Arch は最高のソースを表示

[[Category:Arch について]]
[[en:Arch_is_the_best]]
[[ru:Arch_is_the_best]]
'''Arch is the best''' プロジェクトは Arch の優位性を証明するための、洗練されこの上なく素晴らしい、自尊心を爆発させトリップするための（ちょいとばかしオーバースペックな）プロジェクトです｡

== 歴史 ==
このプロジェクトは2008年4月1日、古参の Arch コミュニティメンバー [https://bbs.archlinux.org/profile.php?id=2529 lucke] によって "Arch is the best" という論破不可能な証明をするシンプルなシェルスクリプトから始まりました｡[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=47306 フォーラムへの投稿] として世界に向けて発表された後、このプロジェクトは推進力を得、結果多くのプログラミング/口頭言語へ移植されることになりました｡Arch が最高なんだという発見を地球上のすべての人が認めるまで。

== コード ==
"Arch is the best" は多くのプログラミング言語に移植されています｡

;1C&#58;Enterprise 7.7/8/8.1/8.2:VisualBasic によく似ている手続き型・ドメイン固有・動的型付けプログラミング言語。ロシアや他の CIS 諸国で広まっている "1C:Enterprise" 製品で使用。

 Предупреждение("Arch is the best!");

;Ada:クリティカルなシステム用のプログラミング言語。

 with Ada.Text_IO;
 use Ada.Text_IO;
 procedure ArchIsTheBest is
 begin
    Put_Line("Arch is the best!");
 end ArchIsTheBest;

;APL:プログラミング言語 (A Programming Language)。

 'Arch is the best!'

;ArnoldC: アーノルド・シュワルツェネッガーの名セリフが元になっているプログラミング言語。

 IT'S SHOWTIME
 TALK TO THE HAND "Arch is the best!"
 YOU HAVE BEEN TERMINATED

;ATS:依存型を使ってプログラムの信頼性を高める関数型プログラミング言語。

 implement main () = println! "Arch is the best!"

;Awk:テキストデータを処理するために設計されたデータドリブンなプログラミング言語。

 BEGIN {
    print "Arch is the best!"
 }

;Befunge:世界で最初の二次元な ASCII ベースの (「もっともらしく Hunt the Wumpus を書くことができる」程度の意味で) 汎用のプログラミング言語といわれている言語。

 <v"Arch is the best!"0
  <,_@#:

;Boo:A stablished object oriented statically typed programming language for .NET and Mono with a python inspired syntax and a special focus on metaprogramming through language and compiler extensibility features such as macros and custom compilation pipelines.

 print "Arch is the best!"

;Bourne shell:あらゆるシェルと互換性がある原初のプログラム。

 #!/bin/sh
 echo "Arch is the best!"

;Bourne shell (別バージョン):お気に入りの IRC/メール/IM クライアントに出力をパイプして使ってね。どのシェルでも動作します。

 #!/bin/sh
 yes Arch is the best!

;Bourne shell (動的更新)

 #!/bin/sh
 <nowiki>w3m -dump "https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_is_the_best" | sed -n '/^Translations/,/^Encodings/p'</nowiki>

;または

<pre style='overflow:auto'>
 #!/bin/bash
 curl -s "https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Arch_is_the_best&action=raw" | sed -n '/==Translations==/,$p' | sed "s/^\(.*\)$/* \1:/;t;s/^[^=]/  &/"
</pre>

;brainfuck:ブレインがファックされる言語。

 ++>++++++>+++++<+[>[->+<]<->++++++++++<]>>.<[-]>[-<++>]
 <----------------.---------------.+++++.<+++[-<++++++++++>]<.
 >>+.++++++++++.<<.>>+.------------.---.<<.>>---.
 +++.++++++++++++++.+.<<+.[-]++++++++++.

