「World of Warcraft」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(翻訳)
 
(アーカイブに移動)
タグ: 新規リダイレクト
 
(2人の利用者による、間の6版が非表示)
1行目: 1行目:
[[Category:]]
+
#redirect [[ArchWiki:カイブ]]
[[Category:Wine]]
+
[[Category:アーカイブ]]
[[en:World of Warcraft]]
 
World of Warcraft (WoW) は大規模多人数同時参加型オンライン RPG ゲーム (MMORPG) です。Blizzard Entertainment によって開発され、Blizzard が過去に発売したリアルタイムストラテジー (RTS) の Warcraft シリーズと同じ架空の世界 Azeroth を舞台としています。ゲームに関する詳しい情報は [http://www.worldofwarcraft.com/ World of Warcraft の公式ウェブサイト] を見てください。
 
 
この記事では [[Wine]] を使って Arch Linux で World of Warcraft をインストール・実行する方法を説明します。
 
 
ここに書かれている情報は http://wowpedia.org/World_of_Warcraft_functionality_on_Wine が元になっています。Wine で WoW を動作させる方法が載っています。
 
 
==Wine のインストール==
 
[[Wine]] を見てください。
 
 
==ゲームのインストール==
 
 
[[Battle.net]] に書かれているようにして、Battle.net クライアントをインストールしてください。クライアントの中から World of Warcraft をインストールできます。
 
 
===既存のインストール環境を使う===
 
 
Battle.net クライアントをインストールした後、画面の下部にある "Locate the game" を選択して、インストールされている場所を選択してください。Windows ドライブをマウントして選択することもできます。
 
 
===DVD から新規インストール===
 
{{Note|WoW DVD のインストーラーは隠しファイルとなっておりディスクをマウントするときに 'unhide' オプションが必要です。コマンドは次のようになります: {{ic|mount -t iso9660 -o ro,unhide /dev/cdrom /media/cdrom/}}。}}
 
 
DVD を挿入してください。自動的にマウントされた場合、アンマウントしてください。
 
 
# umount /media/dvd
 
 
手動でマウントしてください:
 
 
# mount -t iso9660 /dev/dvd0 /mnt/dvd
 
 
DVD に存在する Installer.exe を実行します:
 
 
$ wine /mnt/dvd/Installer.exe
 
 
==設定==
 
 
World of Warcraft の設定ファイルは {{ic|World of Warcraft\WTF\Config.wtf}} にあります。
 
 
===OpenGL を使う===
 
 
以下の設定で WoW を DirectX モードではなく OpenGL で動作させることができます。OpenGL レンダラは更新が遅いためグラフィックのクォリティが落ちます。D3D9 の方がグラフィック機能が多くてシェーダーモデルも新しくなっています (ステンシルシャドウ、液体表現、光の溢れ出し効果など)。
 
 
{{hc|Config.wtf|
 
SET gxApi "opengl"
 
}}
 
 
オープンソースの Mesa ドライバーで Intel/AMD を使っている場合、アクセス違反によって起動時にゲームがクラッシュすることがあり、WoW が OpenGL 3.3 を使うようにする必要があります。スタートアップスクリプトに以下を追加してください:
 
 
export MESA_GL_VERSION_OVERRIDE=3.3COMPAT
 
 
===解像度と色深度===
 
 
以下の2行を変更することで WoW のデフォルトの解像度を設定できます。例:
 
 
{{hc|Config.wtf|
 
SET gxColorBits "24"
 
SET gxResolution "1440x900"
 
}}
 
 
===ウィンドウ化===
 
 
ウィンドウで動作させたい場合、以下の設定でウィンドウモードになります:
 
 
{{hc|Config.wtf|
 
SET gxWindow "1"
 
}}
 
 
===黒テクスチャの問題===
 
 
Intel のグラフィックカードを使っていてゲーム内に黒テクスチャが表示される場合 (あるいは OpenGL モードでゲームがクラッシュする場合)、S3TC テクスチャ圧縮のサポートを有効にしてください。{{Pkg|driconf}} を使用するか {{Pkg|libtxc_dxtn}} をインストールすることで有効にできます。
 
 
===音声の問題===
 
 
====バッファの設定====
 
音声にノイズが混じる場合、以下を試してみてください:
 
 
{{hc|Config.wtf|
 
SET SoundOutputSystem "1"
 
SET SoundBufferSize "100"
 
}}
 
 
==パフォーマンスの設定==
 
 
以下の設定をすることで FPS を劇的に向上させることができます:
 
