「Sdcv」の版間の差分

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年7月5日 (金) 21:30時点における最新版

sdcv はコマンドライン辞書ツールです。StarDict 形式の辞書を使うことができます。

インストール

公式リポジトリから sdcv パッケージをインストールしてください。

使用方法

sdcv はコマンドラインから起動できます:

$ sdcv

シェルのようなコマンドラインが開いてデータベースを検索できます。

辞書の追加

StarDict 辞書をダウンロードできる場所はウェブ上にいろいろあります（例：https://web.archive.org/web/20200702000038/http://download.huzheng.org/）。

適切なファイルを入手したら、/usr/share/stardict/dic に展開してください。

root 権限がない場合は、STARDICT_DATA_DIR 環境変数を設定してください。

STARDICT_DATA_DIR=$XDG_DATA_HOME

sdcv は dic サブディレクトリを探すので、それが作成されていることを確認し、その中に辞書ファイルを置きます。

すべてが正しく行われていれば、sdcvは渡された単語の定義を出力できるはずです。

ヒントとテクニック

出力フォーマット

sdcv のラッパーを使用すると、その出力 (Source) を簡単にフォーマットできます。

function def() {
	sdcv -n --utf8-output --color "$@" 2>&1 | \
	fold --width=$(tput cols) | \
	less --quit-if-one-screen -RX
}

環境変数は、ラッパーを必要とせずに同様の書式設定機能を実現でき、sdcv のすべての通常の呼び出しに影響します。

SDCV_PAGER='less --quit-if-one-screen -RX'

パイプも機能します:

SDCV_PAGER='lolcat -f | less --quit-if-one-screen -RX'

参照

翻訳ステータス: このページは en:Sdcv の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2024-07-05 です。もし英語版に変更があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。

@@ 2行目: / 2行目: @@
 [[Category:コンソールアプリケーション]]
 [[en:Sdcv]]
-[http://sdcv.sourceforge.net/ sdcv] はコマンドライン辞書ツールです。StarDict 形式の辞書を使うことができます。
+[http://sdcv.sourceforge.net/ sdcv] はコマンドライン辞書ツールです。[[Wikipedia:StarDict|StarDict]] 形式の辞書を使うことができます。
 == インストール ==
@@ 18行目: / 18行目: @@
 == 辞書の追加 ==
-There are various places on the web where you can download StarDict dictionaries (e.g. https://web.archive.org/web/20200702000038/http://download.huzheng.org/).
+StarDict 辞書をダウンロードできる場所はウェブ上にいろいろあります（例：https://web.archive.org/web/20200702000038/http://download.huzheng.org/）。
-Once you have the appropriate files you can extract them into {{ic|/usr/share/stardict/dic}}.
+適切なファイルを入手したら、{{ic|/usr/share/stardict/dic}} に展開してください。
-If you do not have root permission, you can set the {{ic|STARDICT_DATA_DIR}} [[environment variable]]:
+root 権限がない場合は、{{ic|STARDICT_DATA_DIR}} [[環境変数]]を設定してください。
  STARDICT_DATA_DIR=$XDG_DATA_HOME
+sdcv は {{ic|dic}} サブディレクトリを探すので、それが作成されていることを確認し、その中に辞書ファイルを置きます。
-sdcv will look in the {{ic|dic}} subdirectory so make sure that it is created and then place your dictionary files inside it.
+すべてが正しく行われていれば、sdcvは渡された単語の定義を出力できるはずです。
-If all is done correctly, sdcv should be able to output definitions for words passed into it.
 == ヒントとテクニック ==
@@ 51行目: / 51行目: @@
 == 参照 ==
 *[http://sdcv.sourceforge.net/ 公式ウェブサイト]
+*[https://owenh.net/stardict owenh.net - StarDict Dictionaries]
+*[https://askubuntu.com/a/191268 Post on askubuntu.com]
+{{TranslationStatus|Sdcv|2024-07-05|775581}}