;C:天上の人々にならって、このプロジェクトでは3スペースインデントを使っています。

 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
 int main(void)
 {
    puts("Arch is the best!");
    return EXIT_SUCCESS;
 }

;C#:シンプル・モダン・器用貧乏・オブジェクト指向なプログラミング言語を目指していた言語。

 using System;
 public class ArchIsTheBest
 {
    static public void Main ()
    {
       Console.WriteLine ("Arch is the best!");
    }
 }

;C++:Arch == Linux++

 #include <iostream>
 #include <cstdlib>
 int main ()
 {
    std::cout << "Arch is the best!" << std::endl;
    return EXIT_SUCCESS;
 }

;COBOL:シンプル、軽量なプログラミング言語。

     IDENTIFICATION DIVISION.
     PROGRAM-ID.  TheBest.
 
     PROCEDURE DIVISION.
         DISPLAY "Arch is the best!".
         STOP RUN.

;CoffeeScript:JavaScript に変換されるプログラミング言語。

 alert 'Arch is the best!'

;Clojure:JVM で走る Lisp 方言。

 (def translations {"english" "Arch is the best!",
                    "german" "Arch ist das Beste!",
                    "australian" "Arch is fair dinkum, mate!",
                    "h4x0r" "arhc 51 7he be57!",
                    "spanish" "¡Arch es el mejor!"})
 
 (defn read-choice []
   (println "\nAvailable languages: ")
   (doall (map #(println (key %)) translations))
   (print "Enter language or Ctrl-c: ") (flush)
   (translations (read-line) :badinput))
 
 (defn arch-is-the-best []
   (loop [choice (read-choice)]
     (case choice
       :badinput (do (print "\nBad input!\n")
                     (recur (read-choice)))
       (do (print "\n" choice "\n")
           (recur (read-choice))))))

;または

 (def translations {"english" "Arch is the best!",
                    "german" "Arch ist das Beste!",
                    "australian" "Arch is fair dinkum, mate!",
                    "h4x0r" "arhc 51 7he be57!",
                    "spanish" "¡Arch es el mejor!"
                    "street" "Arch iz da shizzle ma nizzle"})
 (while 1
   (println "\nPick a language:\n" (map #(key %) translations) "\n language: ")
   (println (translations (read-line) "Not a valid language")))

;または

 (prn "Arch is the best!")

;Common Lisp:SBCL でテスト。翻訳の追加はご自由にどうぞ。

 #!/usr/bin/sbcl --script
 (defparameter *best-list* '((English "Arch is the best!")
             (Chinese "Arch, 她出类拔萃!")
           (German "Arch ist das Beste!")
           (Greek "Το Arch είναι το καλύτερο!")))
 (defun aitb ()
   (format t "Available languages: ~{~{~@(~a~)~*~}~^, ~}.~%" *best-list*)
   (loop for input = (progn (format t "~&Input the desired language, (or 'quit'): ~%")
                            (force-output)
                            (read-line))
      if (string-equal input "quit")
      do (loop-finish)
      else
      do (let ((language-def
                (assoc input *best-list*
                       :key (lambda (lang) (symbol-name lang))
                       :test #'string-equal)))
           (if language-def
               (format t "~&~A~%" (second language-def))
               (format t "~&Invalid language.~%"))))
   (format t "~&May the Arch be with you!~%"))
 (aitb)

;Common Lisp (別バージョン):あらゆる実装で動作するはずです (Clisp, Allegro, SBCL...)。

 (princ "Arch is the best!")

;CSS: ウェブページを装飾するのに使われているスタイルシート言語。

 body * {
     display: none;
 }
 
 body::before {
     content: "Arch is the best!";
     font-family: monospace;
     font-size: 2.7rem;
     position: absolute;
     left: 50%;
     top: 50%;
     transform: translate(-50%, -50%);
 }

;D:C 風の言語。新しい便利な機能があるのは後知恵。

  import std.stdio : writeln;
  void main()
  {
      writeln("Arch is the best");
  }

;Dart:Google の javascript キラー。

  main(){
    print('Arch is the best');
  }

;Dogescript:Doge フレンドリーな JavaScript

  console.loge with '                So Arch'
  console.loge with '     Much Good'
  console.loge with '                          Wow'

;Emacs Lisp:GNU Emacs や XEmacs テキストエディタで使われている Lisp プログラミング言語の方言。

  (message "Arch is the best!")

