「SSH からインストール」の版間の差分
(リモート (ターゲット) マシン上でを翻訳して追加) |
(項目を整理) |
||
| 7行目: | 7行目: | ||
[[ru:Install from SSH]] |
[[ru:Install from SSH]] |
||
[[zh-hans:Install from SSH]] |
[[zh-hans:Install from SSH]] |
||
| − | ==最初に== |
||
| − | この記事は、SSHによるリモート接続を経由し、Archをインストールする方法を、ユーザに示しています。通常、次のようなシナリオの場合、SSH を使うことを検討する価値があります。 |
||
| − | |||
| − | Arch をセットアップする PC が... |
||
| − | *モニタ(画面)表示せずに操作する PC である場合。 |
||
| − | *別の場所、街、国(友達の家、親の家など)に位置する PC。 |
||
| − | *リモートでセットアップするほうが好ましい PC。例えば、Arch Wiki のコピー/ペーストが想定される時など。 |
||
| − | |||
| − | {{Note|最初の2つの手順は、PC に物理的にアクセスする必要があります。物理的に離れている場合、他人の助けをかりる必要があります!}} |
||
| − | |||
| − | ==メディアからの起動== |
||
| − | [[ビギナーズガイド#最新のインストールメディアを準備する|live CD/USB イメージ]]から Live Arch 環境を起動する。 |
||
| − | |||
| − | ==SSH による Live 環境のセットアップ== |
||
| − | {{Note|次のコマンドは、root ユーザーとして実行する必要があります。 コマンドの前の # がそれを意味しています。}} |
||
| − | |||
| − | この段階で root としてログインしてください (LiveCD を動かす上のデフォルトユーザーです)。 |
||
| − | |||
| − | まずは、ターゲットマシン (リモート接続して Arch のセットアップを行う PC) 上で、ネットワーク設定を行います。 |
||
| − | |||
| − | 有線では、{{ic|dhclient}} か {{ic|dhcpcd}} を動作させて接続できます。詳しくは[[ネットワーク設定]]を参照。 |
||
| − | |||
| − | 無線では、アクセスポイントに接続するために[[ネットワーク設定/ワイヤレス]]や [[Wpa_supplicant]] の情報を見て下さい。 |
||
| − | |||
| − | 既知のインターフェースのリストが表示されます。使用するインターフェースのタイプを入力します。(有線イーサネットのインターフェースの eth0) |
||
| − | |||
| − | 次に、openssh デーモンを動かします: |
||
| − | # systemctl start sshd |
||
| − | |||
| − | 最後に、ssh 接続に必要な root パスワードを設定します。デフォルトの Arch の root パスワードは空です。 |
||
| − | passwd |
||
| − | |||
| − | ==ターゲットマシンへの SSH 接続== |
||
| − | 次のコマンドを使って、ターゲットマシンに接続します。 |
||
| − | |||
| − | $ ssh root@ターゲットのIPアドレス |
||
| − | |||
| − | Live 環境のウェルカムメッセージを受け取れましたか?ここからは、物理的に離れた位置からキーボードを操作して、ターゲットマシンを管理出来るようになります。 |
||
| − | |||
| − | <pre>ssh root@10.1.10.105 |
||
| − | root@10.1.10.105's password: |
||
| − | Last login: Thu Dec 23 08:33:02 2010 from 10.1.10.200 |
||
| − | [root@archiso ~]#</pre> |
||
| − | |||
| − | ===ノート=== |
||
| − | *ターゲットマシンがファイアウォール/ルータ越しにある場合は、デフォルトの SSH ポートである 22 を、ターゲットマシンのローカルエリア上の IP アドレスに転送する必要があります。ポートフォワーディングを使用する方法については、このガイドでは説明していません。 |
||
| − | *Live 環境下で、標準ポート番号以外を使うようなデーモンを実行したい場合は、一旦、{{ic|/etc/ssh/sshd_config}} を非標準ポートに設定してください。 |
||
| − | *{{ic|/etc/ssh/sshd_config}} を編集することでデーモンが起動するより早くライブ環境を設定することができます、例えば非標準ポートを起動したいときに。 |
||
| − | |||
| − | ==次のステップ== |
||
| − | ここからは自由にやりたいことをしてください。ライブメディアから Arch をインストールしたいのなら、[[インストールガイド]]のガイドを見て下さい。既存の壊れた Linux のインストールをやりなおすには、[[既存の Linux からインストール]] を参照してください。 |
||
| − | |||
| − | [[GRUB]] と [[GPT]] ハードドライブを使いたい場合 |
||
| − | |||
| − | *Arch をインストールする前に ''pacman -S gdisk'' でインストールした '''gdisk''' ユーティリティを使って HDD/SSD を手動でパーティションします。インストール作業中にブートローダーをインストールするオプションが提示されたときは、no と回答してスキップし、Live 環境の root プロンプトに戻ります。 |
||
| − | *この段階での GRUB2 のインストールは取るにたらないことです。新しい Arch 環境に chroot して(インストール後はデフォルトでマウント済み) GRUB2 をインストール・セットアップします: |
||
| − | |||
| − | cd /mnt |
||
| − | rm console ; mknod -m 600 console c 5 1 |
||
| − | rm null ; mknod -m 666 null c 1 3 |
||
| − | rm zero ; mknod -m 666 zero c 1 5 |
||
| − | mount -t proc proc /mnt/proc |
||
| − | mount -t sysfs sys /mnt/sys |
||
| − | mount -o bind /dev /mnt/dev |
||
| − | chroot /mnt /bin/bash |
||
| − | |||
| − | 新しい Arch に chroot: |
||
| − | |||
| − | pacman -S grub2 |
||
| − | grep -v rootfs /proc/mounts > /etc/mtab |
||
| − | |||
| − | 必要に応じて {{ic|/etc/default/grub}} を編集します。 |
||
| − | GRUB をインストールして grub.cfg を生成: |
||
| − | |||
| − | grub-install /dev/sdX --no-floppy |
||
| − | grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg |
||
| − | |||
| − | {{Note|The above assumes that if the user intends to boot from a GPT disk, the user has fully read and understood the aforementioned wiki articles and has made a 1M partition ef02 for grub2.}} |
||
| − | |||
| − | 再起動する準備ができたら、chroot を解除して再起動する前にパーティションをアンマウントします。 |
||
| − | |||
| − | exit |
||
| − | umount /mnt/boot # if mounted this or any other separate partitions |
||
| − | umount /mnt/{proc,sys,dev} |
||
| − | umount /mnt |
||
| − | |||
== リモート (ターゲット) マシン上で == |
== リモート (ターゲット) マシン上で == |
||
2024年1月4日 (木) 03:46時点における版
目次
リモート (ターゲット) マシン上で
Live CD/USB イメージの取得とインストール を介して、ターゲットマシンを live Arch 環境で起動して、ユーザーは root としてログインします。
この時点で、インストールガイド#インターネットへの接続 で提案されている例に従って、ターゲットマシン上にネットワークをセットアップします。
root のデフォルトの Arch パスワードは空であるため、SSH 接続に必要な root パスワードを設定します:
# passwd
/etc/ssh/sshd_config に PermitRootLogin yes が設定されていることを確認します。そうでない場合は、これを設定し、OpenSSH デーモン sshd.service を 再起動 して変更を適用します。
ローカルマシン上で
ローカルマシンで、次のコマンドを使用して SSH 経由でターゲットマシンに接続します:
$ ssh -o StrictHostKeyChecking=no -o UserKnownHostsFile=/dev/null root@ip.address.of.target
ここから、ライブ環境のウェルカムメッセージが表示され、物理キーボードの前に座っているかのようにターゲットマシンを管理できます。この時点で、ライブメディアから Arch をインストールするだけの場合は、インストールガイド に従ってください。破損した既存の Linux インストールを編集することが目的の場合は、既存の Linux からインストール Wiki の記事に従ってください。
ヘッドレスサーバーへのインストール
このセクションでは、キーボード、マウス、ディスプレイのないヘッドレスサーバーへの Arch Linux のインストールについて説明します。cloud-init NoCloud 構成の追加ドライブを使用して、OpenSSH 承認キーとオプションで iwd 接続を自動的に設定します。
Cloud-init 設定ファイルを準備する
必要な cloud-init 設定ファイルは 3 つあります: meta-data、user-data、および network-config
meta-data ファイルは空でも構いません:
$ printf "" > meta-data
user-data には関連する設定が含まれます。
user-data
#cloud-config
users:
- name: root
ssh_authorized_keys:
