@@ 1行目: / 1行目: @@
-[[Category:ARM アーキテクチャ]]
+#redirect [[ArchWiki:アーカイブ]]
+[[Category:アーカイブ]]
-[[cs:Raspberry Pi]]
-[[en:Raspberry Pi]]
-[[ru:Raspberry Pi]]
-[[uk:Raspberry Pi]]
-[[zh-CN:Raspberry Pi]]
-[[Wikipedia:ja:Raspberry Pi|Wikipedia]] より:
-:"''Raspberry Pi はクレジットカードサイズのシングルボードコンピュータのシリーズである。イギリスのラズベリーパイ財団によって開発されており、学校で基本的なコンピュータ科学の教育を促進することを意図している。''"
-オリジナルモデルは Broadcom SoC BCM2835 ([[Wikipedia:ARM11|ARM11 マイクロアーキテクチャ]]) を使用していましたが、ラズベリーパイ財団は最近になってニューモデルの "Raspberry Pi 2" をリリースしました。RasPi 2 には BCM2836 SoC (クアッドコアの [[Wikipedia:ARM_Cortex-A7|ARM Cortex A7]] アーキテクチャ) が搭載されています。2016年2月には、BCM2837 SoC (クアッドコアの [[Wikipedia:ARM Cortex-A53|ARM Cortex-A53 アーキテクチャ]]) を搭載して WiFi と Bluetooth が組み込まれた Pi 3 が発売されました。
-== 前書き ==
-この記事は完全なセットアップガイドではなく、読者が既に Arch システムを構築していることを前提としています。ユーザーの作成やシステムの管理など、基本的な作業の方法がよくわからない場合、Arch 初心者は[[ビギナーズガイド]]を読むことが推奨されています。
-{{Note|ARM アーキテクチャのサポートは公式 Arch Linux フォーラムではなく http://archlinuxarm.org で提供されています。ARM 固有の問題に関する投稿は [[フォーラムエチケット#Arch Linux ディストリビューションのサポートオンリー|Arch Linux ディストリビューションのサポートオンリー]]ポリシーに従って直ちにクローズされます。}}
-== システム構成 ==
-Raspberry Pi は ARM ベースのデバイスであり、ARM アーキテクチャ用にコンパイルされたバイナリが必要になります。ARM 用のバイナリは Arch Linux を ARM ベースのデバイスに移植している [http://archlinuxarm.org/about Arch Linux ARM プロジェクト] によって提供されています。ALARM プロジェクトのウェブサイトには独自のコミュニティとフォーラムがあります。オリジナルの Arch のフォーラムでは ARM に関連する問題は''サポートされていません''。Raspberry Pi 2 が登場したことで、デバイスのアーキテクチャによって必要なパッケージは2つに分かれています:
-* ARMv6 (BCM2835): Raspberry Pi Model A, A+, B, B+, Zero
-* ARMv7 (BCM2836): Raspberry Pi 2 (Model B+ ベース)
-* ARMv8 (BCM2837): Raspberry Pi 3
-== Arch Linux ARM のインストール ==
-[http://archlinuxarm.org/platforms/armv6/raspberry-pi Arch Linux ARM Pi のドキュメント], [http://archlinuxarm.org/platforms/armv7/broadcom/raspberry-pi-2 Arch Linux ARM Pi2 のドキュメント], [https://archlinuxarm.org/platforms/armv8/broadcom/raspberry-pi-3 Arch Linux ARM Pi3 のドキュメント] を見てください。
-== ネットワーク ==
-ネットワークはあらかじめ設定されており、[[systemd-networkd]] によって dhcp モードでオンボードの NIC が使われます。ケーブルが接続されていれば、ほとんどのルーターで自動的に IP が取得されます。
-最初から [[Secure Shell]] を使って SD カードにアクセスする場合は、Raspberry Pi をイーサネットケーブルで接続してルーターの設定を通して IP アドレスを割り当てるのが一番簡単です。root で直接アクセスすることができます (パスワード: root)。まず初めにパスワードを変更することを強く推奨します。任意で [[SSH 鍵]]も設定してください。
-=== Ethernet を使わずに WLAN を設定 ===
-無線インターネット接続を確立する必要がある場合、いくつかパッケージを追加でダウンロードして SD カードに保存する必要があります。[[netctl]] を使用する場合、最低でも [[WPA supplicant]] と依存パッケージの ''libnl'' が必要になります。また、''dialog'' と依存パッケージの ''ncurses'' もインストールしておいたほうが便利でしょう。
-まとめると以下を実行する必要があります:
-* 他のコンピュータから SD カードにパッケージをダウンロード