;Emojicode: 区切り文字が存在しない、オブジェクト指向、命令型、高水準、ハイブリッド言語。メソッドとして絵文字を使用。

 🐇 🐼 🍇
     🐇🐖 🏁 ➡️ 🚂 🍇
         😀 🔤Arch is the best!🔤
         🍎 0
     🍉
 🍉

;Erlang:ガベージコレクションがあり並列実行することができるプログラミング言語・ランタイムシステム。

 -module(arch).
 -export([is_the_best/0]).
    is_the_best() -> io:fwrite("Arch is the best!\n").

;またはプロセス間でメッセージを受け渡すバージョン

  -module(arch).
  -export([ultimate_question/0,the_answer/0]).
  the_answer() ->
      receive
          {Client,who_is_the_best} ->
              Client ! {self(),"Arch is the best!"};
          {Client,_} ->
              Client ! {self(),"Taco Taco Taco!"}
      end,
      the_answer().
  ultimate_question() ->
      Pid = spawn(arch,the_answer,[]),
      Pid ! {self(),who_is_the_best},
      receive
          {Pid,Response} -> io:format("~s~n",[Response])
      end.

;F#:厳密な型付け、機能性優先で、単純なコードで複雑な問題を解決できるプログラミング言語。

 printfn "Arch is the best!"

;Factor:高水準スタック指向言語。

 "Arch is the best" print

;FIM++:Java のクラスを使うことができる、饒舌で命令型の動的型付けインタプリタ言語。

 Dear Princess Celestia: Letter About Arch Linux.
 Today I learned:
     I wrote "Arch is the best!".
 Your faithful student, Twilight Sparkle

;Forth:スタック指向言語。

 ." Arch is the best" cr -- kiss way

;Fortran95

 program arch
    print *,"Arch is the best!"
 end program arch

;Genie:A new programming language, that allows for a more modern programming style while being able to effortlessly create and use GObjects natively.

 init
  print "Arch is the best"

;Gjs:GNOME の Javascript バインディング。Spidermonkey エンジンと GObject フレームワークがベース。

 #!/usr/bin/env gjs
 print ('Arch is the best');

;Go:Google によって作成された言語。C, C++, Python の落とし子。

 package main
 
 import "fmt"
 
 func main() {
  fmt.Println("Arch is the best!")
 }

;Groovy:Java 仮想マシンで動作する高速な動的言語。

 println 'Arch is the best!' 

;Haskell:IO が無尽蔵の環境で使われる言語。

 main = putStrLn "Arch is the best!"

;HTML:ウェブページとそのコンテンツを作成・定義するために使われるマークアップ言語。

<pre>
<!DOCTYPE html>
<html lang='en'>
   <head>
      <title>Arch is the best!</title>
   </head>
   <body>
       <p>Arch is the best!</p>
   </body>
</html>
</pre>

;Io:Smalltalk, Self, Lua, Lisp, Act1, NewtonScript の影響を受けて作られた純粋なオブジェクト指向プログラミング言語。

 "Arch is the best!" println

;Java:ものすごく移植性が高い言語。ありとあらゆるもので動作します。たぶんトースターでも動く。

 public class ArchIsTheBest {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("Arch is the best!");
    }
 }

;JavaScript:別名 ECMAScript、プロトタイプベースのオブジェクト指向スクリプト言語。

 console.log('Arch is the best!');

;JavaScript (ウェブブラウザで実行)

 alert('Arch is the best!');

;Julia:新しい数値計算用言語。

 println("Arch is the best!")

;LilyPond:直感的な LaTeX ライクな入力言語を備えた強力な楽譜作成プログラム。

 \version "2.12.3"
 \include "english.ly"
 \header { title = "Arch is the best!" }
 \score
 {
    <<
       \relative c' { c4 e g c \bar "||" }
       \addlyrics   { Arch is the best! }
    >>
 }

;LOLCODE:なんぬ？

 HAI
 CAN HAS STDIO?
 VISIBLE "ARCH IS TEH PWNZ LOL!"
 KTHXBYE

;Lua:軽量で拡張しやすいプログラミング言語。

 print "Arch is the best!"

