「Gamemode」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(リンクを修正。多言語版へのリンクを追加。)
(一部飜訳)
1行目: 1行目:
 
[[Category:Gaming]]
 
[[Category:Gaming]]
 
[[en:Gamemode]]
 
[[en:Gamemode]]
  +
[https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode] は Linux 用のデーモン/ライブラリの組み合わせで、ゲームがホスト OS やゲームプロセスに最適化のセットを一時的に適用することを要求できるようにするものです。
[https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode] is a daemon/lib combo for Linux that allows games to request a set of optimisations be temporarily applied to the host OS and/or a game process.
 
   
== Installation ==
+
== インストール ==
   
[[インストール]] {{Pkg|gamemode}} and {{Pkg|lib32-gamemode}}.
+
{{Pkg|gamemode}} {{Pkg|lib32-gamemode}} を[[インストール]]します。
   
== Configuration ==
+
== 設定 ==
   
 
Create and configure a {{ic|gamemode.ini}} file. An example [https://github.com/FeralInteractive/gamemode/blob/master/example/gamemode.ini gamemode.ini file can be found here]. Save it in {{ic|/etc/}}, {{ic|$HOME/.config/}} or {{ic|/usr/share/gamemode/}}.
 
Create and configure a {{ic|gamemode.ini}} file. An example [https://github.com/FeralInteractive/gamemode/blob/master/example/gamemode.ini gamemode.ini file can be found here]. Save it in {{ic|/etc/}}, {{ic|$HOME/.config/}} or {{ic|/usr/share/gamemode/}}.

2021年12月28日 (火) 20:54時点における版

Gamemode は Linux 用のデーモン/ライブラリの組み合わせで、ゲームがホスト OS やゲームプロセスに最適化のセットを一時的に適用することを要求できるようにするものです。

インストール

gamemodelib32-gamemodeインストールします。

設定

Create and configure a gamemode.ini file. An example gamemode.ini file can be found here. Save it in /etc/, $HOME/.config/ or /usr/share/gamemode/.

You may want to make sure that desiredgov is set to performance and maybe increase the renice to 10 or so for higher priority for your game.

Note that this package comes with a drop-in file etc/security/limits.d/10-gamemode.conf that allows for the renicing feature to work. If you wish to use to have gamemode renice game processes, you will want to create and join the gamemode group.

Usage

To run games with gamemode start it like this:

$ gamemoderun ./game

When you have started your game you can verify that gamemode is running with the command:

$ gamemoded -s
ノート: The gamemoded.service user unit is started on demand by dbus [1].

Steam

To make sure Steam starts a game with gamemode, right click the game, select Properties..., then Launch Options and enter:

gamemoderun %command%