-* Raspberry Pi にパッケージをインストール・設定
-必要なパッケージは全て [http://archlinuxarm.org/packages Arch Linux ARM の公式ウェブサイト] で見つけることができ、[http://mirror.archlinuxarm.org Arch Linux ARM のリポジトリ] からダウンロードできます。
-その後、Raspberry Pi を接続して立ち上げて、モニター/キーボードを使うか[[#シリアルコンソール|シリアルコンソール]]でログインします。そして、パッケージを[[en2:Offline_installation_of_packages|オフラインインストール]]してください。パッケージの依存パッケージが欠けている場合は、依存パッケージもダウンロードしてインストールしてください。
-パッケージをインストールしたら、インターネットに接続してビギナーズガイドの[[ビギナーズガイド#無線|このセクション]]に書かれているように設定します。
-== オーディオ ==
-{{Note|必須モジュール {{ic|snd-bcm2835}} はデフォルトで自動ロードされます。}}
-'''alsa-utils''', '''alsa-firmware''', '''alsa-lib''', '''alsa-plugins''' パッケージをインストールしてください:
- # pacman -S alsa-utils alsa-firmware alsa-lib alsa-plugins
-ARM の Linux カーネルバージョン 4.4.x では ALSA とサウンドモジュールに大きな変更があります。最新のカーネルで {{ic|alsamixer}} などのツールを使用するには {{ic|/boot/config.txt}} を編集して以下の行を記述してください:
- dtparam=audio=on
-任意で、{{ic|alsamixer}} を使ってデフォルトのボリュームを調整してください。唯一の音源 "PCM" がミュートされていないことを確認してください (ミュートされている場合は {{ic|MM}} と表示されます、ミュートを解除するには {{ic|M}} を押して下さい)。
-音源の出力を選択するには:
- $ amixer cset numid=3 ''x''
-{{ic|''x''}} は以下のどれかになります:
-*0 は自動
-*1 はアナログ出力
-*2 は HDMI
-=== HDMI オーディオの注意 ===
-アプリケーションによっては音声を HDMI で出力するために {{ic|/boot/config.txt}} に設定が必要です:
- hdmi_drive=2
-== ビデオ ==
-=== HDMI / アナログ TV 出力 ===
-デフォルト設定では、Raspberry Pi は [[wikipedia:ja:HDMI|HDMI]] モニターが接続されているときは HDMI を使うようになっています。接続されていない場合はアナログ TV 出力 (コンポジット出力あるいは RCA) が使われます。
-HDMI やアナログ TV 出力のオン・オフを切り替えるには、次を見て下さい:
- /opt/vc/bin/tvservice
-''-s'' パラメータでディスプレイの状態を確認し、''-o'' パラメータでディスプレイをオフに、''-p'' パラメータで優先設定を使って HDMI をオンにします。
-オーバースキャン・アンダースキャンを適切に修正するには調整が必要で、多くの設定がある {{ic|boot/config.txt}} で簡単に行うことができます。修正するには、コメントの指示に従って適切な行の設定をアンコメントしてください:
- # uncomment the following to adjust overscan. Use positive numbers if console
- # goes off screen, and negative if there is too much border
- #overscan_left=16
- overscan_right=8
- overscan_top=-16
- overscan_bottom=-16
-アナログビデオ出力を使いたいユーザーは NTSC 以外の出力のオプションを含んでいる[https://raw.github.com/Evilpaul/RPi-config/master/config.txt この]設定ファイルを見て下さい。
-新しい設定を適用するには再起動が必要です。
-=== アナログ TV 出力の注意事項 ===
-Raspberry Pi 1 モデル B+ と Raspberry Pi 2 モデル B から、コンポジットビデオ端子はなくなって、代わりに 3.5mm の動画/音声ジャックからコンポジット信号を出力するようになっています。RCA ケーブルによっては赤や白の音声端子で動画を接続する Raspberry Pi の規格に対応していない場合があります [http://www.raspberrypi-spy.co.uk/2014/07/raspberry-pi-model-b-3-5mm-audiovideo-jack/]。
-=== X.org ドライバー ===
-Raspberry Pi の X.org ドライバーは '''xf86-video-fbdev''' あるいは ''xf86-video-fbturbo-git'' パッケージでインストールできます:
- # pacman -S xf86-video-fbdev
-== オンボードのハードウェアセンサー ==
