Wine で動いているプログラムはこのフォルダの下のツリーを {{ic\|C:}} (C ドライブ) とみなします。

			{{Note\|Wine の prefix には前方互換性がありません。新しいバージョンの Wine は、必要に応じて自動的に古い prefix をアップグレードします。アップグレードされると、その prefix は古いバージョンの Wine で動作しなくなる場合があります。[https://github.com/GloriousEggroll/wine-ge-custom/releases/tag/7.0-GE-8-LoL]}}

	{{ic\|WINEPREFIX}} [[環境変数]]を設定することで、Wine が使用する prefix の場所を指定することができます。これは Windows プログラムにそれぞれ違う設定をしたいときに便利です。初めて新しい Wine の prefix を使ってプログラムを起動した時、Wine は自動で C ドライブとレジストリの入ったディレクトリを作成します。		{{ic\|WINEPREFIX}} [[環境変数]]を設定することで、Wine が使用する prefix の場所を指定することができます。これは Windows プログラムにそれぞれ違う設定をしたいときに便利です。初めて新しい Wine の prefix を使ってプログラムを起動した時、Wine は自動で C ドライブとレジストリの入ったディレクトリを作成します。
113行目:		115行目:
	一部のアプリケーションは追加のパッケージを必要とします [https://wiki.winehq.org/Building_Wine#Satisfying_Build_Dependencies]:		一部のアプリケーションは追加のパッケージを必要とします [https://wiki.winehq.org/Building_Wine#Satisfying_Build_Dependencies]:

	* 暗号化サポートは、{{Pkg\|lib32-gnutls}} をインストールしてください		* 暗号化サポートは、{{Pkg\|lib32-gnutls}} をインストールしてください。
	* 32ビット~~プログラムで~~のメディ~~アプレイバ~~ックは、{{Pkg\|lib32-~~gst-plugins-base}}、{{Pkg\|lib32-gst-plugins-good}}、{{Aur\|lib32-gst-plugins-bad}}、{{Aur\|lib32-gst-plugins-ugly~~}} をインストールしてください		* 32ビットの prefix におけるジョイスティックとゲームパッドのサポートは、{{Pkg\|lib32-sdl2}} をインストールしてください。
	* ~~[[Wikipedia:ja:NTLM\|NTLM]] 認証~~は、{{Pkg\|~~samba~~}} をインストールしてください		* 32ビットプログラムでのメディアプレイバックは、{{Pkg\|lib32-gst-plugins-base}}、{{Pkg\|lib32-gst-plugins-good}}、{{Aur\|lib32-gst-plugins-bad}}、{{Aur\|lib32-gst-plugins-ugly}} をインストールしてください。
			* [[Wikipedia:ja:NTLM\|NTLM]] 認証は、{{Pkg\|samba}} をインストールしてください。

	=== フォント ===		=== フォント ===
277行目:		280行目:
	=== Wayland ===		=== Wayland ===

	現在、Wine は Wayland を直接はサポートしていませんが、代わりに [[~~Wayland#Xwayland\|~~Xwayland]] を使うことができます。		現在、Wine は Wayland を直接はサポートしていませんが、代わりに [[Xwayland]] を使うことができます。

	Wayland をサポートしようとする取り組みもあります:		Wayland をサポートしようとする取り組みもあります:
530行目:		533行目:
	NoExtract = usr/lib/binfmt.d/wine.conf		NoExtract = usr/lib/binfmt.d/wine.conf
	NoExtract = usr/share/applications/wine.desktop		NoExtract = usr/share/applications/wine.desktop

			=== Wine が自身のアプリケーションをデフォルトとして設定してしまう ===

		⚫	Wine は、prefix を作成 (または更新) する度に、それに応じて Notepad や Winebrowser などのバンドルされたアプリをデフォルトのテキストエディタやウェブブラウザとして設定します。

		⚫	この望ましくない挙動を回避する方法は、以下の[[環境変数]]を設定することです:

		⚫	$ WINEDLLOVERRIDES=winemenubuilder.exe=d ...

	=== WineASIO ===		=== WineASIO ===
565行目:		576行目:

	また、特定のアプリケーションでの推奨事項は [https://appdb.winehq.org/ Wine AppDB] を見てください。		また、特定のアプリケーションでの推奨事項は [https://appdb.winehq.org/ Wine AppDB] を見てください。

			=== インストールの一般的な問題 ===

			それぞれの [[#Wine prefix]]{{Broken section link}} には、インストールされているプログラムからレジストリに至るまで多くの永続的な状態があります。プログラムのインストールに関する問題のトラブルシューティングの第一歩として、隔離された prefix を作成するか、{{ic\|rm -rf ~/.wine}} でデフォルトの prefix を削除してみるべきでしょう。後者のコマンドは、デフォルトの prefix に追加したプログラムと設定を全て削除します。

	=== libc.so.6 のロードエラー ===		=== libc.so.6 のロードエラー ===
584行目:		599行目:
	# sysctl -w vm.mmap_min_addr=32768		# sysctl -w vm.mmap_min_addr=32768

