GoldenDict

goldendict は機能豊富な辞書検索プログラムです。

インストール

goldendict パッケージをインストールしてください。

設定

dictd を使ってオフライン辞書を検索

まず dictd を設定してオフライン辞書を使えるようにしてください。詳しくは Dictd#オフライン辞書のホスティングを参照。

辞書をインストールして dictd を設定したら、goldendict から dictd の辞書データベースにアクセスできるように設定します:

• F3 を押して "Dictionaries" ウィンドウを立ち上げてください。
• "DICT servers" タブをクリック。
• "Add..." をクリック。
• "Enabled" のチェックマークをクリック。
• "Address" をダブルクリックして dict://localhost と入力。dictd が別のサーバーで動いている場合は localhost を変更してください。
• 最後に "OK" をクリック。

Troubleshooting

Crash on Wayland

GoldenDict use lots of X11 functions and it currently cannot work natively on Wayland [1] [2].

Set QT_QTA_PLATFORM=xcb forces qt to run in X11 mode or use goldendict-git^AUR.

~/.local/share/applications

[Desktop Entry]
Type=Application
Terminal=false
Categories=Office;Dictionary;Education;Qt
Name=GoldenDict
GenericName=Multiformat Dictionary
Comment=GoldenDict
Encoding=UTF-8
Icon=goldendict
Exec=env QT_QPA_PLATFORM=xcb goldendict