「Arch Linux」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2009年5月11日 (月) 17:39時点における版

Arch Linux とは何ですか?

ArchLinux は、ローリングリリース・パッケージモデルを採用し、独自に開発された GNU/Linux ディストリビューションです。i686 および x86-64 プロセッサを対象とし、大規模なバイナリリポジトリと Ports ライクな優れたパッケージ管理システムを提供しています。その開発は、シンプリシティ、エレガンス、コードの正確性、およびミニマリズムに焦点を当てています。最初のバージョン 0.1 (Homer)は 2002年3月11日にリリースされました。

特徴

Arch は i686 および x86-64 アーキテクチャ用にコンパイルされており、最初の導入時には最小限の (非GUI) 環境のみがインストールされます。Arch は軽く、柔軟で、そしてシンプルです。この設計理念によって、最小限のコンソール環境から壮大で機能豊富なデスクトップ環境まで、どのようなシステムでも簡単に拡張や構築を行うことができます。Arch は、最初から入っている余計なパッケージを取り除くという方法ではなく、最小限の構成から構築する方式を提供しています。Arch Linux で何をするかはユーザが決めるのです。

独特のパッケージ管理システム

Arch は使いやすいバイナリパッケージ管理システム - Pacman - によって支えられており、コマンド一つでシステム全体をアップグレードすることができます。pacman は C言語によって作成されており、軽く、シンプルで高速に動作することを目標に設計されました。また、Arch は Portsライクな、パッケージをソースから簡単にビルドできる ABS - The Arch Build System を提供しており、これもまたコマンド一つで実行でき、システム全体のリビルドもできるようになっています。すべてが透明で簡潔なのです。ローリングリリースモデルは、システムの再インストールや複雑なアップグレードを必要とせず、ただ一回のインストールと継続的に行われるシームレスなアップデートを可能にしています。

シンプリシティ

The Arch Way はシンプルでありつづけるための哲学です。Arch Linux 基盤システムは GNU/Linux システムとしては非常にシンプルで、最小限の、Linux カーネル、GNU ツールチェーン、および links や vi のような一握りのコマンドラインユーティリティを追加したものだけで構成されます。この見通しがよくシンプルな出発点はユーザが要求するシステムへの拡張のための堅実なベースを提供します。

Arch のシンプルな init システムは、複雑なディレクトリ構成にランレベルごとのたくさんのリンクが貼られる方式ではなく、*BSD の一つのファイル (/etc/rc.conf) から呼び出す方式に強い影響を受けています。

