「Orthanc」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2024年4月16日 (火) 18:48時点における最新版

Orthanc は軽量なオープンソースのスタンドアローン DICOM サーバーであり、RESTful API とプラグインメカニズムを通じて拡張が可能です。これにより、新しいモジュールを開発することができます。Orthanc は dcmtk^AUR の上に構築されています。Web ビューア、PostgreSQL データベースバックエンド、MySQL データベースバックエンド、および DICOMweb の参照実装は、現在プラグインとして自由に利用できます。[1]

インストール

orthanc^AURパッケージをインストールしてください。

後者は dcmtk^AUR を必要とします。これは、DICOM 規格の大部分を実装したライブラリとアプリケーションのコレクションです。

icu ライブラリが更新されるたびに、dcmtk^AUR を再ビルドする必要があります。そうしないと orthanc^AUR がエラーを報告します。

Orthanc を起動するには、単に orthanc.service を開始/有効化してください。

Orthanc アプリケーションにアップロードされた DICOM ファイルは /var/lib/orthanc/ に保存されます。
JSON サーバー設定ファイルは/etc/webapps/orthanc/config.json として保存されます。

プラグイン

Orthanc には、Arch Linux 用にパッケージ化された公式のものを含む、プラグインが提供されています。

Web ビューア

この公式プラグインは、Orthanc に医療画像の Web ビューアを拡張します。[2]

orthanc-plugin-web-viewer^AURをインストールしてください。

JSON サーバー設定のPluginsノードにlibへのパスを追加してください。

"Plugins" : [
  "/usr/share/orthanc/plugins/libOrthancWebViewer.so",
],

orthanc.serviceを再起動し、変更を有効にしてください。

DICOMweb

この公式プラグインは、Orthanc に DICOMweb プロトコルのサポートを拡張します。具体的には、このプラグインは WADO-URI、WADO-RS、QIDO-RS、STOW-RS の基本的な参照実装を導入し、DICOM PS3.18 に従います。このプラグインにより、Orthanc は同時に DICOMweb サーバーおよび DICOMweb クライアントになります。[3]

