「トーク:GNOME/Files」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Kusanaginoturugi (トーク | 投稿記録) 新規作成 |
→Files / ファイル / ファイルズ / Gnome ファイル: re, close |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
== <s>Files / ファイル / ファイルズ / Gnome ファイル</s> == |
|||
アプリ名が「'''ファイル'''」となっている部分がありましたが、'''Files''' 表記が一番多かったので、いったん '''Files''' に統一しておきました。 |
アプリ名が「'''ファイル'''」となっている部分がありましたが、'''Files''' 表記が一番多かったので、いったん '''Files''' に統一しておきました。 |
||
日本語版のアプリ名は「ファイル」のようですが、これがせめて「ファイルズ」であれば、多少はわかりやすかったのですが、「ファイル」だと、そのままでは日本語にした時に妙な感じになります。 |
日本語版のアプリ名は「ファイル」のようですが、これがせめて「ファイルズ」であれば、多少はわかりやすかったのですが、「ファイル」だと、そのままでは日本語にした時に妙な感じになります。 |
||
| 13行目: | 13行目: | ||
「'''Gnome ファイル'''でファイルを選択したときに起動するプログラムを設定します。」 |
「'''Gnome ファイル'''でファイルを選択したときに起動するプログラムを設定します。」 |
||
[[利用者:Kusanaginoturugi|Kusanaginoturugi]] ([[利用者・トーク:Kusanaginoturugi|トーク]]) 2024年4月24日 (水) 21:08 (JST) |
[[利用者:Kusanaginoturugi|Kusanaginoturugi]] ([[利用者・トーク:Kusanaginoturugi|トーク]]) 2024年4月24日 (水) 21:08 (JST) |
||
: 問題ないと思います。 -- [[利用者:Ny-a|Ny-a]] ([[利用者・トーク:Ny-a|トーク]]) 2025年10月12日 (日) 11:43 (JST) |
|||
2025年10月12日 (日) 11:43時点における最新版
Files / ファイル / ファイルズ / Gnome ファイル
アプリ名が「ファイル」となっている部分がありましたが、Files 表記が一番多かったので、いったん Files に統一しておきました。 日本語版のアプリ名は「ファイル」のようですが、これがせめて「ファイルズ」であれば、多少はわかりやすかったのですが、「ファイル」だと、そのままでは日本語にした時に妙な感じになります。
例：
「Files でファイルを選択したときに起動するプログラムを設定します。」
「ファイルでファイルを選択したときに起動するプログラムを設定します。」
「ファイルズでファイルを選択したときに起動するプログラムを設定します。」
「Gnome ファイルでファイルを選択したときに起動するプログラムを設定します。」 Kusanaginoturugi (トーク) 2024年4月24日 (水) 21:08 (JST)