システム設定は、単にテキストファイルを編集するだけで行えます。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 [[Category:About Arch (日本語)]]
 [[Category:General (日本語)]]
+{{Arch Linux i18n Links}}
-[[Category:日本語]]
-{{i18n_links_start}}
-{{i18n_entry|Dansk|ArchLinux (Dansk)}}
-{{i18n_entry|Deutsch|ArchLinux (Deutsch)}}
-{{i18n_entry|English|Arch Linux}}
-{{i18n_entry|Espaol|ArchLinux (Espaol)}}
-{{i18n_entry|Finnish|ArchLinux (Suomi)}}
-{{i18n_entry|Franais|ArchLinux (Franais)}}
-{{i18n_entry|Italiano|ArchLinux (Italiano)}}
-{{i18n_entry|日本語|ArchLinux (日本語)}}
-{{i18n_entry|한국어|ArchLinux (한국어)}}
-{{i18n_entry|Nederlands|ArchLinux (Nederlands)}}
-{{i18n_entry|Polski|ArchLinux (Polski)}}
-{{i18n_entry|Portugus do Brasil|ArchLinux_(Portugues_do_Brasil)}}
-{{i18n_entry|正体中文|ArchLinux 簡介}}
-{{i18n_entry|中文|ArchLinux (简体中文)}}
-{{i18n_entry|ypaca|ArchLinux (ypaca)}}
-{{i18n_entry|Pycc|ArchLinux (Pycc)}}
-{{i18n_entry|Slovensky|ArchLinux_(Slovensky)}}
-{{i18n_entry|Trke|ArchLinux_(Trke)}}
-{{i18n_entry|esky|ArchLinux_(esky)}}
-{{i18n_entry||ArchLinux ()}}
-{{i18n_entry||ArchLinux ()}}
-{{i18n_entry|Magyar|ArchLinux (Magyar)}}
-{{i18n_links_end}}
-== ArchLinuxとは何ですか? ==
+== Arch Linux とは何ですか? ==
-ArchLinuxは、ローリング・リリースパッケージモデルを採用しているGNU/Linuxディストリビューションであり、i686及びx86-64プロセッサを対象としています。開発はシンプリシティ、エレガンス、コードの正確性、及びミニマリズムに焦点を当てています。バージョン 0.1 (Homer)は 2002年 3月 11日にリリースされました。
+ArchLinux は、ローリングリリース・パッケージモデルを採用し、独自に開発された GNU/Linux ディストリビューションです。i686 および x86-64 プロセッサを対象とし、大規模なバイナリリポジトリと Ports ライクな優れたパッケージ管理システムを提供しています。その開発は、シンプリシティ、エレガンス、コードの正確性、およびミニマリズムに焦点を当てています。最初のバージョン 0.1 (Homer)は 2002年3月11日にリリースされました。
 == 特徴 ==
-Archは非GUIである非常に小型なインストーラを提供しており、これらはi686及びx86-64アーキテクチャに最適化されています。Archは軽く、柔軟でシンプルです。この設計理念によって、最小限のコンソール環境から壮大で機能豊富なデスクトップ環境まで、どのようなシステムでも簡単に拡張や構築を行うことができます。Archは、最初から入っている余計なパッケージを取り除くという方法ではなく、最小限の構成からのカスタマイズを可能にしています。ArchLinuxで何をするかはユーザが決めるのです。
+Arch は i686 および x86-64 アーキテクチャ用にコンパイルされており、最初の導入時には最小限の (非GUI) 環境のみがインストールされます。Arch は軽く、柔軟で、そしてシンプルです。この設計理念によって、最小限のコンソール環境から壮大で機能豊富なデスクトップ環境まで、どのようなシステムでも簡単に拡張や構築を行うことができます。Arch は、最初から入っている余計なパッケージを取り除くという方法ではなく、最小限の構成から構築する方式を提供しています。Arch Linux で何をするかはユーザが決めるのです。
 == 独特のパッケージ管理システム ==
-Archはコマンド一つでシステム全体をアップグレードすることができるバイナリパッケージシステム[[pacman (日本語)]]によって支えられています。pacmanはC言語によって作られており、軽く、シンプルで高速に動作することを目標に設計されました。
-また、Archはパッケージをソースからビルドしてインストールすることが簡単にできる、[[ABS - The Arch Build System]]というパッケージビルドシステムを提供しており、これもまたコマンド一つで実行することができます。全てが透明で簡潔です。ローリング・リリースモデルは、システムの再インストールや複雑なアップグレードを必要とせず、ただ一回のインストールと継続的に行われるシームレスなアップデートを可能にしています。