	=== ~~XWayland~~ の問題 ===		=== Xwayland の問題 ===

	[[~~Wayland#Xwayland\|~~Xwayland]] で Wine を使用する場合、以下のような問題を避けるために winecfg の Graphics タブで "Emulating a virtual desktop" のオプションを有効化できます:		[[Xwayland]] で Wine を使用する場合、以下のような問題を避けるために winecfg の Graphics タブで "Emulating a virtual desktop" のオプションを有効化できます:

	* チラつき		* チラつき
592行目:		607行目:
	* 誤ったマウスカーソルの位置とクリック		* 誤ったマウスカーソルの位置とクリック
	* キーボード検出		* キーボード検出

			仮想デスクトップを無効化すると winecfg のウィンドウがマウスとキーボードに反応しなくなってしまう場合、以下のコマンドで明示的にどれかの仮想デスクトップ上で winecfg を起動することで、再び使えるようにできます:

			$ wine explorer /desktop=name,800x600 winecfg

	=== キーボード入力ができない ===		=== キーボード入力ができない ===
600行目:		619行目:
	アプリケーションからフォーカスを移動させた後にキーボードが動作しなくなる場合、レジストリを編集してみてください:		アプリケーションからフォーカスを移動させた後にキーボードが動作しなくなる場合、レジストリを編集してみてください:
	* ''HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver'' に行き、文字列 ''UseTakeFocus'' を追加し、それを ''N'' にセットする。		* ''HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver'' に行き、文字列 ''UseTakeFocus'' を追加し、それを ''N'' にセットする。
	* あるいは、[[#Winetricks\|Winetricks]] を使って値をセットできます。		* あるいは、[[#Winetricks\|Winetricks]] を使って値をセットできます: {{bc\|1=$ winetricks usetakefocus=n}}
	winetricks usetakefocus=n

	=== ~~Wine が自身の~~アプリケーション~~をデフォルトとして設定してしまう~~ ===		=== アプリケーションが起動に失敗する ===

			一部の古いゲームやアプリケーションは、[[Wikipedia:ja:カレントディレクトリ\|カレントディレクトリ]]が実行ファイルの場所と同じであることを期待します。これらの実行ファイルを他の場所から実行すると、正しく起動しなくなってしまいます。このような問題を防ぐには、Wine を実行する前に {{ic\|cd ''exeへのパス''}} を使ってください。
⚫	Wine は、prefix を作成 (または更新) する度に、それに応じて Notepad や Winebrowser などのバンドルされたアプリをデフォルトのテキストエディタやウェブブラウザとして設定します。

⚫	この望ましくない挙動を回避する方法は、以下の[[環境変数]]を設定することです:

⚫	$ WINEDLLOVERRIDES=winemenubuilder.exe=d ...

	== 参照 ==		== 参照 ==
621行目:		635行目:
	* [https://github.com/wineasio/wineasio WineASIO] - WineASIO プロジェクトの GitHub ページ。追加の情報あり。		* [https://github.com/wineasio/wineasio WineASIO] - WineASIO プロジェクトの GitHub ページ。追加の情報あり。

	{{TranslationStatus\|Wine\|2023-06-09\|~~780637~~}}		{{TranslationStatus\|Wine\|2023-08-20\|785610}}

AshMyzk: リンクを修正

2023-07-14T02:45:34Z

リンクを修正

← 古い版		2023年7月14日 (金) 11:45時点における版
277行目:		277行目:
	=== Wayland ===		=== Wayland ===

	現在、Wine は Wayland を直接はサポートしていませんが、代わりに [[Wayland#~~XWayland~~\|~~XWayland~~]] を使うことができます。		現在、Wine は Wayland を直接はサポートしていませんが、代わりに [[Wayland#Xwayland\|Xwayland]] を使うことができます。

	Wayland をサポートしようとする取り組みもあります:		Wayland をサポートしようとする取り組みもあります:
586行目:		586行目:
	=== XWayland の問題 ===		=== XWayland の問題 ===

	[[Wayland#~~XWayland~~\|~~XWayland~~]] で Wine を使用する場合、以下のような問題を避けるために winecfg の Graphics タブで "Emulating a virtual desktop" のオプションを有効化できます:		[[Wayland#Xwayland\|Xwayland]] で Wine を使用する場合、以下のような問題を避けるために winecfg の Graphics タブで "Emulating a virtual desktop" のオプションを有効化できます:

	* チラつき		* チラつき

AshMyzk: 同期

2023-06-09T09:59:58Z

同期

← 古い版		2023年6月9日 (金) 18:59時点における版
566行目:		566行目:
	また、特定のアプリケーションでの推奨事項は [https://appdb.winehq.org/ Wine AppDB] を見てください。		また、特定のアプリケーションでの推奨事項は [https://appdb.winehq.org/ Wine AppDB] を見てください。

			=== libc.so.6 のロードエラー ===
	=== 32 ビットの wine の実行に関する問題 ===

	~~32 ビットバージョンの~~ wine を実行する~~際に、~~以下のエラーが発生する~~かもしれ~~ません:		wine を実行すると以下のエラーが発生することがあります:

	WINEPREFIX=~/.wine32 WINEARCH=win32 wine cmd
			{{hc\|$ wine cmd\|
	/usr/bin/wine: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot create shared object descriptor: Operation not permitted		/usr/bin/wine: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot create shared object descriptor: Operation not permitted
			}}

	これは、{{ic\|mmap2}} のシステムコールが失敗したことが原因です:		これは、{{ic\|mmap2}} のシステムコールが失敗したことが原因です:

	mmap2(NULL, 8192, PROT_READ\|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE\|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = -1 EPERM (Operation not permitted)		mmap2(NULL, 8192, PROT_READ\|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE\|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = -1 EPERM (Operation not permitted)

578行目:		581行目:

	[[sysctl]] の {{ic\|vm.mmap_min_addr}} の値をデフォルトの {{ic\|65536}} から変更することで、問題が解決するようです:		[[sysctl]] の {{ic\|vm.mmap_min_addr}} の値をデフォルトの {{ic\|65536}} から変更することで、問題が解決するようです:

	# sysctl -w vm.mmap_min_addr=32768		# sysctl -w vm.mmap_min_addr=32768

617行目:		621行目:
	* [https://github.com/wineasio/wineasio WineASIO] - WineASIO プロジェクトの GitHub ページ。追加の情報あり。		* [https://github.com/wineasio/wineasio WineASIO] - WineASIO プロジェクトの GitHub ページ。追加の情報あり。

	{{TranslationStatus\|Wine\|2023-06-06\|~~780233~~}}		{{TranslationStatus\|Wine\|2023-06-09\|780637}}

AshMyzk: 同期

2023-06-05T23:54:46Z

同期

差分を表示

AshMyzk: /* サードパーティ製アプリケーション */ 修正

2023-02-09T15:39:06Z

サードパーティ製アプリケーション: 修正

← 古い版		2023年2月10日 (金) 00:39時点における版
28行目:		28行目:
	=== サードパーティ製アプリケーション ===		=== サードパーティ製アプリケーション ===

	以下のアプリケーションは、独自のコミュニティーとウェブサイトを持っており、メインの Wine コミュニティでは '''サポートされていません'''。詳しくは [https://wiki.winehq.org/Third_Party_Applications Wine Wiki] を見てください。		以下のアプリケーションは、独自のコミュニティーとウェブサイトを持っており、メインの Wine コミュニティによって '''サポートされていません'''。詳しくは [https://wiki.winehq.org/Third_Party_Applications Wine Wiki] を見てください。

	* {{App\|[[CrossOver]]\|公式の商用版 Wine。グラフィカルなインターフェイスと包括的なエンドユーザーサポートを提供しています。\|https://www.codeweavers.com\|{{AUR\|crossover}}}}		* {{App\|[[CrossOver]]\|公式の商用版 Wine。グラフィカルなインターフェイスと包括的なエンドユーザーサポートを提供しています。\|https://www.codeweavers.com\|{{AUR\|crossover}}}}

AshMyzk: /* Wine によるファイルの関連付けの解除 */ 修正

2023-01-30T13:11:49Z

Wine によるファイルの関連付けの解除: 修正

← 古い版		2023年1月30日 (月) 22:11時点における版
361行目:		361行目:
	デフォルトで、大量のフォーマットで Wine はデフォルトアプリケーションとして設定されます。Windows にしかないフォーマットもあり (例: {{ic\|vbs}} や {{ic\|chm}})、その場合 Wine で開けるようになるのは便利かもしれません。しかしながら、他のフォーマット (例: {{ic\|gif}}, {{ic\|jpeg}}, {{ic\|txt}}, {{ic\|js}}) が Wine の素っ気ない Internet Explorer やメモ帳で開かれるのは迷惑と感じることもあるでしょう。		デフォルトで、大量のフォーマットで Wine はデフォルトアプリケーションとして設定されます。Windows にしかないフォーマットもあり (例: {{ic\|vbs}} や {{ic\|chm}})、その場合 Wine で開けるようになるのは便利かもしれません。しかしながら、他のフォーマット (例: {{ic\|gif}}, {{ic\|jpeg}}, {{ic\|txt}}, {{ic\|js}}) が Wine の素っ気ない Internet Explorer やメモ帳で開かれるのは迷惑と感じることもあるでしょう。

	Wine のファイルの関連付けは {{ic\|~/.local/share/applications/}} にある {{ic\|wine-extension-{extension}.desktop}} というファイルによって設定されます。関連付けを解除したい拡張子の名前が入っているファイルを削除してください。もしくは、Wine の関連付けを全て削除したい場合:		Wine のファイルの関連付けは {{ic\|~/.local/share/applications/}} にある {{ic\|wine-extension-''extension''.desktop}} というファイルによって設定されます。関連付けを解除したい拡張子の名前が入っているファイルを削除してください。もしくは、Wine の関連付けを全て削除したい場合:

	$ rm -f ~/.local/share/applications/wine-extension*.desktop		$ rm -f ~/.local/share/applications/wine-extension*.desktop