「アクセシビリティ機能を使って Arch Linux をインストール」の版間の差分

2020年11月7日 (土) 08:48時点における版

公式 Arch Linux インストールメディアはいくつかのアクセシビリティ機能をサポートしています。

この文章では、それらの機能を使って Arch Linux をインストールする方法を説明します。

ノート: このページでは、インストールガイドと異なる手順のみ説明します。

ノート: インストールメディアのブートローダーは、デフォルトのメニューアイテムを開始する前に15秒のタイムアウトが設定されています。

インストールメディアが起動を開始するときに、Down に続けて Enter を押して、発音が有効な環境を起動してください。

USB 点字ディスプレイは udev により自動で認識されるはずです。

If your computer has several sound cards, you will hear the following message: Please select your sound card for speech output.

When you hear a beep on the output that you would like to use, press Enter to select the card.

For speech support in the installed system you need espeakup and alsa-utils. If you use a braille display you need to install brltty.

Append the required packages to the pacstrap(8) call when installing:

# pacstrap /mnt base linux linux-firmware espeakup alsa-utils

If #Multiple sound cards were detected you need to copy the /etc/asound.conf file, which has been generated in the installation medium.

# cp /etc/asound.conf /mnt/etc/

To have speech support after booting into the installed system you need to enable espeakup.service.

After booting into the newly installed system it should start speaking automatically.

@@ 14行目: / 14行目: @@
 == Pre-installation ==
-=== Boot the live environment ===
+=== ライブ環境を起動する ===
+{{Note|インストールメディアのブートローダーは、デフォルトのメニューアイテムを開始する前に15秒のタイムアウトが設定されています。}}
-{{Note|The bootloaders on the installation medium have a timeout of 15 seconds before they start the default menu item.}}
+インストールメディアが起動を開始するときに、{{ic|Down}} に続けて {{ic|Enter}}
-When the installation medium starts booting, press {{ic|Down}} followed by
+を押して、発音が有効な環境を起動してください。
-{{ic|Enter}} to boot with speech enabled.
+USB 点字ディスプレイは [[udev]] により自動で認識されるはずです。
-USB braille displays should be detected automatically via [[udev]].
 === Multiple sound cards ===