+Arch は使いやすいバイナリパッケージ管理システム - [[Pacman (日本語)|Pacman]] - によって支えられており、コマンド一つでシステム全体をアップグレードすることができます。pacman は C言語によって作成されており、軽く、シンプルで高速に動作することを目標に設計されました。また、Arch は Portsライクな、パッケージをソースから簡単にビルドできる [[ABS - The Arch Build System]] を提供しており、これもまたコマンド一つで実行でき、システム全体のリビルドもできるようになっています。すべてが透明で簡潔なのです。ローリングリリースモデルは、システムの再インストールや複雑なアップグレードを必要とせず、ただ一回のインストールと継続的に行われるシームレスなアップデートを可能にしています。
-== 最新 ==
+== 最新性 ==
-Arch Linuxはローリングリリースシステムに基づいて、ソフトウェアの最新安定バージョンを維持できるように奮闘しています. 私たちは現在、以下のものを提供しています。
-*最小限の i686と x86-64 基盤システムのための能率的なコア・パッケー
-*開発者と利用者によってメンテナンスされている数千の追加的なバイナリのパッケージ
-*ソースからのビルド&パッケージ作成ができる数千の PKGBUILD スクリプト(AUR)
-Archは特別なパッチのない、純粋なソフトウェアを提供します; バイナリパッケージは著作者が配布しようと意図したままの純粋なソースから作成されます. ごく稀に起きるパッチ作業は、ローリング・リリースモデルにおけるバージョンの不一致による深刻な障害を避けるためのものです.
-Archは GNU/リヌックス使用者に最新ファイルシステム (Ext2/3, Reiser, XFS, JFS), LVM2/EVMS, ソフトウェア RAID, udev サポート及び initcpio を含む多くの新しい機能を提供します.
+Arch Linux はローリングリリースシステムに基づいて、ソフトウェアの最新安定バージョンを維持できるように奮闘しています。私たちは現在、以下のものを提供しています。
-== 簡潔 ==
-[[The Arch Way (日本語)]]は簡潔さを維持しようとする哲学です. アーチリヌックス基盤システムは GNU/リヌックス 環境として最小限で非常に簡潔です. リヌックスコノル, GNU トルチェである, そして linksと Viような命令行ユーティリティーは選択. このこぎれいで簡潔な出発点は使用者が必要な何でもシステムを確張する堅い基盤を提供します.
+* 最小限の i686 および x86-64 基盤システムのためのコアパッケージ
-アーチの簡潔な init システムは各実行水準に対する数十個のシンボリックリンクを含む絡み合ったディレクトリ構造より単一ファイル(etc/rc.conf)から統合呼び出す *BSD 方式に大きいお爺さんを受けました.
+* 開発者とユーザによってメンテナンスされているリポジトリの数千におよぶ高品質な追加バイナリパッケージ
+* ソースからのビルドおよびパッケージ作成ができる数千の PKGBUILD スクリプト (AUR)
+Arch は特別なパッチのない、純粋なソフトウェアを提供します; バイナリパッケージは製作者が配布しようと意図したままの純粋なソースから作成されます。ごく稀に起きるパッチ作業は、ローリングリリースモデルにおけるバージョンの不一致による深刻な障害を避けるためのものです。Arch は GNU/Linux ユーザに、最新ファイルシステム (Ext2/3/4, Reiser, XFS, JFS)、LVM2/EVMS、ソフトウェア RAID、udev サポートおよび initcpio を含む多くの新しい機能を提供します。
-システム設定は簡単なテキストファイル編集を通じて行われます.
-== もっと読み物 ==
+== シンプリシティ ==
-使用者掲示板, 公式文書, そしてアーチに対するすべてのものに対するリンクを捜すことができるアーチのホームページは http://www.archlinux.org/ です. ここで忘れてしまった少しの洞察力のために [[The Arch Way (日本語)]] また読めます.
+[[The Arch Way (日本語)|The Arch Way]] はシンプルでありつづけるための哲学です。Arch Linux 基盤システムは GNU/Linux システムとしては非常にシンプルで、最小限の、Linux カーネル、GNU ツールチェーン、および links や vi のような一握りのコマンドラインユーティリティを追加したものだけで構成されます。この見通しがよくシンプルな出発点はユーザが要求するシステムへの拡張のための堅実なベースを提供します。
+Arch のシンプルな init システムは、複雑なディレクトリ構成にランレベルごとのたくさんのリンクが貼られる方式ではなく、*BSD の一つのファイル (/etc/rc.conf) から呼び出す方式に強い影響を受けています。
+システム設定は、単にテキストファイルを編集するだけで行えます。
+== 関連情報 ==
+Arch のホームページは http://www.archlinux.org/ です。ここにはユーザフォーラム、公式ドキュメント、その他 Arch に関するすべてのものがあります。ここを読んで得られなかったことは、[[The Arch Way (日本語)|The Arch Way]]を読めば分かるかもしれません。