Zsh - 版の履歴

AshMyzk: 同期

2026-03-29T08:05:47Z

同期

Kgx: /* Dirstack */ 同期

2024-12-13T06:14:24Z

Dirstack: 同期

← 古い版		2024年12月13日 (金) 15:14時点における版
452行目:		452行目:

	これで、以下のコマンドを使えば dirstack を出力できます。		これで、以下のコマンドを使えば dirstack を出力できます。
	Now use

	$ dirs -v		$ dirs -v
458行目:		457行目:
	訪れたフォルダに戻るには {{ic\|cd -<NUM>}} を使ってください。ダッシュ記号の後でオートコンプリートを使ってください。オートコンプリートメニューを使う場合に便利です。		訪れたフォルダに戻るには {{ic\|cd -<NUM>}} を使ってください。ダッシュ記号の後でオートコンプリートを使ってください。オートコンプリートメニューを使う場合に便利です。

			{{Note\|
	~~{{Note\|~~2つ以上の ''zsh'' セッションを開いていて {{ic\|cd}} を~~しようとし~~た場合、両方のセッションが同じファイルに書き込むことで競合が発生するため、これは動作しません。}}		* 2つ以上の ''zsh'' セッションを開いていて {{ic\|cd}} を試みた場合、両方のセッションが同じファイルに書き込むことで競合が発生するため、これは機能しません。
			* {{ic\|no such file or directory}} エラーが発生しないように、{{ic\|$HOME/.cache/zsh}} ディレクトリを作成して下さい。
			}}

	==== cdr ====		==== cdr ====

AshMyzk: 同期

2024-09-22T08:30:41Z

同期

← 古い版		2024年9月22日 (日) 17:30時点における版
3行目:		3行目:
	[[en:Zsh]]		[[en:Zsh]]
	[[es:Zsh]]		[[es:Zsh]]
	[[fa:Zsh]]
	[[pt:Zsh]]		[[pt:Zsh]]
	[[ru:Zsh]]		[[ru:Zsh]]
132行目:		131行目:

	{{Note\|この特殊な種類の文脈依存の補完は、少数のコマンドでしか利用できません。}}		{{Note\|この特殊な種類の文脈依存の補完は、少数のコマンドでしか利用できません。}}

			==== カスタムの補完 ====

			カスタムの補完を自分で作ることもできます。詳細は {{man\|1\|zshcompsys}} man ページを参照してください。

			公式のドキュメントは難解かもしれません。簡単なスタートポイントとして、よりシンプルな [https://github.com/zsh-users/zsh-completions/blob/master/zsh-completions-howto.org zsh-completion-howto] チュートリアルもあります。

	=== キーバインド ===		=== キーバインド ===
344行目:		349行目:
	以下のように出力されます:		以下のように出力されます:

	<div class="mw-no-invert" style="font-family: monospace; white-space: pre; padding: 1em; background-color: #000; border: 1px solid #bcd; color: #c0c0c0; overflow:hidden;"><span style="float:left;">username@host ~ % </span></div>		<div class="mw-no-invert" style="font-family: monospace, monospace; white-space: pre; padding: 1em; background-color: #000; border: 1px solid #bcd; color: #c0c0c0; overflow:hidden;"><span style="float:left;">username@host ~ % </span></div>

	これは、色付きの左右両方のプロンプトの例です:		これは、色付きの左右両方のプロンプトの例です:
353行目:		358行目:
	以下のように出力されます:		以下のように出力されます:

	<div class="mw-no-invert" style="font-family: monospace; white-space: pre; padding: 1em; background-color: #000; border: 1px solid #bcd; color: #c0c0c0; overflow: hidden;"><span style="float:left;"><span style="color: #008000;">username</span>@<span style="color: #800080;">host</span> <span style="color: #0000ff;">~</span> % </span><span style="float:right;">[<span style="color: #808000;">0</span>]</span></div>		<div class="mw-no-invert" style="font-family: monospace, monospace; white-space: pre; padding: 1em; background-color: #000; border: 1px solid #bcd; color: #c0c0c0; overflow: hidden;"><span style="float:left;"><span style="color: #008000;">username</span>@<span style="color: #800080;">host</span> <span style="color: #0000ff;">~</span> % </span><span style="float:right;">[<span style="color: #808000;">0</span>]</span></div>