-=== 温度 ===
-温度センサーは '''raspberrypi-firmware-tools''' パッケージにあるユーティリティで使うことができます。RPi は BCM2835 SoC (CPU/GPU) 上にセンサーを搭載しています:
-{{hc|$ /opt/vc/bin/vcgencmd measure_temp|2=
-temp=49.8'C
-}}
-また、ファイルシステムから読み取ることもできます:
-{{hc|$ cat /sys/class/thermal/thermal_zone0/temp|2=
-}}
-人間が読めるように出力するには:
-{{hc|$ awk '{printf "%3.1f°C\n", $1/1000}' /sys/class/thermal/thermal_zone0/temp|2=
-.1°C
-}}
-=== 電圧 ===
-同じように {{ic|/opt/vc/bin/vcgencmd}} で4つの異なる電圧をチェックすることができます:
- $ /opt/vc/bin/vcgencmd measure_volts ''<id>''
-{{ic|''<id>''}} は以下のどれかに置き換えてください:
-*core はコアの電圧
-*sdram_c は sdram Core の電圧
-*sdram_i は sdram I/O の電圧
-*sdram_p は sdram PHY の電圧
-=== 軽量なモニタリングスイート ===
-{{AUR|monitorix}} は v3.2.0 から RPi をサポートしています。スクリーンショットは[http://www.monitorix.org/screenshots.html ここ] にあります。
-== オーバークロック / アンダークロック ==
-{{ic|/boot/config.txt}} を編集することで RPi をオーバークロックさせることができます、例:
- arm_freq=800
- arm_freq_min=100
- core_freq=300
- core_freq_min=75
- sdram_freq=400
- over_voltage=0
-{{ic|*_min}} の行は任意で、それぞれの設定の最低値を定義します。システムの負担が低い時は、指定した値まで下がります。オプションの詳しい説明や例は elinux の [http://elinux.org/RPiconfig#Overclocking Overclocking] 記事を見て下さい。
-新しい設定を適用するには再起動が必要です。
-CPU のオーバークロック設定は、負担が高い時にガバナーが CPU の周波数を上げる場合にだけ適用されます。次のコマンドで現在の CPU の周波数を確認できます:
- $ cat /sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/scaling_cur_freq
-スケーリングガバナーの詳細は [[CPU 周波数スケーリング]]を見てください。
-{{Tip|以下のスクリプトを実行すると RPi に設定された全ての周波数が表示されます:
-{{bc|<nowiki>
-#/bin/bash
-for src in arm core h264 isp v3d uart pwm emmc pixel vec hdmi dpi ; do
-    echo -e "$src:\t$(/opt/vc/bin/vcgencmd  measure_clock $src)"
-done
-</nowiki>}}
-}}
-== SD カードのパフォーマンスを最大化するヒント ==
-システムのレスポンスは SD メディアの速度に大きな影響を受けます。特にシステムのアップデートなどディスク I/O に関する処理を行っている際はそれが際立つでしょう。pacman がファイルシステムにファイルを書き出すときに [http://archlinuxarm.org/forum/viewtopic.php?f=64&t=9467 頻繁に停止する] ような場合、RPi や RPi2 の接続バスが足を引っ張っているというよりは、SD (あるいはマイクロ SD) カードがボトルネックとなっている可能性があります。詳しくは[[ベンチマーク#フラッシュメディア]]を参照。
-一般的なパフォーマンスを上げる方法については[[パフォーマンスの最大化]]や[[ソリッドステートドライブ#SSD の読み書きを最小化するヒント]]を見て下さい。
-=== 起動時に fsck を有効にする ===
-[[fsck#ブート時のチェック]]を見てください。カーネルパラメータは {{ic|/boot/cmdline.txt}} で指定するようにしてください。
-== シリアルコンソール ==
-ブートメッセージを見るには、デフォルトの {{ic|/boot/cmdline.txt}} を編集して、{{ic|loglevel}} を {{ic|5}} に変更してください:
- loglevel=5
-速度を 115200 から 38400 に変える:
- console=ttyAMA0,38400 kgdboc=ttyAMA0,38400
-getty サービスを起動する:
- # systemctl start getty@ttyAMA0
-ブート時に有効にする:
- # systemctl enable getty@ttyAMA0.service
-適当な service リンクを作成する:
- # ln -s /usr/lib/systemd/system/serial-getty@.service /etc/systemd/system/getty.target.wants/serial-getty@ttyAMA0.service
