「マイクロコード」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (文字列「[[zh-CN:」を「[[zh-hans:」に置換)
(同期)
31行目: 31行目:
 
{{bc|1=initrd=/intel-ucode.img initrd=/initramfs-linux.img}}
  
{{bc|1=initrd=/intel-ucode.img initrd=/initramfs-linux.img}}
   
−
==== Gummiboot ====
 +
==== systemd-boot ====
   
−
{{ic|/boot/loader/entries/*.conf}} で {{ic|initrd}} オプションを二回使用:
 +
{{ic|/boot/loader/entries/''entry''.conf}} で {{ic|initrd}} オプションを二回使用:
   
 
title Arch Linux
  
title Arch Linux
40行目: 40行目:
 
initrd /initramfs-linux.img
  
initrd /initramfs-linux.img
 
options ...
  
options ...
  +
  +
[[EFI システムパーティション]]を {{ic|/boot}} にマウントしていない場合、{{ic|/boot/intel-ucode.img}} を EFI システムパーティションにコピーしてください。
   
 
==== rEFInd ====
  
==== rEFInd ====
45行目: 47行目:
 
上記の EFI ブートスタブと同じように {{ic|/boot/refind_linux.conf}} のブートオプションを編集する、例:
  
上記の EFI ブートスタブと同じように {{ic|/boot/refind_linux.conf}} のブートオプションを編集する、例:
   
−
"Boot with standard options" "ro root=UUID=(...) quiet initrd=intel-ucode.img initrd=initramfs-linux.img"
 +
"Boot with standard options" "rw root=UUID=(...) quiet initrd=/boot/intel-ucode.img initrd=/boot/initramfs-linux.img"
   
−
手動で {{ic|/boot/refind.conf}} にカーネルを定義している場合はメインの部分ではなく options 行に {{ic|1=initrd=/intel-ucode.img}} や {{ic|/boot/intel-ucode.img}} を追加してください。
 +
[[rEFInd#手動でブートエントリを記述|手動]]で {{ic|/boot/refind.conf}} にカーネルを定義している場合はメインの部分ではなく options 行に {{ic|1=initrd=/intel-ucode.img}} や {{ic|/boot/intel-ucode.img}} を追加してください。
   
 
==== Grub ====
  
==== Grub ====
 
grub-1:2.02-beta2-5 から、''grub-mkconfig'' が自動的にマイクロコードのアップデートを処理します。{{Pkg|intel-ucode}} をインストールした後に {{ic|# grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg}} を実行して、grub の設定を再生成し、マイクロコードのアップデートのロードを有効にしてください。
  
grub-1:2.02-beta2-5 から、''grub-mkconfig'' が自動的にマイクロコードのアップデートを処理します。{{Pkg|intel-ucode}} をインストールした後に {{ic|# grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg}} を実行して、grub の設定を再生成し、マイクロコードのアップデートのロードを有効にしてください。
   
−
もしくは、grub の設定ファイルを手動で管理したい場合、以下のように {{ic|grub.cfg}} に {{ic|/intel-ucode.img}} や {{ic|/boot/intel-ucode.img}} を追加します:
 +
もしくは、[[GRUB]] の設定ファイルを手動で管理したい場合、以下のように {{ic|grub.cfg}} に {{ic|/intel-ucode.img}} や {{ic|/boot/intel-ucode.img}} を追加します:
   
 
[...]
  
[...]
73行目: 75行目:
 
LINUX ../vmlinuz-linux
  
LINUX ../vmlinuz-linux
 
INITRD ../intel-ucode.img,../initramfs-linux.img
  
INITRD ../intel-ucode.img,../initramfs-linux.img
−
APPEND ...
 +
APPEND ''<your kernel parameters>''
  +
  +
=== LILO ===
  +
  +
LILO などの旧式のブートローダーは複数の initrd イメージをサポートしていません。そのような場合 {{ic|intel-ucode}} と {{ic|initramfs-linux}} をひとつのイメージにまとめる必要があります。
  +
{{Warning|カーネルをアップデートするたびに毎回イメージをマージして再生成する必要があります。}}
  +
{{Note|{{ic|intel-ucode}} などの追加イメージは圧縮してはいけません。圧縮すると未圧縮イメージのごみしか認識されずカーネルがエラーを吐いて起動に失敗してしまいます。}}
  +
{{ic|intel-ucode.img}} は cpio アーカイブになっています。マイクロコードのアップデートがあるたびにアーカイブが圧縮されているかどうか確認することを推奨します。今後もイメージが同じフォーマットである保証はありません。{{ic|intel-ucode}} が圧縮されているかどうか確認するには {{ic|file}} コマンドを使います:
  +
$ file /boot/intel-ucode.img
  +
/boot/intel-ucode.img: ASCII cpio archive (SVR4 with no CRC)
  +
{{Note|イメージの順番は重要です。オリジナルのイメージである {{ic|initramfs-linux}} は {{ic|intel-ucode}} イメージよりも先に来るように結合する必要があります。}}
  +
ふたつのイメージを {{ic|initramfs-merged.img}} という名前のイメージにマージするには、以下のコマンドを使用:
  +
  +
# cat /boot/intel-ucode.img /boot/initramfs-linux.img > /boot/initramfs-merged.img
  +
  +
マージできたら {{ic|/etc/lilo.conf}} を編集して新しいイメージをロードします:
  +
  +
[...]
  +
initrd=/boot/initramfs-merged.img
  +
[...]
  +
  +
root で {{ic|lilo}} を実行してください:
  +
  +
# lilo
   
