Kusakata: 翻訳

2016-12-07T14:02:07Z

翻訳

新規ページ

[[Category:モデム]]
[[en:ZTE MF110/MF190]]
ZTE MF110 / MF190 はコンパクトな端末に 3G+/3G と EDGE/GPRS を搭載した USB モデムです。マイクロ SD カードリーダーも内蔵しています。3G+ ネットワークで最大 4.5 Mbps の速度でデータを送信することができ最大 7.2 Mbps で受信ができます。[[USB 3G モデム]]も参照。

==CD モードからモデムモードに切り替える==
デバイスを最初に接続した時は、USB SCSI CDROM として認識されます。以下のコマンドでデバイス名を確認できます:
$ dmesg | tail
[ 6102.172283] usb 1-5: new high-speed USB device number 4 using ehci_hcd
[ 6102.300560] scsi24 : usb-storage 1-5:1.0
[ 6103.302591] scsi 24:0:0:0: CD-ROM ZTE USB SCSI CD-ROM 2.31 PQ: 0 ANSI: 0
[ 6103.305000] sr1: scsi-1 drive
[ 6103.305422] sr 24:0:0:0: Attached scsi CD-ROM '''sr1'''

ドングルは以下のように認識されます:
$ lsusb | grep -i zte
Bus 001 Device 005: ID 19d2:'''0150''' ZTE WCDMA Technologies MSM

CDROM をエジェクトすることでモデムモードに切り替えることができます:
# eject /dev/sr1

上記のコマンドを実行すると、LED がオフになります。数秒後、オンに戻ってカーネルからモデムとして認識されます:
$ lsusb | grep -i zte
Bus 001 Device 005: ID 19d2:'''0124''' ZTE WCDMA Technologies MSM

==CD モードを無効化する==

Windows マシンを使用して、デバイスを接続してインストールウィザードを進めてください。ウィザードを完了したら、起動した Rogers アプリを閉じて、デバイスマネージャを開いてください (コントロールパネル -> システム -> ハードウェア -> デバイスマネージャ)。ポートセクションの下に、USB モデムに接続された COM ポートが確認できるはずです (Diagnostics モードは無視してください)。(スタートメニューのアクセサリにある) ハイパーターミナルを使って COM ポートに接続してください。接続パラメータは以下の通りです:

Bits per Second: 115200
Data bits: 8
Parity: None
Stop bits: 1
Flow Control: None

接続したら、以下のコマンドを実行してください:

AT+ZOPRT=5
AT+ZCDRUN=8

上記のコマンドでコンピュータに接続されたときに CD モードが使われなくなります。ハイパーターミナルを閉じて USB デバイスを切断してください。これで Windows での設定は完了です。

==wvdial で CD モードを無効化==
以下のコマンドを実行してください:
# rmmod usb_storage
# modprobe usbserial

{{ic|/etc/wvdial.conf}} を編集:

[Dialer Defaults]
Modem = /dev/ttyUSB0
Modem Type = Analog Modem
ISDN = 0
Init1 = AT+ZOPRT=5
Init2 = AT+ZCDRUN=8

wvdial を起動すると、上記のコマンドが使われますが接続には失敗します。

終了したら、デバイスを切断してください。また接続するとモデムとして認識されるはずです。

==udev ルールの設定==

以下の [[udev]] ルールを作成してください:

{{hc|/etc/udev/rules.d/90-zte.conf.rules|<nowiki>
# This is the Modem part of the card, let's load usbserial with the correct vendor and product IDs so we get our usb serial devices
ACTION=="add", SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="19d2", ATTRS{idProduct}=="0124", RUN+="/sbin/modprobe usbserial vendor=0x19d2 product=0x0124", MODE="660", GROUP="network"

# This is the ZeroCD part of the card, remove the usb_storage kernel module so it does not get treated like a storage device
#ACTION=="add", SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="19d2", ATTRS{idProduct}=="0150", RUN+="/sbin/rmmod usb_storage"
# This is the ZeroCD part of the card
ACTION=="add", SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="19d2", ATTRS{idProduct}=="0150", RUN+="/usr/bin/eject /dev/sr1"
</nowiki>}}

==wvdial 設定の作成==

[[Wvdial]] は使いやすい PPPd のフロントエンドです。設定はとても簡単です。以下のように記述して {{ic|/etc/wvdial.conf}} と保存してください。{{ic|/dev/ttyUSB2}} はあなたの接続した USB モデムに置き換えてください。dmesg で確認できます。

[Dialer Defaults]

; Disable usb CDROM
; Init1 = AT+ZCDRUN=8

; Enable usb CDROM
; Init1 = AT+ZCDRUN=9

Modem = /dev/ttyUSB2
Modem Type = Analog Modem
ISDN = 0
Baud = 7200000
Dial Attempts = 3
Username = MOVISTAR
Password = MOVISTAR
APN = movistar.es
Phone = *99***#
Auto Reconnect = off
Stupid Mode = 1
Init1 = AT+CPIN='''YOUR PIN HERE!'''
Init2 = ATZ
Init6 = AT+CGEQMIN=1,4,64,640,64,640
Init7 = AT+CGEQREQ=1,4,64,640,64,640

==インターネットに接続==

wvdial を起動して接続します:

# wvdial

PPP ローカルとエンドポイント IP アドレスが表示されたらちゃんと動作しています。

==参照==

* http://blog.ufsoft.org/zte-mf622-usb-modem-under-linux
* [[en2:ZTE MF626 / MF636|ZTE MF626/MF636]]
* http://wiki.bandaancha.st/APN_de_las_operadoras_para_configurar_el_módem_de_Internet_móvil_3G

ZTE MF110/MF190 - 版の履歴

Kusakata: 翻訳