「Picom」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
55行目: 55行目:
 
compton --config <path/to/compton.conf> -b
  
compton --config <path/to/compton.conf> -b
   
−
It is recommended to either create the configuration file in the hidden {{ic|~/.config}} directory ({{ic|~/.config/compton.conf}}) or as a hidden file in the {{ic|Home}} directory ({{ic|~/.compton.conf}}). A sample config file can be found here: [https://github.com/chjj/compton/blob/master/compton.sample.conf Compton Sample Config]
 +
隠しディレクトリの {{ic|~/.config}} に設定ファイル ({{ic|~/.config/compton.conf}}) を作成するか、{{ic|Home}} ディレクトリに隠しファイル ({{ic|~/.compton.conf}}) を作成することが推奨されています。サンプル設定ファイルは次のページにあります: [https://github.com/chjj/compton/blob/master/compton.sample.conf Compton Sample Config]。
   
 
==== conky の影を無効化 ====
  
==== conky の影を無効化 ====
   
−
To disable shadows around [[conky]] windows - where used - first amend the conky configuration file {{ic|~/.conkyrc}} as follows:
 +
[[conky]] のウィンドウの影を無効化するには、以下のように conky の設定ファイル {{ic|~/.conkyrc}} を修正してください:
   
 
own_window_class conky
  
own_window_class conky
   
  +
そして以下のように compton の設定ファイルを修正してください:
−
Then amend the compton configuration file as follows:
  
   
 
shadow-exclude = "class_g = 'conky'";
  
shadow-exclude = "class_g = 'conky'";
73行目: 73行目:
   
 
== トラブルシューティング ==
  
== トラブルシューティング ==
  +
他のアプリケーションやプログラムで正しい設定をしていない場合、コンポジット効果を有効にすることで外観がおかしくなる問題が発生することがあります。
−
The use of compositing effects may on occasion cause issues such as visual glitches when not configured correctly for use with other applications and programs.
  
   
 
=== Slock ===
  
=== Slock ===
−
{{note|Use of the {{ic|--focus-exclude}} argument may be a cleaner solution.}}
 +
{{note|{{ic|--focus-exclude}} 引数を使うほうが上手く解決できる場合もあります。}}
   
−
Where inactive window transparency has been enabled (the {{ic|-i}} argument when running as a command), this may provide troublesome results when also using [[アプリケーション一覧/セキュリティ#スクリーンロック|slock]]. The solution is to amend the transparency to {{ic|0.2}}. For example, where running compton arguments as a command:
 +
インアクティブウィンドウの透過を有効にしている場合 (コマンドで実行している場合 {{ic|-i}} 引数)、[[アプリケーション一覧/セキュリティ#スクリーンロック|slock]] を使っているときに問題が発生します。透過度を {{ic|0.2}} にすることで解決します。例えばコマンドで compton を実行する場合:
   
 
compton <any other arguments> -i 0.2
  
compton <any other arguments> -i 0.2
   
  +
または、設定ファイルを使う場合:
−
Otherwise, where using a configuration file:
  
   
 
inactive-dim = 0.2;
  
inactive-dim = 0.2;
89行目: 89行目:
 
{{Pkg|gtk3}} バージョン 3.12.1 から、Compton を使っている場合に GTK+ 3 のウィンドウやダイアログで影が二重にレンダリングされることがあります。この問題は GTK+ 3 と Compton の両方の影が [https://github.com/chjj/compton/issues/189 同時に適用されてしまう] のが原因です。[[GTK%2B#クライアントサイドデコレーション]] を参照。
  
{{Pkg|gtk3}} バージョン 3.12.1 から、Compton を使っている場合に GTK+ 3 のウィンドウやダイアログで影が二重にレンダリングされることがあります。この問題は GTK+ 3 と Compton の両方の影が [https://github.com/chjj/compton/issues/189 同時に適用されてしまう] のが原因です。[[GTK%2B#クライアントサイドデコレーション]] を参照。
   
  +
GTK+3 ウィンドウで Compton の影を無効化するには、{{ic|compton.conf}} に以下のルールを追加します:
−
To disable Compton shadows on all GTK +3 windows, add a new rule to {{ic|compton.conf}}:
  
   
 