 
== 起動時にマイクロコードのアップデートがされたか確認する ==
  
== 起動時にマイクロコードのアップデートがされたか確認する ==
119行目: 144行目:
   
 
* [http://www.amd64.org/microcode.html AMD の Operating System Research Center]。
  
* [http://www.amd64.org/microcode.html AMD の Operating System Research Center]。
−
* [https://downloadcenter.intel.com/download/24661 Intel のダウンロードセンター]。
 +
* [https://downloadcenter.intel.com/download/26798/Linux-Processor-Microcode-Data-File Intel のダウンロードセンター]。
   
 
=== マイクロコードのアップデートが必要かどうか確認する ===
  
=== マイクロコードのアップデートが必要かどうか確認する ===
136行目: 161行目:
 
カスタムカーネルでロードを行うには、"CPU microcode loading support" をカーネルに組み込む必要があります。モジュールとしてコンパイルしても動作しません。"Early load microcode" プロンプトが有効になるので "Y" に設定してください。
  
カスタムカーネルでロードを行うには、"CPU microcode loading support" をカーネルに組み込む必要があります。モジュールとしてコンパイルしても動作しません。"Early load microcode" プロンプトが有効になるので "Y" に設定してください。
   
  +
CONFIG_BLK_DEV_INITRD=Y
 
CONFIG_MICROCODE=y
  
CONFIG_MICROCODE=y
−
CONFIG_MICROCODE_INTEL=y
 +
CONFIG_MICROCODE_INTEL=Y
−
CONFIG_MICROCODE_INTEL_EARLY=y
  
−
CONFIG_MICROCODE_EARLY=y
  
   
 
== 参照 ==
  
== 参照 ==
   
 
* [https://flossexperiences.wordpress.com/2013/11/17/updating-microcodes/ Updating microcodes]
  
* [https://flossexperiences.wordpress.com/2013/11/17/updating-microcodes/ Updating microcodes]
−
* [http://inertiawar.com/microcode/ Notes on Intel Microcode updates]
 +
* [http://inertiawar.com/microcode/ Intel によるマイクロコードアップデートのノート]
−
* [https://www.kernel.org/doc/Documentation/x86/early-microcode.txt Kernel early microcode]
 +
* [https://www.kernel.org/doc/Documentation/x86/early-microcode.txt マイクロコードのカーネルドキュメント]
−
* [http://www.anandtech.com/show/8376/intel-disables-tsx-instructions-erratum-found-in-haswell-haswelleep-broadwelly Erratum found in Haswell/Broadwell]
 +
* [http://www.anandtech.com/show/8376/intel-disables-tsx-instructions-erratum-found-in-haswell-haswelleep-broadwelly Haswell/Broadwell で見つかったエラッタ]
  +
* [https://gitlab.com/iucode-tool/iucode-tool 技術的な詳細]

2017年8月7日 (月) 02:04時点における版

プロセッサのマイクロコードはプロセッサのファームウェアと同種のものです。カーネルは BIOS のアップデートをすることなくプロセッサのファームウェアをアップデートすることができます。Intel のウェブサイトより:

マイクロコードのデータファイルには全ての Intel プロセッサのための最新のマイクロコードが定義されています。Intel はマイクロコードのアップデートをリリースすることで、それぞれのプロセッサの仕様のアプリケーションに文書化されているようにプロセッサの挙動を修正します。一般的に、このマイクロコードの更新を行うのは BIOS のアップデートによりますが、これは管理者を困らせるような羽目になることがあるのを Intel は了解しています。Linux オペレーティングシステムや VMware ESX プロダクトには起動後にマイクロコードを更新する仕組みが備わっています。例えば、Linux システムの /etc/firmware ディレクトリにファイルが配置されると、オペレーティングシステムの仕組みがこのファイルを使用します。
ノート: Arch Linux はアップデートを処理するのに /etc/firmware は使いません、代わりにファームウェアのバイナリは /usr/lib/firmware/*. に作成されます。

