「Gamemode」の版間の差分
Kusanaginoturugi (トーク | 投稿記録) (一部飜訳) |
Kusanaginoturugi (トーク | 投稿記録) (一部飜訳) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:ゲーム]] |
[[en:Gamemode]] |
[[en:Gamemode]] |
||
[https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode] は Linux 用のデーモン/ライブラリの組み合わせで、ゲームがホスト OS やゲームプロセスに最適化のセットを一時的に適用することを要求できるようにするものです。 |
[https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode] は Linux 用のデーモン/ライブラリの組み合わせで、ゲームがホスト OS やゲームプロセスに最適化のセットを一時的に適用することを要求できるようにするものです。 |
||
| 9行目: | 9行目: | ||
== 設定 == |
== 設定 == |
||
| − | + | {{ic|gamemode.ini}} ファイルを作成して設定します。[https://github.com/FeralInteractive/gamemode/blob/master/example/gamemode.ini gamemode.ini のサンプルはこちら]です。{{ic|/etc/}}、{{ic|$HOME/.config/}}、{{ic|/usr/share/gamemode/}} のいずれかに保存してください。 |
|
| − | + | {{ic|desiredgov}} が {{ic|performance}} に設定されていることを確認し、ゲームの優先度を上げるために {{ic|renice}} を10程度に増やすとよいでしょう。 |
|
| + | このパッケージには、renicing 機能を動作させるためのドロップインファイル {{ic|etc/security/limits.d/10-gamemode.conf}} が付属していることに留意してください。gamemode がゲームプロセスを renice するようにしたい場合は、{{ic|gamemode}} グループを作成し、参加する必要があります。 |
||
| − | Note that this package comes with a drop-in file {{ic|etc/security/limits.d/10-gamemode.conf}} that allows for the renicing feature to work. If you wish to use to have gamemode renice game processes, you will want to create and join the {{ic|gamemode}} group. |
||
== Usage == |
== Usage == |
||
2021年12月28日 (火) 21:03時点における版
Gamemode は Linux 用のデーモン/ライブラリの組み合わせで、ゲームがホスト OS やゲームプロセスに最適化のセットを一時的に適用することを要求できるようにするものです。
インストール
gamemode と lib32-gamemode をインストールします。
設定
gamemode.ini ファイルを作成して設定します。gamemode.ini のサンプルはこちらです。/etc/、$HOME/.config/、/usr/share/gamemode/ のいずれかに保存してください。
desiredgov が performance に設定されていることを確認し、ゲームの優先度を上げるために renice を10程度に増やすとよいでしょう。
このパッケージには、renicing 機能を動作させるためのドロップインファイル etc/security/limits.d/10-gamemode.conf が付属していることに留意してください。gamemode がゲームプロセスを renice するようにしたい場合は、gamemode グループを作成し、参加する必要があります。
Usage
To run games with gamemode start it like this:
$ gamemoderun ./game
When you have started your game you can verify that gamemode is running with the command:
$ gamemoded -s
Steam
To make sure Steam starts a game with gamemode, right click the game, select Properties..., then Launch Options and enter:
gamemoderun %command%