;Malbolge:可能なかぎりプログラミングが難解になるように作られた言語。

  bCBA@?>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#"!~}|{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba`_^]
  \[ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA@?>=<;:9y16543210/.-,+*)('&}C#"!~}|{zyxwvu
  tsrqponmlkjihgfedcba`_^]\[ZYXWVUTSRQPONMLK-CgGFEDCBA@?>=<;:98x6543210/
  .-,+*)('&%$#"!~}|u;yxwpun4rqpRhmf,jihgIe^$ba`_^]\[ZYXQVUTMqQPONMFjJI+A
  eEDC%A:^>=<|:981U54t21*/.-&Jk)('&}C#"!aw={z\xwvun4lqpi/mlkjiKaf_%p

;Morpho:手続き型・オブジェクト指向・関数型プログラミングの要素を備えたマルチパラダイムプログラミング言語。

 writeln("Arch is the best!");

;NASM / Yasm (i686):文字は .text セクションの中。優越感を感じられる。

 ;nasm -f elf32 arch.asm
 ;ld -o arch arch.o
 ;./arch
 
 section .text
 global _start
 _start:
 mov edx,len
 mov ecx,msg
 mov ebx,1
 mov eax,4
 int 0x80
 xor ebx,ebx
 mov eax,1
 int 0x80
 msg: db "Arch is the best!",10
 len equ $-msg

;NASM / Yasm (x86_64):AMD のセクシーな新しい命令 ''syscall'' を使用。

 ;nasm -f elf64 arch.asm
 ;ld -o arch arch.o
 ;./arch
 
 section .text
 global _start
 s:
     db 'Arch is the best!',0ah
 l equ $-s
 _start:
     mov rax,1
     mov rdi,1
     mov rsi,s
     mov rdx,l
     syscall
     mov rax,60
     xor rdi,rdi
     syscall

;Nimrod:ポータブルで軽量なプログラミング言語。

 echo "Arch is the best!"

;node.js:a platform built on Chrome's JavaScript runtime for easily building fast, scalable network applications, using an event-driven, non-blocking I/O model that makes it lightweight and efficient, perfect for data-intensive real-time applications that run across distributed devices.

 console.log('Arch is the best!');

;Objective-C:A reflective, object-oriented programming language that adds Smalltalk-style messaging to the C programming language.

 NSLog(@"Arch is the best!");

;OCaml:Caml プログラミング言語の主要な実装。

 print_endline "Arch is the best!"

;Octave:計算科学用に作られた高水準インタプリタ言語。

 printf("Arch is the best!\n")

;Ook!:オランウータン用に翻訳された brainfuck。

 Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook! Ook? Ook. Ook? Ook! Ook? Ook! Ook! Ook. Ook? Ook. Ook. Ook? Ook. Ook? Ook! Ook? Ook. Ook! Ook! Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook? Ook! Ook. Ook? Ook. Ook? Ook! Ook. Ook? Ook. Ook! Ook? Ook! Ook! Ook? Ook! Ook. Ook? Ook! Ook? Ook! Ook! Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook? Ook! Ook? Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook? Ook! Ook! Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook? Ook! Ook? Ook. Ook! Ook. Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook. Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook! Ook. Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook. Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook! Ook. Ook. Ook? Ook. Ook? Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook! Ook? Ook! Ook! Ook? Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook.

;Pascal:色々な影響を与えた命令型・手続き型プログラミング言語。

 program ArchIsTheBest;
 begin
   writeln('Arch is the best!');
 end.

;Perl:高水準・汎用・インタプリタ・動的プログラミング言語。

 #!/usr/bin/perl
 print "Arch is the best!\n";

;PHP:汎用のスクリプト言語。

 <?php
    echo "Arch is the best!\n";
 ?>

;Pixilang:ピクセル化言語。

 print("Arch is the best!",0,0,#1897D1)
 frame

;Pony:An object-oriented, actor-model, capabilities-secure, high performance programming language.

 actor Main
   new create(env: Env) =>
     env.out.print("Arch is the best!")