マイクロコードのアップデート

Intel のプロセッサの場合、intel-ucode をインストールしてください。

AMD のプロセッサの場合、マイクロコードのアップデートは linux-firmware で利用することができ、このパッケージはベースシステムの一部としてインストールされます。

Intel のマイクロコードのアップデートを有効にする

警告: linux 3.17-2 と linux-lts 3.14.21-2 以降から、Intel のマイクロコードのアップデートは自動では行われなくなりました。多くの AUR のカーネルも公式の Arch カーネルと同じようになっています: linux-ck 3.16.6-3 から、Intel のマイクロコードのアップデートは自動で行われないようになりました。

アップデートを有効にするにはブートローダーの設定ファイルに /boot/intel-ucode.img を一番目の initrd として追加する必要があります。通常の initrd ファイルとは別に追加します。

サンプル

EFI ブートスタブ / EFI ハンドオーバー

2つの initrd= オプションを追加: 

initrd=/intel-ucode.img initrd=/initramfs-linux.img

systemd-boot

/boot/loader/entries/entry.conf で initrd オプションを二回使用: 

title   Arch Linux
linux   /vmlinuz-linux
initrd  /intel-ucode.img
initrd  /initramfs-linux.img
options ...

EFI システムパーティションを /boot にマウントしていない場合、/boot/intel-ucode.img を EFI システムパーティションにコピーしてください。

rEFInd

上記の EFI ブートスタブと同じように /boot/refind_linux.conf のブートオプションを編集する、例: 

"Boot with standard options" "rw root=UUID=(...) quiet initrd=/boot/intel-ucode.img initrd=/boot/initramfs-linux.img"

手動で /boot/refind.conf にカーネルを定義している場合はメインの部分ではなく options 行に initrd=/intel-ucode.img や /boot/intel-ucode.img を追加してください。

Grub

grub-1:2.02-beta2-5 から、grub-mkconfig が自動的にマイクロコードのアップデートを処理します。intel-ucode をインストールした後に # grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg を実行して、grub の設定を再生成し、マイクロコードのアップデートのロードを有効にしてください。

もしくは、GRUB の設定ファイルを手動で管理したい場合、以下のように grub.cfg に /intel-ucode.img や /boot/intel-ucode.img を追加します: 

[...]
    echo	'Loading initial ramdisk ...'
    initrd	/intel-ucode.img /initramfs-linux.img
[...]
ノート: すべてのメニューエントリに追加してください。
警告: 更新があると /usr/bin/grub-mkconfig によってファイルが自動的に上書きされるため、ファイルの変更は取り消されてしまいます。

Syslinux

ノート: initrd ファイルの intel-ucode と initramfs-linux の間に空白は挟まないで下さい。ピリオド記号は省略ではありません。以下の記述そのままに編集するようにしてください。

/boot/syslinux/syslinux.cfg で複数の initrd をカンマで区切って指定できます: 

LABEL arch
    MENU LABEL Arch Linux
    LINUX ../vmlinuz-linux
    INITRD ../intel-ucode.img,../initramfs-linux.img
    APPEND <your kernel parameters>

LILO

LILO などの旧式のブートローダーは複数の initrd イメージをサポートしていません。そのような場合 intel-ucode と initramfs-linux をひとつのイメージにまとめる必要があります。

警告: カーネルをアップデートするたびに毎回イメージをマージして再生成する必要があります。
ノート: intel-ucode などの追加イメージは圧縮してはいけません。圧縮すると未圧縮イメージのごみしか認識されずカーネルがエラーを吐いて起動に失敗してしまいます。

intel-ucode.img は cpio アーカイブになっています。マイクロコードのアップデートがあるたびにアーカイブが圧縮されているかどうか確認することを推奨します。今後もイメージが同じフォーマットである保証はありません。intel-ucode が圧縮されているかどうか確認するには file コマンドを使います: 

$ file /boot/intel-ucode.img 
/boot/intel-ucode.img: ASCII cpio archive (SVR4 with no CRC)
ノート: イメージの順番は重要です。オリジナルのイメージである initramfs-linux は intel-ucode イメージよりも先に来るように結合する必要があります。

ふたつのイメージを initramfs-merged.img という名前のイメージにマージするには、以下のコマンドを使用: 

# cat /boot/intel-ucode.img /boot/initramfs-linux.img > /boot/initramfs-merged.img

マージできたら /etc/lilo.conf を編集して新しいイメージをロードします: 

