Abduco

abduco は操作中のターミナルから独立してプログラムを実行させる軽量なユーティリティです。tmux や GNU Screen と似ていますが、多重化機能はありません。

インストール

abduco パッケージをインストールします。

セッション管理

session_name という名前のセッションで command... を起動するには(後で参照する可能性があります)、次のように実行します。

$ abduco -c session_name command...

切断するには、Ctrl+\ を押すか、操作中のターミナルを閉じます。どちらの場合も、プロセスは存続します。

session_name に再接続するには、次を実行します。

$ abduco -a session_name

オプションなしで abduco を呼び出すと、セッションのリストが出力されます。

制限事項

abduco セッションで起動されたプロセスは、起動された TERM 変数を保持します。再接続時には、互換性のある種類の端末を使用する必要があります。

abduco はマルチウィンドウ、多重化機能を提供しません。それが必要な場合は、dvtm, tmux, または GNU Screen を使ってください。

翻訳ステータス: このページは en:abduco の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2022-03-09 です。もし英語版に 変更 があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。