;GNU ポータブルアセンブラ:{{ic|as -o arch.o arch.s && ld -o arch -O0 arch.o}}

    .section .data
 archIsBest:
    .ascii  "Arch is the best!\n"
 archIsBest_len:
    .long   . - archIsBest
    .section .text
    .globl _start
 _start:
    xorl %ebx, %ebx
    movl $4, %eax
    xorl %ebx, %ebx
    incl %ebx
    leal archIsBest, %ecx
    movl archIsBest_len, %edx
    int $0x80
    xorl %eax, %eax
    incl %eax
    xorl %ebx, %ebx
    int $0x80

;Processing:エレクトロアートやビジュアルデザイン向けに作られたオープンソースのプログラミング言語と IDE。

 println("Arch is the best!");

;Prolog:人工知能や言語情報科学と相関がある汎用の論理プログラミング言語。

 format('Arch is the best~n',[]).

;Python:汎用の高水準プログラミング言語。

 print('Arch is the best!')

;QBASIC:BASIC プログラミング言語の亜種のインタプリタ。QuickBASIC がベース。

 PRINT "Arch is the best!"

;R:統計計算 (など) のための言語。

 archIsBest <- function() { cat("Arch is the best!\n") }
 archIsBest()

;Ruby:動的、汎用、自己言及的なオブジェクト指向プログラミング言語。

 #!/usr/bin/ruby -w
 puts 'Arch is the best!'

;Rust:ものすごく高速に動作して、ほとんどクラッシュしない、データ競合を排除したシステムプログラミング言語。

 fn main() {
     println!("Arch is the best!");
 }

;Salt: 自動化フレームワーク。

 salt '*' event.fire '{"data":"Arch Is the best!"}' 'arch/best'

;Scala:JVM 上で動作するマルチパラダイム言語。

 object ArchIsBest extends App {
     println("Arch is the best!")
 }

;Scheme:Lisp の方言。

 (display "Arch is the best!\n")

または XunDu 式に:

 #!/usr/bin/guile1.8 -s
 !#
 (define 节 or)
 (define 哀 #t)
 (define (xi) (display "Arch is the best!\n"))
 (节 (xi) 哀 (wen) 顺 (le) 变 (jian) )

;Seed:GNOME プラットフォームで WebKit JavaScriptCore エンジンを動的に接続するライブラリ・インタプリタ。

 #!/usr/bin/env seed
 print ('Arch is the best');

;Shoes:GUI に Shoes を使用する Ruby バージョン。

 Shoes.app :width => 135, :height => 30 do
     para "Arch is the Best!"
 end

;Smalltalk: オブジェクト指向・動的型付け・リフレクションのプログラミング言語。

 Transcript show: 'Arch is the best!'.

;SQL:Structured Query Language。リレーショナルデータベースの問い合わせ言語。

 SELECT 'Arch is the best!';
 SELECT 'Arch is the best!' from dual; -- for Oracle DB

;Standard ML:A general-purpose, modular, functional programming language with compile-time type checking and type inference.

 print "Arch is the best!\n"

;Tcl/Tk:ラピッドプロトタイピング・スクリプトアプリケーション・GUI・テストなどによく使われているスクリプト言語。

 #!/usr/bin/env tclsh
 puts "Arch is the best!"

;UEFI:拡張可能なファームウェアフレームワーク。

 #include <Uefi.h>
 EFI_STATUS EFIAPI
 ArchIsTheBest (
               IN EFI_HANDLE        ImageHandle,
               IN EFI_SYSTEM_TABLE  *SystemTable
               )
 {
    SystemTable -> ConOut-> OutputString(SystemTable->ConOut, L"Arch is the best!\n"); 
    return EFI_SUCCESS;
 }

;Vala:Vala is a new programming language that aims to bring modern programming language features to GNOME developers without imposing any additional runtime requirements and without using a different ABI compared to applications and libraries written in C.

 void main(string[] args) {
 stdout.printf("\nArch is the best!\n\n");
 }

; Wiring (Arduino):マサチューセッツ工科大学で開発されたオープンソースのプログラミング言語 Processing ベース。

 void setup()
 {
    Serial.begin(9600);
 }
 void loop()
 {
    Serial.print("Arch is the best!");
 }

