「Prey」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(序文を飜訳)
(→‎GUI 設定: 開始を起動に訂正)
 
(同じ利用者による、間の4版が非表示)
2行目: 2行目:
 
[[Category:インターネットアプリケーション]]
 
[[Category:インターネットアプリケーション]]
 
[[en:Prey]]
 
[[en:Prey]]
{{Translateme|2019-03-01 以来更新されていない}}
 
 
[http://www.preyproject.com/ Prey] はマルチ OS 対応の盗難防止、データセキュリティ、管理プラットフォームで、コンピュータが盗難に遭った際の追跡をサポートします。
 
[http://www.preyproject.com/ Prey] はマルチ OS 対応の盗難防止、データセキュリティ、管理プラットフォームで、コンピュータが盗難に遭った際の追跡をサポートします。
   
11行目: 10行目:
 
== 設定 ==
 
== 設定 ==
   
{{Note|Create an account on [https://panel.preyproject.com/signup/ Prey's website] if you have not done so already.}}
+
{{Note|アカウントをまだ作成していない場合は、[https://panel.preyproject.com/signup/ PreyのWebサイト」で作成してください。 }}
  +
{{Tip|[[#CLI config|CLI 設定]] または [[#GUI config|GUI 設定]]のいずれかを使用してPreyを構成できます。}}
   
  +
=== CLI 設定 ===
{{Tip|You can configure Prey using either the [[#CLI config|CLI config]] or the [[#GUI config|GUI config]].}}
 
   
  +
Prey アカウントを使用してデバイスを設定します。
=== CLI config ===
 
 
Configure your device with your Prey account:
 
   
 
# prey_project config account setup
 
# prey_project config account setup
   
  +
画面の指示に従います。
Follow on-screen instructions.
 
   
To activate your configuration, run {{ic|prey_project config activate}} as user ''prey''. One way to accomplish this is with {{ic|sudo -u prey prey_project config activate}}.
+
設定を有効にするには、''prey'' ユーザーで {{ic|prey_project config activate}} を実行します。{{ic|sudo -u prey prey_project config activate}} とするのも一つの方法です。
   
  +
{{Tip|インストーラーは起動時に Prey をアクティブ化するために '''prey-agent.service''' を自動的に[[起動/有効化]]します。疑わしい場合は、[[ユニットステータス]] を確認することができます。}}
{{Tip|The installer has automatically [[started/enabled]] '''prey-agent.service''' to activate Prey at boot. You can check the [[unit status]] if in doubt.}}
 
   
 
=== プラグイン ===
 
=== プラグイン ===
36行目: 34行目:
   
 
# prey config gui
 
# prey config gui
  +
  +
{{Tip|インストーラーは起動時に Prey をアクティブ化するために '''prey-agent.service''' を自動的に[[起動/有効化]]します。疑わしい場合は、[[ユニットステータス]] を確認することができます。}}
   
 
=== トラブルシューティング ===
 
=== トラブルシューティング ===
41行目: 41行目:
   
 
{{bc|$ prey config check}}
 
{{bc|$ prey config check}}
  +
  +
{{TranslationStatus|2021-1-12|Prey|709633}}

2022年11月1日 (火) 16:44時点における最新版

Prey はマルチ OS 対応の盗難防止、データセキュリティ、管理プラットフォームで、コンピュータが盗難に遭った際の追跡をサポートします。

インストール

AUR から prey-node-clientAUR をインストールしてください。

設定

ノート: アカウントをまだ作成していない場合は、[https://panel.preyproject.com/signup/ PreyのWebサイト」で作成してください。
ヒント: CLI 設定 または GUI 設定のいずれかを使用してPreyを構成できます。

CLI 設定

Prey アカウントを使用してデバイスを設定します。

# prey_project config account setup

画面の指示に従います。

設定を有効にするには、prey ユーザーで prey_project config activate を実行します。sudo -u prey prey_project config activate とするのも一つの方法です。

ヒント: インストーラーは起動時に Prey をアクティブ化するために prey-agent.service を自動的に起動/有効化します。疑わしい場合は、ユニットステータス を確認することができます。

プラグイン

プラグインを有効化・無効化するには、prey config plugins を実行してください。有効化・無効化する方法と利用可能なプラグインを読むことができます。

GUI 設定

prey config gui コマンドを使うことで GUI で prey を設定することができます:

# prey config gui
ヒント: インストーラーは起動時に Prey をアクティブ化するために prey-agent.service を自動的に起動/有効化します。疑わしい場合は、ユニットステータス を確認することができます。

トラブルシューティング

トラブルシュートするには、次を実行:

$ prey config check
翻訳ステータス: このページは en:2021-1-12 の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は Prey です。もし英語版に 変更 があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。