{{bc|<nowiki>shadow-exclude = [ "_GTK_FRAME_EXTENTS@:c" ]</nowiki>}}
  
{{bc|<nowiki>shadow-exclude = [ "_GTK_FRAME_EXTENTS@:c" ]</nowiki>}}
   
−
or run {{ic|compton}} with the following arguments: {{ic|--shadow-exclude 'argb && _NET_WM_OPAQUE_REGION@:c'}}
 +
もしくは次の引数を付けて {{ic|compton}} を実行してください: {{ic|--shadow-exclude 'argb && _NET_WM_OPAQUE_REGION@:c'}}
   
 
=== xsetroot で背景色が変えられない ===
  
=== xsetroot で背景色が変えられない ===
−
Currently, compton is incompatible with {{ic|xsetroot}}'s {{ic|-solid}} option, a workaround is to use {{aur|hsetroot}} to set the background color:
 +
現在、compton は {{ic|xsetroot}} の {{ic|-solid}} オプションと互換性がありません。解決方法としては {{aur|hsetroot}} を使って背景色を設定するようにしてください:
   
 
$ hsetroot -solid '#000000'
  
$ hsetroot -solid '#000000'
   
−
For a detailed explaination, please see https://github.com/chjj/compton/issues/162.
 +
詳しくは https://github.com/chjj/compton/issues/162 を参照。
   
 
=== AMD の Catalyst ドライバーを使ってる場合に画面に問題が発生する ===
  
=== AMD の Catalyst ドライバーを使ってる場合に画面に問題が発生する ===
  +
次の引数を付けて compton を起動するか:
−
Try running compton with
  
   
 
--backend xrender
  
--backend xrender
   
  +
{{ic|compton.conf}} ファイルに以下を追加してください:
−
or adding
  
   
 
backend = "xrender";
  
backend = "xrender";
   
  +
詳しくは https://github.com/chjj/compton/issues/208 を参照。
−
to your compton.conf file.
  
−  
−
For more info, please see https://github.com/chjj/compton/issues/208
  
   
 
=== nvidia ドライバーを使っている場合に CPU 消費量が跳ね上がる ===
  
=== nvidia ドライバーを使っている場合に CPU 消費量が跳ね上がる ===

2015年8月11日 (火) 23:41時点における版

Compton は軽量なスタンドアロン型のコンポジットマネージャです。コンポジット機能が含まれていないウィンドウマネージャを使っている場合に向いています。Compton は xcompmgr-danaAUR のフォークですが、xcompmgr-dana は xcompmgr のフォークです。詳しい情報は compton の github ページ を見て下さい。

Compton は大量にあった先行者のバグを修正していることで特に有名で、信頼性があり安定しているということで人気があります。他にも、高速な GLX (OpenGL) バックエンド (デフォルトでは無効になっています) やデフォルトのアクティブ・インアクティブウィンドウの透過、ウィンドウの枠の透過、ウィンドウの背景のブラー、ウィンドウの色の反転、描画レートの調整、垂直同期、条件で分岐する細かい制御、設定ファイルの読み込み、D-Bus の制御など、多数の改善や設定オプションが実装されています。

インストール

comptonAUR をインストールしてください。git 版を使う場合、compton-gitAUR をインストールしてください。

使用方法

Compton はいつでも手動で有効化・無効化することができます。また、バックグラウンドで自動起動 (デーモン) することも可能です。また、コンポジット効果を設定できる任意の引数もあります。引数の一部:

  • -b: バックグラウンドプロセス (デーモン) で実行 (例: Openbox などのウィンドウマネージャで自動起動する場合)
  • -c: 影効果を有効化
  • -C: パネルとドックの影効果を無効化
  • -G: アプリケーションウィンドウとドラッグアンドドロップオブジェクトの影効果を無効化
  • --config: 指定した設定ファイルを使用

他にも、タイミングの設定や、管理するディスプレイ、メニューやウィンドウの縁、インアクティブアプリケーションメニューの透過度など多数のオプションが存在します。詳しくは Compton Man Page を見て下さい。

自動起動

compton をデーモンとして自動起動させる方法は使っているデスクトップ環境やウィンドウマネージャによります。例えば、Openbox の場合 ~/.config/openbox/autostart ファイルを編集する必要があります。i3 の場合 ~/.i3/config ファイルを使います。必要であれば、xprofile や xinitrc から compton を自動起動することもできます。詳細は自動起動の記事を見て下さい。