; X11 :X11 はグラフィカルユーザーインターフェイスを表示するためのアーキテクチャ非依存のシステムです。

 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 
 #include <X11/Xlib.h>
 
 int main()
 {
        Display *d;
        Window w;
        XEvent e;
        int s;
 
        if (!(d = XOpenDisplay(NULL))) {
                fprintf(stderr, "Couldn't open display, but Arch is the best!\n");
                exit(1);
        }
 
        s = DefaultScreen(d);
        w = XCreateSimpleWindow(d, RootWindow(d,s), 0, 0, 110, 20, 0, 
                                0, WhitePixel(d,s));
        XSelectInput(d, w, ExposureMask | KeyPressMask);
        XMapWindow(d,w);
 
        while (1) {
                XNextEvent(d, &e);
                if (e.type == Expose) {
                        XDrawString(d, w, DefaultGC(d, s), 5, 15, "Arch is the best!", 17);
                }
        }
 
        XCloseDisplay(d);
        return 0;
 }

== 翻訳 ==

;古代中国語
 阿祺，盡善矣。

;古代ギリシア語 (アッティカ方言)
 Ἡ Ἀψίς ἄριστην ἐστί!

;アラビア語
 ارتش هو الأفضل

;オーストラリア語
 Arch is fair dinkum, mate!

;インドネシア語
 Arch terbaik!

;バスク語
 Arch onena da!

;ベラルーシ語
 Арч - самы лепшы!

;ベンガル語
 আর্চ সবচেয়ে ভালো!

;イギリス語
 Arch is simply spiffing.

;ブルガリア語
 Арч е най-добрият!

;カタロニア語
 Arch és el millor!

;中国語 (簡体字)
 Arch 最棒了！

;中国語 (繁体字)
 Arch 好棒棒！

;中国語 (淘宝体)
 Arch，好评哦，亲！

;チェコ語
 Arch je nejlepší!

;クロアチア語
 Arch je najbolji!

;デンマーク語
 Arch er bedst!

;Doge
 So Arch, Much Good, Wow

;オランダ語
 Arch is het best!

;エスペラント
 Arch plejbonas!

;エストニア語
 Arch on parim!

;Fikonspråket
 Firch Arkon fir äkon fist bäkon

;フィリピン語
 Mabuhay ang Arch!

;フィンランド語
 Arch on paras!

;フランス語
 Arch est le meilleur!

;ガリシア語
 Arch é o mellor!

;ドイツ語
 Arch ist das Beste!

;ギリシア語 (現代)
 Το Αρτς είναι το καλύτερο!

;ハイチ語
 Arch se meye bagay!

;Hantec
 Arch je nejbetélnější!

;ヘブライ語
 ארצ' זה הכי אחי!

;ヒンディー語
 आर्च सर्वोत्तम है ।

;ハンガリー語
 Az Arch a legjobb!

;アイルランド語
 Arch é is fearr!

;イタリア語
 Arch è il migliore!

;日本語
 Arch が一番ですよ！

;カザフ語
 Арч - ең жақсы!

;クリンゴン語
 Arch'pu'ta"a'

;韓国語
 아치가 최고입니다!

;クルド語
 Arç herî baş e!

;ラテン語
 Arch optimus est!

;ラトビア語
 Arch ir labākais!

;Leet
 4rch 15 7h3 b357!

;リトアニア語
 Arch yra geriausias!

;ロジバン
 la .artc. xagrai

;Lolcat
 ARCH IZ TEH BEST!

;マラヤーラム語
 ആർച് ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

;マプチェ語
表記体系: Unificado
 Doy kümei Arch
表記体系: Raguileo
 Zoy kvmey Arc
表記体系: Azümchefe (Used in Windows XP)
 Zoi kümei Arch
表記体系: Nhewenh
 Zoi kvmei Arch
表記体系: Wirizüŋun
 Zoy kümey Arch ''or'' Zoy kvmey Arch

;マラーティー語
 आर्च सगळ्यात भारी आहे!

;ネパール語
 आर्च सबैभन्दा राम्रो हो!

;ノルウェー語
 Arch er best!

;古英語
 Arch biþ betst!

;ペルシア語
 آرچ بهترین است

;Pig Latin
 Archway isway ethay estbay!

