「VnStat」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Kusanaginoturugi (トーク | 投稿記録) (→設定: 英語版に差し替え) |
Kusanaginoturugi (トーク | 投稿記録) (→設定: 飜訳) |
||
| 11行目: | 11行目: | ||
== 設定 == |
== 設定 == |
||
| − | + | {{ic|vnstat.service}} デーモンを [[開始/有効化]] します。 |
|
| + | 優先するネットワークインターフェイスを選び、それに応じて {{ic|/etc/vnstat.conf}} の {{ic|Interface}} 変数を編集します。vnstat で利用可能なすべてのインターフェイスをリストアップするには、{{ic|vnstat --iflist}} を使用します。 |
||
| − | Pick a preferred network interface and edit the {{ic|Interface}} variable in the {{ic|/etc/vnstat.conf}} accordingly. To list all interfaces available to vnstat, use {{ic|vnstat --iflist}}. |
||
| + | デーモン起動時に設定ファイルで参照されていない特定のインターフェースの監視を開始するには、まずデータベースを初期化する必要があります。各インターフェイスは、それ自身のデータベースを必要とします。{{ic|eth0}} インターフェイスのデータベースを初期化するコマンドは次のとおりです。 |
||
| − | To start monitoring a particular interface that was not referred to in the configuration file when the daemon was started, you must initialize a database first. Each interface needs its own database. The command to initialize one for the {{ic|eth0}} interface is: |
||
# vnstat --add -i eth0 |
# vnstat --add -i eth0 |
||
| + | 新しいインターフェースを追加した後は、{{ic|vnstat.service}} デーモンを再起動することを忘れないでください。 |
||
| − | Remember to [[restart]] the {{ic|vnstat.service}} daemon after you have added a new interface. |
||
== 使用方法 == |
== 使用方法 == |
||
2022年3月25日 (金) 14:57時点における版
vnStat は軽量な (コマンドライン) ネットワークトラフィックモニターです。インターフェイスを選択して監視することができ、後で解析できるようにデータベースにネットワークトラフィックログを記録します。
インストール
公式リポジトリから vnstat をインストールしてください。
設定
vnstat.service デーモンを 開始/有効化 します。
優先するネットワークインターフェイスを選び、それに応じて /etc/vnstat.conf の Interface 変数を編集します。vnstat で利用可能なすべてのインターフェイスをリストアップするには、vnstat --iflist を使用します。
デーモン起動時に設定ファイルで参照されていない特定のインターフェースの監視を開始するには、まずデータベースを初期化する必要があります。各インターフェイスは、それ自身のデータベースを必要とします。eth0 インターフェイスのデータベースを初期化するコマンドは次のとおりです。
# vnstat --add -i eth0
新しいインターフェースを追加した後は、vnstat.service デーモンを再起動することを忘れないでください。
使用方法
ネットワークトラフィックを問い合わせる:
# vnstat -q
ネットワークトラフィックの使用量をライブで表示:
# vnstat -l
他のオプションを見るには、次を実行:
# vnstat --help