orthanc-plugin-dicomweb^AUR をインストールしてください。

JSON サーバー設定の Plugins ノードに lib へのパスを追加してください。

"Plugins" : [
  "/usr/share/orthanc/plugins/libOrthancDicomWeb.so",
],

orthanc.serviceを再起動し、変更を有効にしてください。

翻訳ステータス: このページは en:Orthanc の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2024/04/16 です。もし英語版に変更があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 [[Category:サーバー]]
+[[en:Orthanc]]
-[[Wikipedia:Orthanc (software)|Orthanc]] is a lightweight open-source standalone [[Wikipedia:DICOM|DICOM]] server which can be extended via its [[Wikipedia:RESTful API|RESTful API]] and plugin mechanism allowing new modules to be developed. Orthanc is built on top of {{AUR|dcmtk}}. A Web viewer, a [[PostgreSQL]] database back-end, a [[MySQL]] database back-end, and a reference implementation of [[Wikipedia:DICOMweb|DICOMweb]] are currently freely available as plugins. [https://www.orthanc-server.com/static.php?page=about]
+[[Wikipedia:Orthanc (software)|Orthanc]] は軽量なオープンソースのスタンドアローン [[Wikipedia:DICOM|DICOM]] サーバーであり、[[Wikipedia:RESTful API|RESTful API]] とプラグインメカニズムを通じて拡張が可能です。これにより、新しいモジュールを開発することができます。Orthanc は {{AUR|dcmtk}} の上に構築されています。Web ビューア、[[PostgreSQL]] データベースバックエンド、[[MySQL]] データベースバックエンド、および [[Wikipedia:DICOMweb|DICOMweb]] の参照実装は、現在プラグインとして自由に利用できます。[https://www.orthanc-server.com/static.php?page=about]
-== Installation ==
+== インストール ==
+{{AUR|orthanc}}パッケージを[[インストール]]してください。
-[[Install]] the {{AUR|orthanc}} package.
+後者は {{AUR|dcmtk}} を必要とします。これは、DICOM 規格の大部分を実装したライブラリとアプリケーションのコレクションです。
-The latter will require {{AUR|dcmtk}} which is a collection of libraries and applications implementing large parts the DICOM standard.
-Each time the lib {{Pkg|icu}} is updated, you will have to rebuild {{AUR|dcmtk}}, otherwise {{AUR|orthanc}} will complain.
+{{Pkg|icu}} ライブラリが更新されるたびに、{{AUR|dcmtk}} を再ビルドする必要があります。そうしないと {{AUR|orthanc}} がエラーを報告します。
-To launch Orthanc, simply [[start/enable]] {{ic|orthanc.service}}.
+Orthanc を起動するには、単に {{ic|orthanc.service}} を[[開始/有効化]]してください。
-* The DICOM files you upload to the Orthanc application are stored in {{ic|/var/lib/orthanc/}}.
+* Orthanc アプリケーションにアップロードされた DICOM ファイルは {{ic|/var/lib/orthanc/}} に保存されます。
-* The JSON server configuration file is stored as {{ic|/etc/webapps/orthanc/config.json}}.
+* JSON サーバー設定ファイルは{{ic|/etc/webapps/orthanc/config.json}} として保存されます。
-== Plugins ==
+== プラグイン ==
-Orthanc is provided with a bunch of [https://book.orthanc-server.com/plugins.html plugins], whose some of the official ones are packaged for Arch Linux as well.
+Orthanc には、Arch Linux 用にパッケージ化された公式のものを含む、[https://book.orthanc-server.com/plugins.html プラグイン]が提供されています。
-=== Web viewer ===
+=== Web ビューア ===
-This official plugin extends Orthanc with a Web viewer of medical images.[https://book.orthanc-server.com/plugins/webviewer.html]
+この公式プラグインは、Orthanc に医療画像の Web ビューアを拡張します。[https://book.orthanc-server.com/plugins/webviewer.html]
-Install {{AUR|orthanc-plugin-web-viewer}}
+{{AUR|orthanc-plugin-web-viewer}}をインストールしてください。
+JSON サーバー設定の{{ic|Plugins}}ノードにlibへのパスを追加してください。
-Add the path to the lib in the {{ic|Plugins}} node of the JSON server configuration
 {{bc|
@@ 33行目: / 34行目: @@
 }}
-[[Restart]] the {{ic|orthanc.service}} for the changes to take effect.
+{{ic|orthanc.service}}を[[再起動]]し、変更を有効にしてください。
 === DICOMweb ===
-This official plugin extends Orthanc with support of the DICOMweb protocols. More precisely, the plugin introduces a basic, reference implementation of WADO-URI, WADO-RS, QIDO-RS and STOW-RS, following DICOM PS3.18. The plugin simultaneously turns Orthanc into a DICOMweb server and into a DICOMweb client.[https://book.orthanc-server.com/plugins/dicomweb.html]
+この公式プラグインは、Orthanc に DICOMweb プロトコルのサポートを拡張します。具体的には、このプラグインは WADO-URI、WADO-RS、QIDO-RS、STOW-RS の基本的な参照実装を導入し、DICOM PS3.18 に従います。このプラグインにより、Orthanc は同時に DICOMweb サーバーおよび DICOMweb クライアントになります。[https://book.orthanc-server.com/plugins/dicomweb.html]
-Install {{AUR|orthanc-plugin-dicomweb}}
+{{AUR|orthanc-plugin-dicomweb}} をインストールしてください。
+JSON サーバー設定の {{ic|Plugins}} ノードに lib へのパスを追加してください。
-Add the path to the lib in the {{ic|Plugins}} node of the JSON server configuration
 {{bc|
@@ 49行目: / 50行目: @@
 }}
-[[Restart]] the {{ic|orthanc.service}} for the changes to take effect.
+{{ic|orthanc.service}}を[[再起動]]し、変更を有効にしてください。
+{{TranslationStatus|Orthanc|2024/04/16|806138}}