ヘルプ:カテゴリ

翻訳ステータス: このページは en:Help:Category の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2020-03-31 です。もし英語版に変更があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。

全ての記事はカテゴライズされる必要があります。カテゴリはページの一番下に表示されます。ここではページカテゴリを設定する方法と、存在しないカテゴリページの作り方、他のカテゴリにページを移動するにはどうすればいいかを説明します。関連するスタイルのルールについてはヘルプ:スタイルを参照してください。

この記事でサンプルとして使われている記事やカテゴリは本物ではありません。このハウツーを読んで移動の練習をしたいなら、移動したい本物のページを探して下さい。

ノート: このページで触れられている全てのことはカテゴリそれ自身にも全く同じように当てはまります (要するにカテゴリもカテゴライズできるということです)。

ページにカテゴリを設定する

ページの上にある「編集」をクリックしてください。文章の初めに以下を加えます:

[[Category:Some Category]]

可能な限り存在するカテゴリを使うようにしてください。目次でカテゴリツリー全体を探すことができます。新しいページに適したカテゴリがないときだけ、存在しないカテゴリ名を追加してページを保存してください。ただし、#新しいカテゴリページを作るに従ってください。

ページを保存したあと、記事の一番下にある "Category:Some Category" リンクを見ましょう。カテゴリが存在しない場合、カテゴリリンクは赤く強調されるはずです。赤いリンクをクリックして新しくカテゴリを作成できます。

カテゴリページには存在する親のカテゴリを設定してください:

[[Category:Parent Category]]

カテゴリページを保存してください。

新しいカテゴリにまだ存在しない親カテゴリが必要だと思った場合、自分で新しいカテゴリツリー全体を作る代わりに、新しいカテゴリの議論ページで議論を開始してください。

ページのカテゴリを移すには、該当ページの [[Category:Some category]] 行を編集してください。

例えば、仮に "ArchWiki Tutorial (Magyar)" というページのカテゴリを変更することにします。

ページの一番上の「編集」をクリック。文章の初めにある以下の行を見つけて:

[[Category:Help]]

次のように変えて下さい:

[[Category:Help (Magyar)]]

編集ボックスの下にある「変更を保存」ボタンをクリックしてページを保存します。

カテゴリのタイトルはヘルプ:i18n#記事のタイトルで説明しているものと同じルールに従ってください。ただし、MediaWiki がサポートしていないため、ヘルプ:i18n#ローカライズされたリダイレクトの機能は使うことができないことに注意してください。

ArchWiki カテゴリをもっとよく知るには: