Yaourt - 版の履歴

Kusakata: AUR ヘルパーへの転送ページ

2018-07-14T13:21:04Z

← 古い版		2018年7月14日 (土) 22:21時点における版
1行目:		1行目:
	[[~~Category:~~パッケー~~ジ管理~~]]		#redirect[[AUR ヘルパー]]
	[[ar:Yaourt]]
	[[cs:Yaourt]]
	[[de:Yaourt]]
	[[en:Yaourt]]
	[[es:Yaourt]]
	[[fa:Yaourt]]
	[[fr:Yaourt]]
	[[it:Yaourt]]
	[[pl:Yaourt]]
	[[ru:Yaourt]]
	[[sr:Yaourt]]
	[[tr:Yaourt]]
	[[uk:Yaourt]]
	[[zh-hans:Yaourt]]
	[[zh-hant:Yaourt]]
	{{Related articles start}}
	{{Related\|AUR ヘルパー}}
	{{Related\|AUR}}
	{{Related\|Pacman}}
	{{Related articles end}}
	[http://www.archlinux.fr/yaourt-en/ Yaourt] ('''Y'''et '''A'''n'''O'''ther '''U'''ser '''R'''epository '''T'''ool; [http://fr.wikipedia.org/wiki/Yaourt フランス語で'ヨーグルト']) はコミュニティ開発の pacman ラッパーで、[[Arch User Repository\|AUR]] へのシームレスなアクセスを追加し、多くの Arch Linux バイナリパッケージに加えて、[[Arch User Repository\|AUR]] にある多数の PKGBUILD を取得してインストールすることができるようになります。Yaourt は pacman と同じシンタックスを使うのでシステム管理について学び直す必要はありません、新しいオプションも追加されています。カラー出力、インタラクティブ検索モードなどの数々の便利な機能を加えることで、Yaourt は pacman のパワーとシンプリシティを拡張します。

	{{Warning\|Yaourt は非公式の、サードパーティ製スクリプトです。Arch Linux の開発者によるサポートはありません。}}
	{{Note\|バグは [http://bugs.archlinux.fr archlinux.fr bugtracker] に報告して下さい。}}

	==インストール==
	まず {{AUR\|package-query}} をインストールしてから、{{AUR\|yaourt}} パッケージをインストールする必要があります。これらのパッケージは両方とも AUR から入手することができ、サポートされていないパッケージをインストールする時の公式の方法を使ってインストールしてください、詳しくは [[Arch User Repository]] で説明されています。重要なことは、"サポートされないパッケージ"が実際のところ何を意味するのか理解して、yaourt などの [[AUR ヘルパー]]が何を自動化しているのか学ぶことです。

	[http://archlinux.fr/yaourt-en yaourt のホームページ] で書かれているように {{ic\|/etc/pacman.conf}} に以下の行を追加して archlinuxfr リポジトリを有効にすることでも yaourt をインストールできます:
	[archlinuxfr]
	SigLevel = Never
	Server = http://repo.archlinux.fr/$arch
	リポジトリを追加した後、次を実行してください:
	# pacman --sync --refresh yaourt

	==yaourt を使う==

	パッケージ ([[Arch User Repository\|AUR]] のパッケージを含む) をインストールするには:

	{{bc\|$ yaourt ''packagename''}}

	[[Arch User Repository\|AUR]] パッケージを含むシステム全体をアップデートするには:
	{{bc\|$ yaourt -Syua}}

	詳しくは [http://archlinux.fr/man/yaourt.8.html yaourt のマニュアル] を見て下さい。

	==使用例==

	検索とインストール:
	{{bc\|$ yaourt <search pattern>}}
	データベースの同期、パッケージのアップグレード、AUR と devel (cvs, svn, git, bzr(...)-版のパッケージ) のアップグレードの検索:
	{{bc\|$ yaourt -Syua --devel }}
	ソースからパッケージをビルド:
	{{bc\|$ yaourt -Sb <package>}}
	.pac ファイルのチェック・編集・マージ・削除:
	{{bc\|$ yaourt -C}}
	PKGBUILD を取得（分割パッケージもサポート）:
	{{bc\|$ yaourt -G <package>}}
	パッケージのビルドと特定のディレクトリへのエクスポート:
	{{bc\|$ yaourt -Sb --export <dir> <package>}}
	データベースのバックアップ:
	{{bc\|$ yaourt -B}}
	バックアップファイルに問い合わせる:
	{{bc\|$ yaourt -Q --backupfile <file>}}

	参照: [[Pacman]] と [[Pacman ヒント]]。

	== ローカルソースリポジトリ ==

	デフォルトでは、yaourt はビルド用にリモートリポジトリを /tmp にダウンロードします。AUR パッケージが更新されるたびにリポジトリ全体を再取得したくない場合、yaourtrc の {{ic\|DEVELSRCDIR}} をアンコメントすることで、リポジトリを保存するディレクトリを変更することができます。この設定は開発版パッケージ (-git や -svn が付いているパッケージ) にしか影響を与えないので注意してください。
	{{hc\|/etc/yaourtrc\|DEVELSRCDIR="/var/abs/local/yaourtbuild"}}

	== キャッシュ ==

	デフォルトでは Yaourt はビルドしたパッケージ tarball を保存しません。ビルドした AUR パッケージを pacman のデフォルトフォルダである {{ic\|/var/cache/pacman/pkg}} に保存するには、{{ic\|/etc/yaourtrc}} を編集して以下を設定してください:

	# Build
	EXPORT=2

	もしくは、Yaourt 用に別のフォルダを設定したい場合は以下のように変更します:

	# Build
	EXPORT=1
	EXPORTDIR="/var/cache/pacman/pkg-local"

	==トラブルシューティング==

	===Yaourt が2回パスワードを尋ねる===
	{{ic\|/etc/sudoers}} に以下を追加して {{ic\|sudo}} パスワードタイムアウトを無効にしている場合:
	Defaults timestamp_timeout=0
	yaourt は root 権限が必要な操作を行うたびにパスワードを尋ねるようになります。これを止めさせるには {{ic\|/etc/yaourtrc}} か {{ic\|~/.yaourtrc}} に次を追加してください:
	SUDONOVERIF=1

	===Yaourt がフリーズする / システムがとても重くなった===
	RAM やスワップ容量が不足したことによる問題の可能性が高いです。Yaourt はデフォルトでコンパイルに /tmp を使います。デフォルトでは、このディレクトリは全て RAM 上にのせる tmpfs が使われています。{{ic\|/etc/yaourtrc}} にある、コンパイルに使う場所の設定 ({{ic\|TMPDIR =}} 行をアンコメント) をどこかほかの場所にして詰まりを避けてください。

	=== Yaourt が不要なサブパッケージまでインストールしてしまう (分割 PKGBUILD) ===

	上流の [https://github.com/archlinuxfr/yaourt/issues/50 issue #50] によると、インストール・アップグレード時には、yaourt は [[pacman]] にパッケージをビルドしたディレクトリを指定するだけで、パッケージの名前自体は指定しません。このため、ディレクトリに存在する (自動的にビルドされたサブパッケージ含め) 全てのパッケージがインストールリストに加えられてしまいます。回避方法としては以下のように {{ic\|--pkg}} を使って下さい:

	$ yaourt --pkg foo -S foo

	サブパッケージ (''foo-bar'', ''foo-baz'' など) が必須の依存パッケージでない場合、ビルドしたりインストールされなくなります。ただしフルシステムアップグレード ({{ic\|-Syua}}) 時には問題が起こります。先に手動で AUR パッケージをアップグレードするようにしてください。

Kusakata: カテゴリ変更

2017-12-14T11:57:40Z

カテゴリ変更

← 古い版		2017年12月14日 (木) 20:57時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:パッケージ管理]]		[[Category:パッケージ管理]]
	[[Category:Arch User Repository]]
	[[ar:Yaourt]]		[[ar:Yaourt]]
	[[cs:Yaourt]]		[[cs:Yaourt]]

Kusakata.bot: 文字列「[[zh-TW:」を「[[zh-hant:」に置換

2017-01-28T16:01:29Z

文字列「[[zh-TW:」を「[[zh-hant:」に置換

← 古い版		2017年1月29日 (日) 01:01時点における版
15行目:		15行目:
	[[uk:Yaourt]]		[[uk:Yaourt]]
	[[zh-hans:Yaourt]]		[[zh-hans:Yaourt]]
	[[zh-TW:Yaourt]]		[[zh-hant:Yaourt]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|AUR ヘルパー}}		{{Related\|AUR ヘルパー}}

Kusakata: 文字列「[[zh-CN:」を「[[zh-hans:」に置換

2017-01-28T15:36:35Z

文字列「[[zh-CN:」を「[[zh-hans:」に置換

← 古い版		2017年1月29日 (日) 00:36時点における版
14行目:		14行目:
	[[tr:Yaourt]]		[[tr:Yaourt]]
	[[uk:Yaourt]]		[[uk:Yaourt]]
	[[zh-CN:Yaourt]]		[[zh-hans:Yaourt]]
	[[zh-TW:Yaourt]]		[[zh-TW:Yaourt]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}

Polamjag: AUR4 移行前の古い記述を削除

2015-12-09T22:12:18Z

AUR4 移行前の古い記述を削除

← 古い版		2015年12月10日 (木) 07:12時点における版
104行目:		104行目:

	サブパッケージ (''foo-bar'', ''foo-baz'' など) が必須の依存パッケージでない場合、ビルドしたりインストールされなくなります。ただしフルシステムアップグレード ({{ic\|-Syua}}) 時には問題が起こります。先に手動で AUR パッケージをアップグレードするようにしてください。		サブパッケージ (''foo-bar'', ''foo-baz'' など) が必須の依存パッケージでない場合、ビルドしたりインストールされなくなります。ただしフルシステムアップグレード ({{ic\|-Syua}}) 時には問題が起こります。先に手動で AUR パッケージをアップグレードするようにしてください。

	=== Yaourt が AUR4 を使用しない ===

	Yaourt は [https://github.com/archlinuxfr/yaourt/issues/115 現在] AUR4 を使用しません。AUR4 を使うにはコマンドに {{ic\|1= --aur-url https://aur4.archlinux.org}} を追加する必要があります。例:
	$ yaourt --aur-url https://aur4.archlinux.org -Syua
	{{ic\|1=/etc/yaourtrc}} に {{ic\|1= AURURL="https://aur4.archlinux.org"}} と設定することもできます。2015年8月8日に、AUR 4 は [[Arch_User_Repository#AUR_4\|aur サブドメインに移行]]するので、設定を削除する必要があります。

2015年8月4日 (火) 12:28にKusakataによる

2015-08-04T12:28:20Z

← 古い版		2015年8月4日 (火) 21:28時点における版
9行目:		9行目:
	[[fr:Yaourt]]		[[fr:Yaourt]]
	[[it:Yaourt]]		[[it:Yaourt]]
	[[lt:Yaourt]]
	[[pl:Yaourt]]		[[pl:Yaourt]]
	[[ru:Yaourt]]		[[ru:Yaourt]]
22行目:		21行目:
	{{Related\|Pacman}}		{{Related\|Pacman}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	[http://www.archlinux.fr/yaourt-en/ Yaourt] ('''Y'''et '''A'''n'''O'''ther '''U'''ser '''R'''epository '''T'''ool; [http://fr.wikipedia.org/wiki/Yaourt フランス語で'ヨーグルト']) はコミュニティ開発の pacman ラッパーで、[[Arch User Repository\|AUR]] へのシームレスなアクセスを追加し、多くの Arch Linux バイナリパッケージに加えて、[[Arch User Repository\|AUR]] にある~~さらに~~多くの PKGBUILD を~~選んで~~インストールすることができるようになります。Yaourt は pacman と同じシンタックスを使うのでシステム管理について学び直す必要はありません、新しいオプションも追加されています。カラー出力、インタラクティブ検索モードなどの数々の便利な機能を加えることで、Yaourt は pacman のパワーとシンプリシティを拡張します。		[http://www.archlinux.fr/yaourt-en/ Yaourt] ('''Y'''et '''A'''n'''O'''ther '''U'''ser '''R'''epository '''T'''ool; [http://fr.wikipedia.org/wiki/Yaourt フランス語で'ヨーグルト']) はコミュニティ開発の pacman ラッパーで、[[Arch User Repository\|AUR]] へのシームレスなアクセスを追加し、多くの Arch Linux バイナリパッケージに加えて、[[Arch User Repository\|AUR]] にある多数の PKGBUILD を取得してインストールすることができるようになります。Yaourt は pacman と同じシンタックスを使うのでシステム管理について学び直す必要はありません、新しいオプションも追加されています。カラー出力、インタラクティブ検索モードなどの数々の便利な機能を加えることで、Yaourt は pacman のパワーとシンプリシティを拡張します。

	{{Warning\|Yaourt は非公式の、サードパーティ製スクリプトです。Arch Linux の開発者によるサポートはありません。}}		{{Warning\|Yaourt は非公式の、サードパーティ製スクリプトです。Arch Linux の開発者によるサポートはありません。}}
28行目:		27行目:

	==インストール==		==インストール==
	まず {{AUR\|package-query}} をインストールしてから、{{AUR\|yaourt}} パッケージをインストールする必要があります。これらのパッケージは両方とも AUR から入手することができ、サポートされていないパッケージをインストールする時の公式の方法を使ってインストールしてください、詳しくは [[Arch User Repository]] で説明されています。重要なことは、"サポートされないパッケージ"が実際のところ何を意味するのか理解して、yaourt などの [[~~AUR Helpers\|~~AUR ヘルパー]]が何を自動化しているのか学ぶことです。		まず {{AUR\|package-query}} をインストールしてから、{{AUR\|yaourt}} パッケージをインストールする必要があります。これらのパッケージは両方とも AUR から入手することができ、サポートされていないパッケージをインストールする時の公式の方法を使ってインストールしてください、詳しくは [[Arch User Repository]] で説明されています。重要なことは、"サポートされないパッケージ"が実際のところ何を意味するのか理解して、yaourt などの [[AUR ヘルパー]]が何を自動化しているのか学ぶことです。

	[http://archlinux.fr/yaourt-en yaourt のホームページ] で書かれているように {{ic\|/etc/pacman.conf}} に以下の行を追加して archlinuxfr リポジトリを有効にすることでも yaourt をインストールできます:		[http://archlinux.fr/yaourt-en yaourt のホームページ] で書かれているように {{ic\|/etc/pacman.conf}} に以下の行を追加して archlinuxfr リポジトリを有効にすることでも yaourt をインストールできます:
35行目:		34行目:
	Server = http://repo.archlinux.fr/$arch		Server = http://repo.archlinux.fr/$arch
	リポジトリを追加した後、次を実行してください:		リポジトリを追加した後、次を実行してください:
	pacman --sync --refresh yaourt		# pacman --sync --refresh yaourt

	==プロクシ設定==

	HTTP プロクシを通してインターネットにアクセスしている場合、環境変数 {{ic\|http_proxy}} と {{ic\|https_proxy}} を {{ic\|~/.bashrc}} で設定する必要があるかもしれません ({{ic\|http_proxy}} だけでは AUR からのパッケージのダウンロードができません):
	$ export http_proxy='<nowiki>http://proxy.hostname.com:port</nowiki>'
	$ export https_proxy='<nowiki>https://proxy.hostname.com:port</nowiki>'

	詳しくは {{ic\|curl}} の man page を見て下さい。

	[[sudo\|sudo]] は {{ic\|http_proxy}} などの環境変数を保持しません、sudo を使うならば、以下を {{ic\|visudo}} を使って　{{ic\|/etc/sudoers}}　に加えて下さい:
	Defaults env_keep += "http_proxy"
	Defaults env_keep += "https_proxy"
	Defaults env_keep += "ftp_proxy"

	==yaourt を使う==		==yaourt を使う==
61行目:		47行目:
	詳しくは [http://archlinux.fr/man/yaourt.8.html yaourt のマニュアル] を見て下さい。		詳しくは [http://archlinux.fr/man/yaourt.8.html yaourt のマニュアル] を見て下さい。

	==例==		==使用例==

	検索とインストール:		検索とインストール:
80行目:		66行目:
	{{bc\|$ yaourt -Q --backupfile <file>}}		{{bc\|$ yaourt -Q --backupfile <file>}}

	参照: [[Pacman]] と [[Pacman ~~Tips~~]]。		参照: [[Pacman]] と [[Pacman ヒント]]。

			== ローカルソースリポジトリ ==

			デフォルトでは、yaourt はビルド用にリモートリポジトリを /tmp にダウンロードします。AUR パッケージが更新されるたびにリポジトリ全体を再取得したくない場合、yaourtrc の {{ic\|DEVELSRCDIR}} をアンコメントすることで、リポジトリを保存するディレクトリを変更することができます。この設定は開発版パッケージ (-git や -svn が付いているパッケージ) にしか影響を与えないので注意してください。
			{{hc\|/etc/yaourtrc\|DEVELSRCDIR="/var/abs/local/yaourtbuild"}}

			== キャッシュ ==

			デフォルトでは Yaourt はビルドしたパッケージ tarball を保存しません。ビルドした AUR パッケージを pacman のデフォルトフォルダである {{ic\|/var/cache/pacman/pkg}} に保存するには、{{ic\|/etc/yaourtrc}} を編集して以下を設定してください:

			# Build
			EXPORT=2

			もしくは、Yaourt 用に別のフォルダを設定したい場合は以下のように変更します:

			# Build
			EXPORT=1
			EXPORTDIR="/var/cache/pacman/pkg-local"

	==トラブルシューティング==		==トラブルシューティング==

	===Yaourt が２回パスワードを尋ねる===		===Yaourt が2回パスワードを尋ねる===
	{{ic\|/etc/sudoers}} に次を追加~~することで~~ {{ic\|sudo}} パスワードタイムアウトを無効にしている場合		{{ic\|/etc/sudoers}} に以下を追加して {{ic\|sudo}} パスワードタイムアウトを無効にしている場合:
	Defaults timestamp_timeout=0		Defaults timestamp_timeout=0
	yaourt は root 権限が必要な操作を行うたびにパスワードを尋ねるようになります。これをやめるには {{ic\|/etc/yaourtrc}} か {{ic\|~/.yaourtrc}} に次を追加してください:		yaourt は root 権限が必要な操作を行うたびにパスワードを尋ねるようになります。これを止めさせるには {{ic\|/etc/yaourtrc}} か {{ic\|~/.yaourtrc}} に次を追加してください:
	SUDONOVERIF=1		SUDONOVERIF=1

93行目:		97行目:
	RAM やスワップ容量が不足したことによる問題の可能性が高いです。Yaourt はデフォルトでコンパイルに /tmp を使います。デフォルトでは、このディレクトリは全て RAM 上にのせる tmpfs が使われています。{{ic\|/etc/yaourtrc}} にある、コンパイルに使う場所の設定 ({{ic\|TMPDIR =}} 行をアンコメント) をどこかほかの場所にして詰まりを避けてください。		RAM やスワップ容量が不足したことによる問題の可能性が高いです。Yaourt はデフォルトでコンパイルに /tmp を使います。デフォルトでは、このディレクトリは全て RAM 上にのせる tmpfs が使われています。{{ic\|/etc/yaourtrc}} にある、コンパイルに使う場所の設定 ({{ic\|TMPDIR =}} 行をアンコメント) をどこかほかの場所にして詰まりを避けてください。

			=== Yaourt が不要なサブパッケージまでインストールしてしまう (分割 PKGBUILD) ===
	=== PKGBUILD のダウンロード中に Yaourt がフリーズする ===

	IPv6 を使っている場合 IPv4 の AUR アドレスに接続するのに問題が生じることがあります。
			上流の [https://github.com/archlinuxfr/yaourt/issues/50 issue #50] によると、インストール・アップグレード時には、yaourt は [[pacman]] にパッケージをビルドしたディレクトリを指定するだけで、パッケージの名前自体は指定しません。このため、ディレクトリに存在する (自動的にビルドされたサブパッケージ含め) 全てのパッケージがインストールリストに加えられてしまいます。回避方法としては以下のように {{ic\|--pkg}} を使って下さい:
	これを解決するには、次の行を {{ic\|/etc/hosts}} に追加してください:

	78.46.78.247 aur.archlinux.org aur
			$ yaourt --pkg foo -S foo

			サブパッケージ (''foo-bar'', ''foo-baz'' など) が必須の依存パッケージでない場合、ビルドしたりインストールされなくなります。ただしフルシステムアップグレード ({{ic\|-Syua}}) 時には問題が起こります。先に手動で AUR パッケージをアップグレードするようにしてください。

			=== Yaourt が AUR4 を使用しない ===

			Yaourt は [https://github.com/archlinuxfr/yaourt/issues/115 現在] AUR4 を使用しません。AUR4 を使うにはコマンドに {{ic\|1= --aur-url https://aur4.archlinux.org}} を追加する必要があります。例:
			$ yaourt --aur-url https://aur4.archlinux.org -Syua
			{{ic\|1=/etc/yaourtrc}} に {{ic\|1= AURURL="https://aur4.archlinux.org"}} と設定することもできます。2015年8月8日に、AUR 4 は [[Arch_User_Repository#AUR_4\|aur サブドメインに移行]]するので、設定を削除する必要があります。

Kusakata: 1版をインポートしました

2015-01-12T13:19:48Z

1版をインポートしました

← 古い版	2015年1月12日 (月) 22:19時点における版
(相違点なし)

Kusakata: /* yaourt を使う */

2014-04-01T00:27:24Z

yaourt を使う

新規ページ

[[Category:パッケージ管理]]
[[Category:Arch User Repository]]
[[ar:Yaourt]]
[[cs:Yaourt]]
[[de:Yaourt]]
[[en:Yaourt]]
[[es:Yaourt]]
[[fa:Yaourt]]
[[fr:Yaourt]]
[[it:Yaourt]]
[[lt:Yaourt]]
[[pl:Yaourt]]
[[ru:Yaourt]]
[[sr:Yaourt]]
[[tr:Yaourt]]
[[uk:Yaourt]]
[[zh-CN:Yaourt]]
[[zh-TW:Yaourt]]
{{Related articles start}}
{{Related|AUR ヘルパー}}
{{Related|AUR}}
{{Related|Pacman}}
{{Related articles end}}
[http://www.archlinux.fr/yaourt-en/ Yaourt] ('''Y'''et '''A'''n'''O'''ther '''U'''ser '''R'''epository '''T'''ool; [http://fr.wikipedia.org/wiki/Yaourt フランス語で'ヨーグルト']) はコミュニティ開発の pacman ラッパーで、[[Arch User Repository|AUR]] へのシームレスなアクセスを追加し、多くの Arch Linux バイナリパッケージに加えて、[[Arch User Repository|AUR]] にあるさらに多くの PKGBUILD を選んでインストールすることができるようになります。Yaourt は pacman と同じシンタックスを使うのでシステム管理について学び直す必要はありません、新しいオプションも追加されています。カラー出力、インタラクティブ検索モードなどの数々の便利な機能を加えることで、Yaourt は pacman のパワーとシンプリシティを拡張します。

{{Warning|Yaourt は非公式の、サードパーティ製スクリプトです。Arch Linux の開発者によるサポートはありません。}}
{{Note|バグは [http://bugs.archlinux.fr archlinux.fr bugtracker] に報告して下さい。}}

==インストール==
まず {{AUR|package-query}} をインストールしてから、{{AUR|yaourt}} パッケージをインストールする必要があります。これらのパッケージは両方とも AUR から入手することができ、サポートされていないパッケージをインストールする時の公式の方法を使ってインストールしてください、詳しくは [[Arch User Repository]] で説明されています。重要なことは、"サポートされないパッケージ"が実際のところ何を意味するのか理解して、yaourt などの [[AUR Helpers|AUR ヘルパー]]が何を自動化しているのか学ぶことです。