[...]
   initrd=/boot/initramfs-merged.img
[...]

root で lilo を実行してください: 

# lilo

起動時にマイクロコードのアップデートがされたか確認する

マイクロコードがアップデートされたかどうか確認するには /usr/bin/dmesg を使用します: 

$ dmesg | grep microcode

Intel が載っているシステムでは、マイクロコードのアップデートがされていると以下のような表示がされます: 

[    0.000000] CPU0 microcode updated early to revision 0x1b, date = 2014-05-29
[    0.221951] CPU1 microcode updated early to revision 0x1b, date = 2014-05-29
[    0.242064] CPU2 microcode updated early to revision 0x1b, date = 2014-05-29
[    0.262349] CPU3 microcode updated early to revision 0x1b, date = 2014-05-29
[    0.507267] microcode: CPU0 sig=0x306a9, pf=0x2, revision=0x1b
[    0.507272] microcode: CPU1 sig=0x306a9, pf=0x2, revision=0x1b
[    0.507276] microcode: CPU2 sig=0x306a9, pf=0x2, revision=0x1b
[    0.507281] microcode: CPU3 sig=0x306a9, pf=0x2, revision=0x1b
[    0.507286] microcode: CPU4 sig=0x306a9, pf=0x2, revision=0x1b
[    0.507292] microcode: CPU5 sig=0x306a9, pf=0x2, revision=0x1b
[    0.507296] microcode: CPU6 sig=0x306a9, pf=0x2, revision=0x1b
[    0.507300] microcode: CPU7 sig=0x306a9, pf=0x2, revision=0x1b
[    0.507335] microcode: Microcode Update Driver: v2.00 <tigran@aivazian.fsnet.co.uk>, Peter Oruba

最新のハードウェアの場合、CPU のマイクロコードアップデートが存在しないという可能性も考えられます。そのときは、以下のような出力がなされます: 

[    0.292893] microcode: CPU0 sig=0x306c3, pf=0x2, revision=0x1c
[    0.292899] microcode: CPU1 sig=0x306c3, pf=0x2, revision=0x1c
[    0.292906] microcode: CPU2 sig=0x306c3, pf=0x2, revision=0x1c
[    0.292912] microcode: CPU3 sig=0x306c3, pf=0x2, revision=0x1c
[    0.292956] microcode: Microcode Update Driver: v2.00 <tigran@aivazian.fsnet.co.uk>, Peter Oruba

AMD 環境では、マイクロコードはブートプロセスのやや後ろのほうでアップデートされます。したがって出力は以下のような感じです: 

[    0.807879] microcode: CPU0: patch_level=0x01000098
[    0.807888] microcode: CPU1: patch_level=0x01000098
[    0.807983] microcode: Microcode Update Driver: v2.00 <tigran@aivazian.fsnet.co.uk>, Peter Oruba
[   16.150642] microcode: CPU0: new patch_level=0x010000c7
[   16.150682] microcode: CPU1: new patch_level=0x010000c7
ノート: 表示される日付は intel-ucode パッケージのバージョンとは対応しません。Intel がマイクロコードのアップデートを行った最後の日付が表示されます。

マイクロコードのアップデートができる CPU

特定のモデルがサポートされているのかどうかは以下のリンクから Intel や AMD のサイトで確認することができます:

マイクロコードのアップデートが必要かどうか確認する

iucode-toolAUR を使って、使用している cpu のマイクロコードイメージが intel-ucode.img に含まれているかどうか確認できます:

  • intel-ucode をインストール (アップデートがあるかどうか確認するのに initrd の変更は必要ありません)
  • AUR から iucode-toolAUR をインストール
  • # modprobe cpuid
  • # bsdtar -Oxf /boot/intel-ucode.img | iucode_tool -tb -lS -
    (マイクロコードイメージを展開して cpuid を検索します)
  • アップデートが存在する場合は、selected microcodes の下に表示されます。
  • メーカーの BIOS にマイクロコードが既に含まれていてロードされたことが dmesg に表示されていない可能性もあります。grep microcode /proc/cpuinfo を実行して現在のマイクロコードを比較してください。

カスタムカーネルで Intel のマイクロコードのロードを有効にする

カスタムカーネルでロードを行うには、"CPU microcode loading support" をカーネルに組み込む必要があります。モジュールとしてコンパイルしても動作しません。"Early load microcode" プロンプトが有効になるので "Y" に設定してください。 

CONFIG_BLK_DEV_INITRD=Y
CONFIG_MICROCODE=y
CONFIG_MICROCODE_INTEL=Y

参照

「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=マイクロコード&oldid=9496」から取得