-そして PC から接続:
- # screen /dev/ttyUSB0 38400
-== Raspberry Pi カメラモジュール ==
-カメラモジュールのコマンドは '''raspberrypi-firmware-tools''' パッケージに含まれています - このパッケージはデフォルトでインストールされています。以下のコマンドで使うことができます:
- $ /opt/vc/bin/raspistill
- $ /opt/vc/bin/raspivid
-{{ic|/boot/config.txt}} に以下を追加する必要があります:
- gpu_mem=128
- start_file=start_x.elf
- fixup_file=fixup_x.dat
-LED をオフにする設定 (任意):
- disable_camera_led=1
-以下のエラーが表示される場合:
- mmal: mmal_vc_component_enable: failed to enable component: ENOSPC
- mmal: camera component couldn't be enabled
- mmal: main: Failed to create camera component
- mmal: Failed to run camera app. Please check for firmware updates
-{{ic|/boot/config.txt}} に以下の値を設定してみてください:
- cma_lwm=
- cma_hwm=
- cma_offline_start=
-以下のエラーが表示される場合:
- mmal: mmal_vc_component_create: failed to create component 'vc.ril.camera' (1:ENOMEM)
- mmal: mmal_component_create_core: could not create component 'vc.ril.camera' (1)
- mmal: Failed to create camera component
- mmal: main: Failed to create camera component
- mmal: Only 64M of gpu_mem is configured. Try running "sudo raspi-config" and ensure that "memory_split" has a value of 128 or greater
-{{ic|/etc/modprobe.d/blacklist.conf}} に以下の行を追加してください:
- blacklist i2c_bcm2708
-({{ic|/dev/video0}} を使用する) 標準的なアプリケーションを使うには V4L2 ドライバーをロードする必要があります。以下のように自動ロードファイルを作成することで起動時に自動的にロードさせることが可能です:
-{{hc|/etc/modules-load.d/rpi-camera.conf|bcm2835-v4l2}}
-== ハードウェア乱数生成器 ==
-Raspberry Pi 用の Arch Linux ARM には '''rng-tools''' パッケージがインストールされており、{{ic|bcm2835-rng}} が起動時にロードされるように設定されています ([https://archlinuxarm.org/forum/viewtopic.php?f=31&t=4993#p27708 こちら] を参照) が、Hardware RNG Entropy Gatherer Daemon ('''rngd''') にハードウェア乱数生成器の場所を教えてやる必要があります。
-{{ic|/etc/conf.d/rngd}} を編集することで設定します:
- RNGD_OPTS="-o /dev/random -r /dev/hwrng"
-設定したら '''rngd''' デーモンを[[再起動]]してください:
- # systemctl restart rngd
-この設定で、ハードウェア乱数生成器からのデータがカーネルのエントロピープール ({{ic|/dev/random}}) に取り入れられるようになります。エントロピーを確認するには:
- # cat /proc/sys/kernel/random/entropy_avail
-{{Note|古いイメージからカーネルを更新すると旧式の {{ic|bcm2708-rng}} を見つけられず '''systemd-modules-load.service''' の起動に失敗していることがあります。その場合には {{ic|/etc/modules-load.d/raspberrypi.conf}} を設定し直し、 '''systemd-modules-load.service''' を再起動すると解決します。}}
-== GPIO ==
-=== SPI ===
-{{ic|/dev/spidev*}} デバイスを有効にするには、以下の行をアンコメントしてください:
-{{hc|head=/boot/config.txt|output=
-device_tree_param=spi=on
-}}
-=== Python ===
