「カテゴリ・トーク:ローカリゼーション」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (Kusanaginoturugi がページ「カテゴリ・トーク:地域化」を「カテゴリ・トーク:ローカリゼーション」に移動しました)
 
(2人の利用者による、間の4版が非表示)
1行目: 1行目:
−
= Localization と Internationalization =
 +
= <s>Localization と Internationalization</s> =
   
 
いわゆる、L10n と i18n ですが、Localization は「地域化」もしくは「ローカリゼーション」としておいた方が良いと思います。まあ、ほぼ同じ意味ではあると思うのですが、archwiki.org の方も Internationalization は Localization への転送になっています。[[利用者:Kusanaginoturugi|Kusanaginoturugi]] ([[利用者・トーク:Kusanaginoturugi|トーク]]) 2021年9月20日 (月) 13:04 (JST)
  
いわゆる、L10n と i18n ですが、Localization は「地域化」もしくは「ローカリゼーション」としておいた方が良いと思います。まあ、ほぼ同じ意味ではあると思うのですが、archwiki.org の方も Internationalization は Localization への転送になっています。[[利用者:Kusanaginoturugi|Kusanaginoturugi]] ([[利用者・トーク:Kusanaginoturugi|トーク]]) 2021年9月20日 (月) 13:04 (JST)
5行目: 5行目:
 
: 元々 [[:en:Category:Internationalization]] だったのが [https://wiki.archlinux.org/index.php?oldid=529462] で [[:en:Category:Localization]] にリダイレクトなしで移動されているようですね。
  
: 元々 [[:en:Category:Internationalization]] だったのが [https://wiki.archlinux.org/index.php?oldid=529462] で [[:en:Category:Localization]] にリダイレクトなしで移動されているようですね。
 
: リダイレクトのカテゴリはカテゴリとして機能しないため、リダイレクトはなくてもいいような気もしています。意見があれば伺いたいです。 -- [[利用者:Ny-a|Ny-a]] ([[利用者・トーク:Ny-a|トーク]]) 2021年9月21日 (火) 09:10 (JST)
  
: リダイレクトのカテゴリはカテゴリとして機能しないため、リダイレクトはなくてもいいような気もしています。意見があれば伺いたいです。 -- [[利用者:Ny-a|Ny-a]] ([[利用者・トーク:Ny-a|トーク]]) 2021年9月21日 (火) 09:10 (JST)
  +
  +
::なるほど。それならリダイレクトなしに変えてしまって良いと思います。[[国際化]]も同時に変更しましょう。こちらはリダイレクトできますね。[[利用者:Kusanaginoturugi|Kusanaginoturugi]] ([[利用者・トーク:Kusanaginoturugi|トーク]]) 2021年9月21日 (火) 16:44 (JST)
  +
  +
::: 移動しました。ご意見いただきありがとうございました。 -- [[利用者:Ny-a|Ny-a]] ([[利用者・トーク:Ny-a|トーク]]) 2021年9月22日 (水) 11:03 (JST)

2023年2月15日 (水) 17:19時点における最新版

Localization と Internationalization

いわゆる、L10n と i18n ですが、Localization は「地域化」もしくは「ローカリゼーション」としておいた方が良いと思います。まあ、ほぼ同じ意味ではあると思うのですが、archwiki.org の方も Internationalization は Localization への転送になっています。Kusanaginoturugi (トーク) 2021年9月20日 (月) 13:04 (JST)

元々 en:Category:Internationalization だったのが [1] で en:Category:Localization にリダイレクトなしで移動されているようですね。
リダイレクトのカテゴリはカテゴリとして機能しないため、リダイレクトはなくてもいいような気もしています。意見があれば伺いたいです。 -- Ny-a (トーク) 2021年9月21日 (火) 09:10 (JST)
なるほど。それならリダイレクトなしに変えてしまって良いと思います。国際化も同時に変更しましょう。こちらはリダイレクトできますね。Kusanaginoturugi (トーク) 2021年9月21日 (火) 16:44 (JST)
移動しました。ご意見いただきありがとうございました。 -- Ny-a (トーク) 2021年9月22日 (水) 11:03 (JST)
「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=カテゴリ・トーク:ローカリゼーション&oldid=30011」から取得