	16-255 の範囲の色は、欲しい色に割り当てた 0 から 255 までの数値を使うことで使用できます。また、24 ビットトゥルーカラーは16進数のカラーコードを使うことで使用できます:		16-255 の範囲の色は、欲しい色に割り当てた 0 から 255 までの数値を使うことで使用できます。また、24 ビットトゥルーカラーは16進数のカラーコードを使うことで使用できます:
645行目:		650行目:
	function xterm_title_precmd () {		function xterm_title_precmd () {
	print -Pn -- '\e]2;%n@%m %~\a'		print -Pn -- '\e]2;%n@%m %~\a'
	[[ "$TERM" == 'screen'* ]] && print -Pn -- '\e_\005{g}%n\005{-}@\005{m}%m\005{-} \005{B}%~\005{-}\e\\'		[[ "$TERM" == 'screen'* ]] && print -Pn -- '\e_\005{2}%n\005{-}@\005{5}%m\005{-} \005{+b 4}%~\005{-}\e\\'
	}		}

	function xterm_title_preexec () {		function xterm_title_preexec () {
	print -Pn -- '\e]2;%n@%m %~ %# ' && print -n -- "${(q)1}\a"		print -Pn -- '\e]2;%n@%m %~ %# ' && print -n -- "${(q)1}\a"
	[[ "$TERM" == 'screen'* ]] && { print -Pn -- '\e_\005{g}%n\005{-}@\005{m}%m\005{-} \005{B}%~\005{-} %# ' && print -n -- "${(q)1}\e\\"; }		[[ "$TERM" == 'screen'* ]] && { print -Pn -- '\e_\005{2}%n\005{-}@\005{5}%m\005{-} \005{+b 4}%~\005{-} %# ' && print -n -- "${(q)1}\e\\"; }
	}		}

749行目:		754行目:
	...		...
	function clear-screen-and-scrollback() {		function clear-screen-and-scrollback() {
	~~echoti~~ ~~civis >"$TTY"~~		printf '\x1Bc'
		⚫	zle clear-screen
	printf '%b' '\e[H\e[2J' >"$TTY"
	zle .reset-prompt
⚫	zle -R
	printf '%b' '\e[3J' >"$TTY"
	echoti cnorm >"$TTY"
	}		}

776行目:		777行目:

	* {{App\|Antidote\|レガシーな Antibody プラグインマネージャの完全な Zsh 実装です。\|https://github.com/mattmc3/antidote\|{{AUR\|zsh-antidote}}}}		* {{App\|Antidote\|レガシーな Antibody プラグインマネージャの完全な Zsh 実装です。\|https://github.com/mattmc3/antidote\|{{AUR\|zsh-antidote}}}}
	* {{App\|zinit (~~以前の名称は~~ "zplugin")\|柔軟な Zsh プラグインマネージャ。クリーンな fpath、レポート、補完管理、ターボモードが付いています。[https://github.com/zdharma-continuum/I_WANT_TO_HELP 復活しました]\|https://github.com/zdharma-continuum/zinit\|{{AUR\|zinit~~-git~~}}}}		* {{App\|zinit (旧 "zplugin")\|柔軟な Zsh プラグインマネージャ。クリーンな fpath、レポート、補完管理、ターボモードが付いています。[https://github.com/zdharma-continuum/I_WANT_TO_HELP 復活しました]\|https://github.com/zdharma-continuum/zinit\|{{AUR\|zinit}}}}
			* {{App\|zi (旧 "zplugin")\|zplugin の代替フォークです。zinit のようにオリジナルのプロジェクトの保持やメンテナンスではなく、オリジナルのプロジェクトを拡張することを目的としています。\|https://github.com/z-shell/zi}}
	* {{App\|sheldon\|高速で設定可能なシェルプラグインマネージャです。Rust で書かれています。[https://github.com/rossmacarthur/sheldon]\|https://github.com/rossmacarthur/sheldon\|{{Pkg\|sheldon}}}}		* {{App\|sheldon\|高速で設定可能なシェルプラグインマネージャです。Rust で書かれています。[https://github.com/rossmacarthur/sheldon]\|https://github.com/rossmacarthur/sheldon\|{{Pkg\|sheldon}}}}
	* {{App\|Antigen\|Zsh 用のプラグインマネージャ。oh-my-zsh と vundle にインスパイアされました。[https://github.com/zsh-users/antigen/issues/673 放棄されています]\|https://github.com/zsh-users/antigen\|{{AUR\|antigen-git}}}}		* {{App\|Antigen\|Zsh 用のプラグインマネージャ。oh-my-zsh と vundle にインスパイアされました。[https://github.com/zsh-users/antigen/issues/673 放棄されています]\|https://github.com/zsh-users/antigen\|{{AUR\|antigen-git}}}}
816行目:		818行目:
	* [https://www.bash2zsh.com/zsh_refcard/refcard.pdf Bash2Zsh Reference Card]		* [https://www.bash2zsh.com/zsh_refcard/refcard.pdf Bash2Zsh Reference Card]

	{{TranslationStatus\|Zsh\|~~2023~~-09-19\|~~785160~~}}		{{TranslationStatus\|Zsh\|2024-09-22\|816731}}

AshMyzk: 同期

2023-09-19T09:44:42Z

同期

差分を表示

AshMyzk: /* エスケープシーケンスで端末をリセットする */ typo

2023-09-18T04:23:19Z

エスケープシーケンスで端末をリセットする: typo

← 古い版		2023年9月18日 (月) 13:23時点における版
397行目:		397行目:
	==== エスケープシーケンスで端末をリセットする ====		==== エスケープシーケンスで端末をリセットする ====