-Python から GPIO ピンを使えるようにするために、[https://pypi.python.org/pypi/RPi.GPIO RPi.GPIO] ライブラリを使用することができます。[[AUR|AUR]] から {{AUR|python-raspberry-gpio}} か {{AUR|python2-raspberry-gpio}} のどちらかをインストールしてください。
-== I2C ==
-''i2c-tools'' と ''lm_sensors'' パッケージをインストールしてください。
-{{ic|/boot/config.txt}} に以下を追加することで i2c ハードウェアを有効にするようにブートローダーを設定します:
- dtparam=i2c_arm=on
-{{ic|i2c-dev}} と {{ic|i2c-bcm2708}} モジュールを起動時にロードするように設定:
-{{hc|/etc/modules-load.d/raspberrypi.conf|i2c-dev
-i2c-bcm2708}}
-Raspberry Pi を再起動してから次のコマンドを実行してハードウェアアドレスを取得:
- i2cdetect -y 0
-{{Note|I2C0 ではなく I2C1 ポートを使用する場合、{{ic|i2cdetect -y 1}} を実行して、以下のコマンドで使われている {{ic|i2c-0}} を {{ic|i2c-1}} に置き換える必要があります。}}
-そしてデバイスを初期化するように Linux を設定します。以下のコマンドのハードウェアアドレスは先のコマンドで取得したアドレスに置き換えてください ('0x' を前に付けます、例: 0x48)。デバイス名は自由に決めて下さい:
- echo <devicename> <hardware address> >/sys/class/i2c-adapter/i2c-0/new_device
-dmesg コマンドを使ってカーネルメッセージを確認すると、以下のような新しいエントリが追加されているはずです:
- i2c-0: new_device: Instantiated device ds1621 at 0x48
-最後に、センサーの出力を読み出す:
- sensors
-== QEMU chroot ==
-場合によっては Raspberry Pi を動かすよりもディスクイメージを直接操作したほうが楽だということもあるでしょう。RPi の root パーティションが含まれている SD カードをマウントして、そこに chroot することで直接操作することができます。chroot からは、''pacman'' を実行してパッケージをインストールしたり、巨大なライブラリをコンパイルすることが可能です。実行可能ファイルは ARM アーキテクチャ用のものなので、[[QEMU]] を使って x86 への変換を行う必要があります。
-{{Note|2016年1月現在、ARM の QEMU で {{pkg|make}} が動作しないため、以下の方法でパッケージをビルドすることはできません。ARM パッケージのビルドが必要な場合は [https://archlinuxarm.org/wiki/Distcc_Cross-Compiling Arch Linux ARM ウェブサイトのガイド] に従ってクロスコンパイラをビルドしてください。}}
-[[AUR]] から {{AUR|binfmt-support}} と {{AUR|qemu-user-static}} をインストールしてください。
-ARM から x86 への変換が有効かどうか確認:
- # update-binfmts --importdir /var/lib/binfmts/ --import
- # update-binfmts --display qemu-arm
-ARM から x86 への変換が有効でない場合、update-binfmts を使って有効にしてください:
- # update-binfmts --enable qemu-arm
-SD カードを {{ic|mnt/}} にマウントします (デバイス名は適宜置き換えてください)。
- # mkdir mnt
- # mount /dev/mmcblk0p2 mnt
-(ARM からの変換を処理する) QEMU の実行可能ファイルを SD カードの root にコピー:
- # cp /usr/bin/qemu-arm-static mnt/usr/bin
-最後に [[Change Root#Change root]] に書かれているように SD カードの root に chroot してください。{{ic|qemu-arm-static}} コマンドは {{ic|chroot}} の中から呼び出す必要があります:
- # chroot /mnt/arch /usr/bin/qemu-arm-static /bin/bash
-== 参照 ==
-* [https://www.raspberrypi.org Raspberry Pi] - 公式ウェブサイト
-* [http://elinux.org/RPiconfig RPi Config] - ボンネットの下の設定に関連する情報がまとまっています
-* [http://elinux.org/RPI_vcgencmd_usage RPi vcgencmd usage] - ファームウェアコマンドの vcgencmd の概要
-* [http://archpi.dabase.com/ Arch Linux ARM on Raspberry PI] - RPi で Arch Linux を動かす時のヒントが書かれている FAQ スタイルのサイト

「Raspberry Pi」の版間の差分

2022年11月2日 (水) 16:26時点における最新版

案内メニュー

検索