「Steam Deck」の版間の差分
Kusanaginoturugi (トーク | 投稿記録) (校正) |
Kusanaginoturugi (トーク | 投稿記録) (→Audio: 飜訳) |
||
| 40行目: | 40行目: | ||
UEFI 設定にアクセスするには、{{ic|Volume Up}} を押しながら {{ic|Power}} ボタンを押してください。 |
UEFI 設定にアクセスするには、{{ic|Volume Up}} を押しながら {{ic|Power}} ボタンを押してください。 |
||
| − | == |
+ | == オーディオ == |
| + | 2022年10月現在、Deck のスピーカーシステムおよびヘッドホンジャックは動作しません。外部オーディオデバイスは USB, Bluetooth, WiFi が使用可能です。HDMI オーディオもバニラカーネルで動作しています。 |
||
| − | The Deck's speaker system and headphone jack do not work as of October 2022. External audio devices can be used through USB, Bluetooth or WiFi. HDMI Audio is also working with a vanilla kernel. |
||
| + | オーディオを動作させるには、{{AUR|linux-steamos}}カーネルをインストールしてください。 |
||
| − | To get audio working, install the {{AUR|linux-steamos}} kernel. |
||
== Fan Controls == |
== Fan Controls == |
||
2022年12月9日 (金) 10:40時点における版
| Hardware | PCI/USB ID | Working? |
|---|---|---|
| microSD card reader | 1217:8621 |
Yes |
| WiFi | 10ec:c822 |
Yes |
| GPU | 1002:163f |
Yes |
| Audio | 1002:1640 |
Yes |
| Bluetooth | 13d3:3553 |
Yes |
| Gyroscope | Yes | |
| Touchpads | Yes | |
| Touchscreen | Yes | |
| Steam Deck controls | 28de:1205 |
Yes |
Steam Deckは、ゲームに特化した Valve 社のカスタム PC ハードウェアです。しかし、通常の PC としても使用可能であり、カスタマイズされた Plasma セッションが付属しています。また、完全にアンロックされているため、Arch Linux を含む好きな OS をインストールすることができます。
インストール
microSD カードスロットまたは USB-C ポートから USB インストールメディアを使用することができます。
デッキを起動したまま、Volume Downを押しながら Power ボタンを押します。Arch Linux インストールメディアを選択します。
ファームウェア
2022年10月現在、fwupd は Steam Deck のどのデバイスもサポートしていません。ファームウェアのアップデートは SteamOS を通じて提供されます。
UEFI 設定にアクセスするには、Volume Up を押しながら Power ボタンを押してください。
オーディオ
2022年10月現在、Deck のスピーカーシステムおよびヘッドホンジャックは動作しません。外部オーディオデバイスは USB, Bluetooth, WiFi が使用可能です。HDMI オーディオもバニラカーネルで動作しています。
オーディオを動作させるには、linux-steamosAURカーネルをインストールしてください。
Fan Controls
The Steam Deck's fan control can be enhanced by a daemon provided in Valve's jupiter repository, but are fully functional without it.
If you are using a mainline kernel, you need patches from Valve's kernel to expose the corresponding ACPI functionality.