「Deepin-wine」の版間の差分

@@ 1行目: / 1行目: @@
-[[Category:Emulation]]
+[[Category:エミュレーション]]
-[[Category:Lists of software]]
+[[Category:ソフトウェア一覧]]
 [[Category:Deepin]]
 [[en:Deepin-wine]]
@@ 9行目: / 9行目: @@
 {{Related articles end}}
-Deepin-wine is a compatible layer based on [[Wine]] developed by [https://www.deepin.org/en/aboutus/ Wuhan Deepin Technology Co.,Ltd], which is attached to [https://www.deepin.org/en/ deepin] Linux.
+Deepin-wineは、[https://www.deepin.org/en/aboutus/ Wuhan Deepin Technology Co.,Ltd]  が開発した [[Wine]] ベースの互換レイヤで、[https://www.deepin.org/en/ deepin] Linuxに付属しています。
+Deepin-wineのアプリケーションは、バグが少なく、ほとんど問題なく使用できます。
-Deepin-wine applications are almost out of the box, with fewer bugs.
+== インストール ==
-== List of Deepin-wine applications ==
+以下のパッケージのいずれかを[[インストール]]します。
-* {{App|Deepin-wine|Deepin-wine itself.|http://www.deepin.org|{{AUR|deepin-wine}}{{Broken package link|package not found}}}}
-* {{App|Deepin-wine5|New Deepin-wine version.|http://www.deepin.org|{{AUR|deepin-wine5}}}}
-* {{App|Deepin-wine Baidupan|[[Baidupan]] on Deepin-wine.|http://pan.baidu.com/|{{AUR|deepin-wine-baidupan}}{{Broken package link|package not found}}}}
-* {{App|Deepin-wine DingTalk|DingTalk Client on Deepin-wine.|https://github.com/zhullyb/deepin.com.dingtalk.com|{{AUR|deepin.com.dingtalk.com}}}}
-* {{App|Deepin-wine Foxmail|Foxmail on Deepin-wine.|http://www.foxmail.com/|{{AUR|deepin-wine-foxmail}}{{Broken package link|package not found}}}}
-* {{App|[[Tencent QQ#Deepin QQ/TIM|Deepin-wine QQ]]|[[QQ]] on Deepin-wine.|http://im.qq.com/|{{AUR|deepin.com.qq.im}}{{Broken package link|package not found}}}}
-* {{App|Deepin-wine QQEIM|QQEIM on Deepin-wine.|http://b.qq.com/|{{AUR|deepin-qq-eim}}}}
-* {{App|[[Tencent QQ#Deepin QQ/TIM|Deepin-wine QQ Light]]|[[QQ Light]] on Deepin-wine.|http://im.qq.com/|{{AUR|deepin.com.qq.im.light}}}}
-* {{App|Deepin-wine QQMusic|QQMusic Client on Deepin-wine.|https://github.com/gorquan/QQMusic|{{AUR|deepin.com.qq.qqmusic}}}}
-* {{App|Deepin-wine Thunderspeed|Thunderspeed on Deepin-wine.|http://dl.xunlei.com/|{{AUR|deepin.com.thunderspeed}}{{Broken package link|package not found}}}}
-* {{App|[[Tencent QQ#Deepin QQ/TIM|Deepin-wine TIM]]|[[TIM]] on Deepin-wine.|http://office.qq.com/|{{AUR|deepin.com.qq.office}}}}
-* {{App|[[WeChat#Deepin-wine WeChat|Deepin-wine WeChat]]|[[WeChat]] on Deepin-wine.|http://pc.weixin.qq.com/|{{AUR|deepin.com.wechat2}}{{Broken package link|package not found}}}}
-* {{App|[[WeChat#Weixin Work|Deepin-wine Weixin Work]]|[[Weixin Work]] on Deepin-wine.|https://work.weixin.qq.com/|{{AUR|deepin.com.weixin.work}}{{Broken package link|package not found}}}}
+* {{App|Deepin-wine32|Deepin-wine32.|https://www.deepin.org|{{AUR|deepin-wine32}}}}
-== Troubleshooting ==
+* {{App|Deepin-wine5|Deepin-wine5.|https://www.deepin.org|{{AUR|deepin-wine5}}}}
+* {{App|Deepin-wine5 stable|Deepin-wine5 stable.|https://www.deepin.org|{{AUR|deepin-wine5-stable}}}}
+* {{App|Deepin-wine6 stable|Deepin-wine6 stable.|https://www.deepin.org|{{AUR|deepin-wine6-stable}}}}
-=== Deepin-wine applications fails to start ===
+== Deepin-wine アプリケーション一覧 ==
+* {{App|Deepin-wine DingTalk|Deepin-wine 上で動作する DingTalk クライアント。|https://www.dingtalk.com/|{{AUR|deepin.com.dingtalk.com}}}}
-In [[desktop environments]] that are not based on [[GNOME]], such as [[KDE]], Deepin-wine applications will not start.
+* {{App|[[Tencent QQ#Deepin QQ/TIM|Deepin-wine QQ]]|Deepin-wine 上で動作する [[QQ]]。|https://im.qq.com/|{{AUR|com.qq.im.deepin}}}}
+* {{App|[[Tencent QQ#Deepin QQ/TIM|Deepin-wine QQ Light]]|Deepin-wine 上で動作する [[QQ Light]]。|https://im.qq.com/|{{AUR|deepin.com.qq.im.light}}}}
+* {{App|Deepin-wine QQMusic|Deepin-wine 上で動作する QQMusic クライアント。|https://y.qq.com/|{{AUR|com.qq.music.deepin}}}}
+* {{App|[[Tencent QQ#Deepin QQ/TIM|Deepin-wine TIM]]|Deepin-wine 上で動作する [[TIM]]。|https://office.qq.com/|{{AUR|com.qq.office.deepin}}、または Spark Store から: {{AUR|com.qq.tim.spark}}}}
+* {{App|[[WeChat#Deepin-wine WeChat|Deepin-wine WeChat]]|Deepin-wine 上で動作する [[WeChat]]。|https://pc.weixin.qq.com/|{{AUR|com.qq.weixin.deepin}}、または Spark Store から: {{AUR|com.qq.weixin.spark}}}}
+* {{App|[[WeChat#Weixin Work|Deepin-wine Weixin Work]]|Deepin-wine 上で動作する [[Weixin Work]]。|https://work.weixin.qq.com/|{{AUR|com.qq.weixin.work.deepin}}}}
+== トラブルシューティング ==
-To solve this problem, you need to install {{Pkg|xsettingsd}}, and then set {{ic|/usr/bin/xsettingsd}} to autostart, see [[Autostarting#On desktop environment startup]].
+=== Deepin-wine アプリケーションが起動しない ===
-This problem will be solved after re-login or reboot.
+[[KDE]] などの [[GNOME]] ベースでない[[デスクトップ環境]]では、Deepin-wine アプリケーションが起動しません。
-== See also ==
+この問題を解決するには、{{Pkg|xsettingsd}} をインストールし、{{ic|/usr/bin/xsettingsd}} を自動起動に設定する必要があります。詳細は[[自動起動#デスクトップ環境のスタートアップ時]]を参照してください。
+再ログインまたは再起動後に、この問題は解決されます。
+== 参照 ==
 * [https://wiki.deepin.org/wiki/Deepin-wine deepin Wiki]
 * [https://github.com/wszqkzqk/deepin-wine-ubuntu Project for porting Deepin-wine environment to Ubuntu/Debian]
+{{TranslationStatus|Deepin-wine|2024-09-04|813677}}