;ポーランド語
 Arch jest najlepszy!

;ポルトガル語
 Arch é o melhor!

;Québécois
 Arch c'est le plus meilleure du monde!

;ルーマニア語
 Аrch e cel mai bun!

;ロシア語
 Арч:лучший!

;セルビア語
 Arch je najbolji!

;シンガポール語
 Arch the best lah!

;スロベニア語
 Arch je najboljši!

;スペイン語 (標準語)
 ¡Arch es el mejor!

;スペイン語 (アルゼンチン方言)
 Arch es una mazza!!

;スペイン語 (チリ方言)
 Arch es bacán

;スペイン語 (チリ方言、言い換え)
 Arch es la raja

;スペイン語 (チリ方言、辺境域)
(標準スペイン語には存在しない音を使っているので IPA で記述)
 ˈæɹʃ ɛːʰ tɜ.rˈiː.u.lɛ la rˈa.χa ʃʊ.ɹʊ

;スペイン語 (ウルグアイ方言)
 Arch la rompe!

;スウェーデン語
 Arch är bäst!

;トルコ語
 Arch en iyisidir!

;タミル語
 ஆர்ச்சே சிறந்தது!

;テルグ語
 ఆర్చ్ ఉత్తమమైనది!

;タイ語
 อาค์ชเทพเมพขิงขิง

;トキポナ
 Arch li pona mute!

;ウクライナ語
 Arch:найкращий!

;ウルドゥー語
 آرچ سب سے بہتر ہے!

;ベトナム語
 Arch là tốt nhất!

;ウェールズ語 (Cymraeg)

Arch に強調を置いた場合:
 Arch sydd yr orau un!
 Arch sydd y gorau un!

最高 (のもの) に強調を置いた場合:
 Yr orau un yw Arch!
 Y gorau un yw Arch!

== エンコーディング ==

;ASCII バナー
                    _       _       _   _            _               _   _
     /\            | |     (_)     | | | |          | |             | | | |
    /  \   _ __ ___| |__    _ ___  | |_| |__   ___  | |__   ___  ___| |_| |
   / /\ \ | '__/ __| '_ \  | / __| | __| '_ \ / _ \ | '_ \ / _ \/ __| __| |
  / ____ \| | | (__| | | | | \__ \ | |_| | | |  __/ | |_) |  __/\__ \ |_|_|
 /_/    \_\_|  \___|_| |_| |_|___/  \__|_| |_|\___| |_.__/ \___||___/\__(_)

;Base64
 QXJjaCBpcyB0aGUgYmVzdCEK

;バイナリ ASCII
 0100000101110010011000110110100000100000011010010111001100100000011101000110100001100101001000000110001001100101011100110111010000100001

;点字
 ⠁⠗⠉⠓⠀⠊⠎⠀⠮⠀⠃⠑⠎⠞⠲

;くゃぎうゆさ (左右逆)
 !tseb eht si hcrA

;h4x0r
 4rch 15 7h3 b357!

;16進数 ASCII
 4172636820697320746865206265737421

;md5sum
 2d9092e089d77a8e23f47ba3dfe77027

;モールス信号
 .- .-. -.-. ....   .. ...   - .... .   -... . ... -

;ROT13
 Nepu vf gur orfg!

;sha1sum
 7f6ed0bf29abbd7e796ca1311c84a7a21a68a656

;sha224sum
 af15cd556676d37f916a35e2cf74f04cf7b1805b3244ec418c3927d8

;sha256sum
 107139d6b9a15fd97acf743e5806823c8ff868fde8b7c28cfcc2c9184df644ae

;sha384sum
 769ec295d876483aa6cec7ff7997296c8ff2236630b0e48b059576143b60ab30adefec9321d8acc2a133219dfb302bc5

;sha512sum
 b0917f66d05278106808d25f51001b038856fa7171b935d450b4bcbf1e8b82ed6a5a2f49d99734e1efc7ad3d1b8a33519008635d4e1aa3e65a5e70c4de649aad

;上下逆
 ¡ʇsǝq ǝɥʇ s! ɥɔɹ∀

;URL エンコード
 Arch%20is%20the%20best!