- ssh-ed25519 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- ssh-ed25519 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
ssh-ed25519 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX をパブリック SSH 鍵 に置き換えます。複数のキーを追加するには、上に示したステートメントを繰り返すだけです。
Wi-Fi ネットワークに自動的に接続するには、write_files: ステートメントを使用して、iwd ネットワーク設定ファイル を正しいディレクトリに作成します。例えば:
user-data
#cloud-config
users:
- name: root
ssh_authorized_keys:
- ssh-ed25519 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- ssh-ed25519 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
write_files:
- content: |
[Security]
PreSharedKey=aafb192ce2da24d8c7805c956136f45dd612103f086034c402ed266355297295
path: /var/lib/iwd/spaceship.psk
runcmd:
- systemctl restart iwd.service
cloud-init は、ISO で出荷されたものとは異なるネットワーク構成を作成します。つまり、mDNS レスポンダーと DHCPv6 クライアントが有効になっていません。これを回避するには、network-config で Cloud-init のネットワーク設定を無効にします:
network-config
version: 2 config: disabled
3 つのファイルがすべて作成されたら、CIDATA というラベルの付いた ISO 9660 または FAT ボリュームを持つドライブに配置する必要があります。
追加の FAT フォーマットされたドライブの使用
FAT でフォーマットされたドライブを使用してください。meta-data、user-data、および network-config をドライブにコピーし、ファイルシステムの LABEL を {{ic|CIDATA} に変更します}。
公式 ISO を持つドライブに加えて、このドライブをヘッドレスマシンに接続する必要があります。
追加の ISO の使用
libisoburn の xorriso を使用して、cloud-init.iso ファイルを作成します:
$ xorrisofs -output cloud-init.iso -volid CIDATA -joliet -rational-rock meta-data user-data network-config
cloud-init.iso を光ディスクに 書き込み して、cloud-init データメディアを準備します。展開オプションが許可する場合は、ISO をそのまま使用します。
USB フラッシュドライブを使用する
インストールイメージが USB フラッシュドライブなどに書き込まれる場合、ドライブに十分なスペースがあれば、cloud-init データを格納する追加のパーティションを作成できます。
dosfstools、mtools、および libisoburn を インストール して下さい。
まず、LABEL を CIDATA に設定して FAT イメージを作成します:
$ mkfs.fat -C -n CIDATA cloud-init.img 2048
meta-data ファイルと user-data ファイルをそのルートにコピーします:
$ mcopy -i cloud-init.img meta-data user-data network-config ::
公式 ISO を再パックして、FAT イメージを 3 番目のパーティションとして含めます:
$ xorriso -indev archlinux-version-x86_64.iso -outdev archlinux-version-x86_64-with-cidata.iso -append_partition 3 0x0c cloud-init.img -boot_image any replay
最後に、USB インストールメディア#ISO をそのまま使う (BIOS と UEFI) に従って、再パックされた ISO (archlinux-version-x86_64-with-cidata.iso) を使用して USB フラッシュドライブインストールメディアを準備します。
単一のカスタムビルド ISO の使用
あるいは、Archiso を使用してカスタム ISO を作成します。これにより、タイプに関係なく 1 つのドライブのみを使用できます。
relen プロファイルを基礎として使用します。Cloud-init 設定ファイル を airrootfs/var/lib/cloud/seed/nocloud/ に配置し、ISO をビルドします。
インストールメディアから起動する
完了したら、適切な方法を使用して、インストールメディアと cloud-init データメディア (別々の場合) をヘッドレスマシンに展開します。
ヘッドレスマシンの電源を入れ、インストールメディアから live Arch 環境を起動します。ヘッドレスマシンが起動してネットワークに接続するまで、1 分ほど待ちます。
既存のマシン (キーボードとディスプレイ付き) から SSH でヘッドレス サーバー上のライブ Arch 環境に接続し、インストールガイド の説明に従ってインストールを完了します。