[http://archlinux.fr/yaourt-en yaourt のホームページ] で書かれているように {{ic|/etc/pacman.conf}} に以下の行を追加して archlinuxfr リポジトリを有効にすることでも yaourt をインストールできます:
[archlinuxfr]
SigLevel = Never
Server = http://repo.archlinux.fr/$arch
リポジトリを追加した後、次を実行してください:
pacman --sync --refresh yaourt

==プロクシ設定==

HTTP プロクシを通してインターネットにアクセスしている場合、環境変数 {{ic|http_proxy}} と {{ic|https_proxy}} を {{ic|~/.bashrc}} で設定する必要があるかもしれません ({{ic|http_proxy}} だけでは AUR からのパッケージのダウンロードができません):
$ export http_proxy='<nowiki>http://proxy.hostname.com:port</nowiki>'
$ export https_proxy='<nowiki>https://proxy.hostname.com:port</nowiki>'

詳しくは {{ic|curl}} の man page を見て下さい。

[[sudo|sudo]] は {{ic|http_proxy}} などの環境変数を保持しません、sudo を使うならば、以下を {{ic|visudo}} を使って　{{ic|/etc/sudoers}}　に加えて下さい:
Defaults env_keep += "http_proxy"
Defaults env_keep += "https_proxy"
Defaults env_keep += "ftp_proxy"

==yaourt を使う==

パッケージ ([[Arch User Repository|AUR]] のパッケージを含む) をインストールするには:

{{bc|$ yaourt ''packagename''}}

[[Arch User Repository|AUR]] パッケージを含むシステム全体をアップデートするには:
{{bc|$ yaourt -Syua}}

詳しくは [http://archlinux.fr/man/yaourt.8.html yaourt のマニュアル] を見て下さい。

==例==

検索とインストール:
{{bc|$ yaourt <search pattern>}}
データベースの同期、パッケージのアップグレード、AUR と devel (cvs, svn, git, bzr(...)-版のパッケージ) のアップグレードの検索:
{{bc|$ yaourt -Syua --devel }}
ソースからパッケージをビルド:
{{bc|$ yaourt -Sb <package>}}
*.pac* ファイルのチェック・編集・マージ・削除:
{{bc|$ yaourt -C}}
PKGBUILD を取得（分割パッケージもサポート）:
{{bc|$ yaourt -G <package>}}
パッケージのビルドと特定のディレクトリへのエクスポート:
{{bc|$ yaourt -Sb --export <dir> <package>}}
データベースのバックアップ:
{{bc|$ yaourt -B}}
バックアップファイルに問い合わせる:
{{bc|$ yaourt -Q --backupfile <file>}}

参照: [[Pacman]] と [[Pacman Tips]]。

==トラブルシューティング==

===Yaourt が２回パスワードを尋ねる===
{{ic|/etc/sudoers}} に次を追加することで {{ic|sudo}} パスワードタイムアウトを無効にしている場合
Defaults timestamp_timeout=0
yaourt は root 権限が必要な操作を行うたびにパスワードを尋ねるようになります。これをやめるには {{ic|/etc/yaourtrc}} か {{ic|~/.yaourtrc}} に次を追加してください:
SUDONOVERIF=1

===Yaourt がフリーズする / システムがとても重くなった===
RAM やスワップ容量が不足したことによる問題の可能性が高いです。Yaourt はデフォルトでコンパイルに /tmp を使います。デフォルトでは、このディレクトリは全て RAM 上にのせる tmpfs が使われています。{{ic|/etc/yaourtrc}} にある、コンパイルに使う場所の設定 ({{ic|TMPDIR =}} 行をアンコメント) をどこかほかの場所にして詰まりを避けてください。

=== PKGBUILD のダウンロード中に Yaourt がフリーズする ===
IPv6 を使っている場合 IPv4 の AUR アドレスに接続するのに問題が生じることがあります。
これを解決するには、次の行を {{ic|/etc/hosts}} に追加してください:
78.46.78.247 aur.archlinux.org aur