「Steam Deck」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(TranslationStatus を追加)
(飜訳)
7行目: 7行目:
 
! ハードウェア !! PCI/USB ID !! 動作
 
! ハードウェア !! PCI/USB ID !! 動作
 
|-
 
|-
| microSD card reader || {{ic|1217:8621}} || {{Yes}}
+
| microSD カードリーダ || {{ic|1217:8621}} || {{Yes}}
 
|-
 
|-
 
| WiFi || {{ic|10ec:c822}} || {{Yes}}
 
| WiFi || {{ic|10ec:c822}} || {{Yes}}
13行目: 13行目:
 
| GPU || {{ic|1002:163f}} || {{Yes}}
 
| GPU || {{ic|1002:163f}} || {{Yes}}
 
|-
 
|-
| Audio || {{ic|1002:1640}} || {{Yes}}
+
| オーディオ || {{ic|1002:1640}} || {{Yes}}
 
|-
 
|-
 
| Bluetooth || {{ic|13d3:3553}} || {{Yes}}
 
| Bluetooth || {{ic|13d3:3553}} || {{Yes}}
19行目: 19行目:
 
| Gyroscope || || {{Yes}}
 
| Gyroscope || || {{Yes}}
 
|-
 
|-
| Touchpads || || {{Yes}}
+
| タッチパッド || || {{Yes}}
 
|-
 
|-
| Touchscreen || || {{Yes}}
+
| タッチスクリーン || || {{Yes}}
 
|-
 
|-
| Steam Deck controls || {{ic|28de:1205}} || {{Yes}}
+
| Steam Deck コントローラ || {{ic|28de:1205}} || {{Yes}}
 
|}
 
|}
   

2022年12月9日 (金) 11:59時点における版

警告: SteamOS は Arch ベースのディストリビューションで、公式リポジトリとは異なるいくつかのパッケージを持っています。Arch Linux サポートスタッフによるサポートはありません
ハードウェア PCI/USB ID 動作
microSD カードリーダ 1217:8621 Yes
WiFi 10ec:c822 Yes
GPU 1002:163f Yes
オーディオ 1002:1640 Yes
Bluetooth 13d3:3553 Yes
Gyroscope Yes
タッチパッド Yes
タッチスクリーン Yes
Steam Deck コントローラ 28de:1205 Yes

Steam Deckは、ゲームに特化した Valve 社のカスタム PC ハードウェアです。しかし、通常の PC としても使用可能であり、カスタマイズされた Plasma セッションが付属しています。また、完全にアンロックされているため、Arch Linux を含む好きな OS をインストールすることができます。

インストール

microSD カードスロットまたは USB-C ポートから USB インストールメディアを使用することができます。

デッキを起動したまま、Volume Downを押しながら Power ボタンを押します。Arch Linux インストールメディアを選択します。

ファームウェア

2022年10月現在、fwupd は Steam Deck のどのデバイスもサポートしていません。ファームウェアのアップデートは SteamOS を通じて提供されます。

UEFI 設定にアクセスするには、Volume Up を押しながら Power ボタンを押してください。

オーディオ

2022年10月現在、Deck のスピーカーシステムおよびヘッドホンジャックは動作しません。外部オーディオデバイスは USB, Bluetooth, WiFi が使用可能です。HDMI オーディオもバニラカーネルで動作しています。

オーディオを動作させるには、linux-steamosAURカーネルをインストールしてください。

ファンコントロール

Steam Deck のファン制御は Valve の jupiter レポジトリで提供されるデーモンによって拡張できますが、なくても十分に機能します。

メインラインカーネルを使用している場合、対応する ACPI 機能を公開するために Valve のカーネルからのパッチが必要です。

参照

翻訳ステータス: このページは en:Steam Deck の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2022-12-09 です。もし英語版に 変更 があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。