	[https://www.in-ulm.de/~mascheck/various/alternate_charset/ A代替の線画文字セット]は、ttyctl が防ぐことができない方法でターミナルを台無しにしてしまうことがあります。		[https://www.in-ulm.de/~mascheck/various/alternate_charset/ 代替の線画文字セット]は、ttyctl が防ぐことができない方法でターミナルを台無しにしてしまうことがあります。

	シンプルな解決法は、ターミナルをリセットするエスケープシーケンスを {{ic\|precmd}} フック関数から出力することです。そうすれば、プロンプトが描画される前に毎回、そのエスケープシーケンスが出力されます。例えば、[https://www.in-ulm.de/~mascheck/various/alternate_charset/#solution エスケープシーケンス] {{ic\|\e[0m\e(B\e)0\017\e[?5l\e7\e[0;0r\e8}} を使うと:		シンプルな解決法は、ターミナルをリセットするエスケープシーケンスを {{ic\|precmd}} フック関数から出力することです。そうすれば、プロンプトが描画される前に毎回、そのエスケープシーケンスが出力されます。例えば、[https://www.in-ulm.de/~mascheck/various/alternate_charset/#solution エスケープシーケンス] {{ic\|\e[0m\e(B\e)0\017\e[?5l\e7\e[0;0r\e8}} を使うと:

AshMyzk: /* 継続的に rehash する */ 訳を修正

2023-08-23T11:18:21Z

継続的に rehash する: 訳を修正

← 古い版		2023年8月23日 (水) 20:18時点における版
485行目:		485行目:
	=== 継続的に rehash する ===		=== 継続的に rehash する ===

	通常、compinit は {{ic\|$PATH}} 内の新しい実行ファイルを自動的には見つけません。例えば、新しいパッケージをインストールした後、{{ic\|/usr/bin/}} 内に追加された新しいファイルは即座に、または自動的には補完に含まれないでしょう。なので、そのような新しい実行ファイルを補完に含めるために、以下を実行します:		通常、compinit は {{ic\|$PATH}} 内の新しい実行ファイルを自動的には見つけません。例えば、新しいパッケージをインストールした後、{{ic\|/usr/bin/}} 内に追加された新しいファイルは即座に、または自動的には補完に含まれないでしょう。なので、そのような新しい実行ファイルを補完に含めるには、以下を実行してください:

	$ rehash		$ rehash

Kusanaginoturugi: 他言語リンクを修正

2023-02-06T02:03:24Z

他言語リンクを修正

← 古い版		2023年2月6日 (月) 11:03時点における版
4行目:		4行目:
	[[es:Zsh]]		[[es:Zsh]]
	[[fa:Zsh]]		[[fa:Zsh]]
	[[fr:Zsh]]
	[[pt:Zsh]]		[[pt:Zsh]]
	[[ru:Zsh]]		[[ru:Zsh]]

Kusanaginoturugi: /* 初期設定 */ 仮想端末をターミナルに修正

2023-01-11T07:08:51Z

初期設定: 仮想端末をターミナルに修正

← 古い版		2023年1月11日 (水) 16:08時点における版
31行目:		31行目:
	$ zsh-newuser-install -f		$ zsh-newuser-install -f

	{{Note\|~~仮想端末~~のサイズが少なくとも 72×15 であることを確認してください。そうでないと ''zsh-newuser-install'' は実行されません。}}		{{Note\|あなたのターミナルのサイズが少なくとも 72×15 であることを確認してください。そうでないと ''zsh-newuser-install'' は実行されません。}}

	=== Zsh をデフォルトのシェルにする ===		=== Zsh をデフォルトのシェルにする ===

AshMyzk: /* コマンド補完 */ 修正

2022-11-11T09:23:37Z

コマンド補完: 修正

← 古い版		2022年11月11日 (金) 18:23時点における版
114行目:		114行目:
	}}		}}

	上記の設定には ssh/scp/sftp ホスト名の保管が含まれていますが、この機能を動作させるためにはユーザは ssh のホスト名ハッシュ化 (つまり、ssh クライアントの設定の {{ic\|HashKnownHosts}} オプション) を有効化してはなりません。		上記の設定には ssh/scp/sftp ホスト名の補完が含まれていますが、この機能を動作させるためにはユーザは ssh のホスト名ハッシュ化 (つまり、ssh クライアントの設定の {{ic\|HashKnownHosts}} オプション) を有効化してはなりません。

	矢印キーを使うインターフェイスで自動補完を行うには、以下を追加してください:		矢印キーを使うインターフェイスで自動補完を行うには、以下を追加してください:

AshMyzk: TranslationStatus

2022-10-22T10:03:32Z

TranslationStatus

← 古い版		2022年10月22日 (土) 19:03時点における版
814行目:		814行目:
	* [[Gentoo: Zsh/Guide]]		* [[Gentoo: Zsh/Guide]]
	* [http://www.bash2zsh.com/zsh_refcard/refcard.pdf Bash2Zsh Reference Card]		* [http://www.bash2zsh.com/zsh_refcard/refcard.pdf Bash2Zsh Reference Card]

			{{TranslationStatus\|Zsh\|2022-10-22\|751704}}