 
* "regedit" を実行して Wine 版のレジストリエディタを開く。
 
* {{ic|HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\}} を開く
 
* "Wine" フォルダを選択してフォルダアイコンを右クリックし New-> Key を選択して名前を "OpenGL" にする。
 
* OpenGL キーを選択して、右側画面で右クリックして、New-> String Value を選択してエンター。
 
* "New Value #1" を "DisabledExtensions" に名前を変更する。
 
* 名前を変更したキーをダブルクリックして "value" フィールドに "GL_ARB_vertex_buffer_object" と入力。
 
 
レジストリエディタを閉じると、自動的に変更が保存されます。
 
 
人が多い場所 (ポリゴン数が多い場合) でカメラの回転速度が遅くなる場合、"GL_ARB_vertex_buffer_object" に "2" などを追加してください: "GL_ARB_vertex_buffer_object2"。さらにスムーズに動作するようになります。
 
 
WineHQ の [http://appdb.winehq.org/objectManager.php?bIsQueue=false&bIsRejected=false&sClass=comment&sAction=add&sReturnTo=http%3A%2F%2Fappdb.winehq.org%2FobjectManager.php%3FsClass%3Dversion%26amp%3BiId%3D25610&sTitle=Post+new+comment&iVersionId=25610&iThread=80686 こちらのコメント] には FPS を2倍にする方法が書いてあります。
 
 
===Nvidia ユーザー===
 
[[NVIDIA]] ドライバーのバージョン 310.14 現在、OpenGL のパフォーマンスを最適化するオプションが存在します。オプションを有効にすることで WoW にかなり効果があります。
 
 
(Sidenote: this makes the 'RGL' patch/library/hack redundant for Nvidia users)
 
 
{{ic|1=__GL_THREADED_OPTIMIZATIONS=1}} をエクスポートすると最適化が有効になります。以下のように WoW を起動してください:
 
__GL_THREADED_OPTIMIZATIONS=1 wine Wow.exe -opengl
 
ゲームが問題なく動作することが確認できたら、デバッグ出力をオフにすることでさらにパフォーマンスを向上できます:
 
WINEDEBUG=-all __GL_THREADED_OPTIMIZATIONS=1 wine Wow.exe -opengl $> /dev/null
 
 
==== Direct3D モード ====
 
上記のオプションを使って Direct3D モードでゲームを動作させる場合、[http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11674#c263 ''"Use glBufferSubDataARB for dynamic buffer uploads"''] パッチをあててコンパイルした Wien を使うことでさらにパフォーマンスが上がります。OpenGL モードではパッチをあてても性能は変わりません。一般的には OpenGL モードの方が高いフレームレートが出ますが Direct3D モードと比べてグラフィックがちゃちくなります。
 
 
{{Note|Wine のデバッグ機能を無効化する必要があります。}}
 
WINEDEBUG=-all __GL_THREADED_OPTIMIZATIONS=1 wine Wow.exe
 
 
==== GLXUnsupportedPrivateRequest 問題 ====
 
 
64ビット環境で [[Bumblebee]] を使用して optirun で NVIDIA のグラフィックカードを使ってゲームを動作させた場合、以下のエラーが発生します:
 
 
X Error of failed request: GLXUnsupportedPrivateRequest
 
 
{{pkg|lib32-virtualgl}} をインストールすることで上記の問題は解決します [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1381891#p1381891]。
 
 
===AMD CPU ユーザー===
 
WoW は L3 キャッシュを活用するため使用しているプロセッサや BIOS の L3 オプションが有効になっているかどうか確認してください。また、全てのコアから BSP だけに割り当てを切り替えることで FPS が向上する場合があります。
 
 
===CPU/I-O スケジューラ===
 
マシンにあったスケジューラを選択することで World of Warcraft のパフォーマンスは向上します。現在、公式リポジトリに入っている最新版の Wine は [[Linux-ck]] カーネルを完全に活用するように設定されていません。Wine ゲーマーは CFS スケジューラを使用することが推奨されています。また、World of Warcraft は (noop, cfq, bfq などと比べて) deadline I/O スケジューラで動作が速くなります。ドライブで使用する I/O スケジューラを変更して試してみてください。
 
 
==参照==
 
* [https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=1922 World of Warcraft in the Wine AppDB]
 
* [http://www.wowpedia.org/Main_Page Wowpedia]
 
* [http://www.wowpedia.org/Patch_mirrors Patch Mirrors]
 

2022年8月12日 (金) 10:53時点における最新版