コマンドを使う

セッション中にデフォルトのコンポジット効果を手動で有効化するには、次のコマンドを使用: 

$ compton

また、影効果を全て無効化するには、-C と -G 引数を追加します: 

$ compton -CG

バックグラウンドプロセス (デーモン) として compton を自動起動するには、-b 引数を使います: 

compton -b

デーモンプロセスの影効果を全て無効化するには、-C と -G 引数を追加: 

compton -CGb

以下は引数を追加して必要な値を設定した例です: 

compton -cCGfF -o 0.38 -O 200 -I 200 -t 0 -l 0 -r 3 -D2 -m 0.88

設定ファイルを使う

compton でカスタム設定ファイルを使うには、次のコマンドを使用: 

compton --config <path/to/compton.conf>

バックグラウンドプロセス (デーモン) として compton を自動起動するには、-b 引数を使います: 

compton --config <path/to/compton.conf> -b

隠しディレクトリの ~/.config に設定ファイル (~/.config/compton.conf) を作成するか、Home ディレクトリに隠しファイル (~/.compton.conf) を作成することが推奨されています。サンプル設定ファイルは次のページにあります: Compton Sample Config。

conky の影を無効化

conky のウィンドウの影を無効化するには、以下のように conky の設定ファイル ~/.conkyrc を修正してください: 

own_window_class conky

そして以下のように compton の設定ファイルを修正してください: 

shadow-exclude = "class_g = 'conky'";

マルチディスプレイ

xinerama を使わずにマルチディスプレイの設定をしている場合 (複数のスクリーンで X サーバーを実行している場合)、デフォルトでは compton は一つのスクリーンでしか起動しません。-d 引数を使うことで全てのスクリーンで実行させることができます。例えば、4つモニターがある場合に compton を起動するときは次のコマンドを使用します: 

seq 0 3 | xargs -l1 -I@ compton -b -d :0.@

トラブルシューティング

他のアプリケーションやプログラムで正しい設定をしていない場合、コンポジット効果を有効にすることで外観がおかしくなる問題が発生することがあります。

Slock

ノート: --focus-exclude 引数を使うほうが上手く解決できる場合もあります。

インアクティブウィンドウの透過を有効にしている場合 (コマンドで実行している場合 -i 引数)、slock を使っているときに問題が発生します。透過度を 0.2 にすることで解決します。例えばコマンドで compton を実行する場合: 

compton <any other arguments> -i 0.2

または、設定ファイルを使う場合: 

inactive-dim = 0.2;

GTK3 アプリケーションで影が二重になる

gtk3 バージョン 3.12.1 から、Compton を使っている場合に GTK+ 3 のウィンドウやダイアログで影が二重にレンダリングされることがあります。この問題は GTK+ 3 と Compton の両方の影が 同時に適用されてしまう のが原因です。GTK+#クライアントサイドデコレーション を参照。

GTK+3 ウィンドウで Compton の影を無効化するには、compton.conf に以下のルールを追加します: 

shadow-exclude = [ "_GTK_FRAME_EXTENTS@:c" ]

もしくは次の引数を付けて compton を実行してください: --shadow-exclude 'argb && _NET_WM_OPAQUE_REGION@:c'

xsetroot で背景色が変えられない

現在、compton は xsetroot の -solid オプションと互換性がありません。解決方法としては hsetrootAUR を使って背景色を設定するようにしてください: 

$ hsetroot -solid '#000000'

詳しくは https://github.com/chjj/compton/issues/162 を参照。

AMD の Catalyst ドライバーを使ってる場合に画面に問題が発生する

次の引数を付けて compton を起動するか: 

--backend xrender

compton.conf ファイルに以下を追加してください: 

backend = "xrender";

詳しくは https://github.com/chjj/compton/issues/208 を参照。

nvidia ドライバーを使っている場合に CPU 消費量が跳ね上がる

--backend glx を使用した場合に CPU の使用量が高くなったり --vsync を有効にしているとティアリングが発生する場合、NVIDIA に書かれているように nvidia-libgl をインストールしてください。

参照

「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=Picom&oldid=3467」から取得