「Nyxt」の版間の差分

2024年4月5日 (金) 20:16時点における最新版

Nyxt [nýkst] は、ハッカー向けに設計されたキーボード駆動型のウェブブラウザです。Emacs と Vim に触発され、それらに馴染みのあるキーバインド（Emacs、vi、CUA）を持ち、Common Lisp で無限に拡張可能です。

インストール

nyxt パッケージまたは開発バージョンの nyxt-git^AUR をインストールします。

使用法

最初に開いたとき、nyxt はブラウザの使い方、その機能、基本的なキーバインドについての短いチュートリアルを提供します。

詳細については、マニュアルを参照してください。

設定

Nyxt は、ブラウザ内 GUI または設定ファイルを直接変更することで設定できます。

デフォルトでは、すべての設定ファイルは ~/.config/nyxt にあります。

ヒントとコツ

デフォルトのキーバインドを変更

デフォルトでは、nyxt は CUA セットのキーバインドを使用します。これらは、ブラウザの設定または ~/.config/nyxt/config.lisp に次のコードスニペットを追加することで変更できます：

;; emacs keybinds
(define-configuration buffer
  ((default-modes
    (pushnew 'nyxt/mode/emacs:emacs-mode %slot-value%))))

または、vi スタイルのキーバインドを好む場合：

;; vi keybinds
(define-configuration buffer
  ((default-modes
    (pushnew 'nyxt/mode/vi:vi-normal-mode %slot-value%))))

広告ブロッキング

Nyxt には組み込みの広告ブロッカーがあり、それを有効にするには、~/.config/nyxt/config.lisp に次を追加します：

(define-configuration web-buffer
  ((default-modes
    (pushnew 'nyxt/mode/blocker:blocker-mode %slot-value%))))

フィンガープリンティング

tor を使用して

ダウンロードを含む Tor 経由でリクエストをプロキシするには:

(define-configuration nyxt/mode/proxy:proxy-mode
  ((nyxt/mode/proxy:proxy (make-instance 'proxy
                                         :url (quri:uri "socks5://localhost:9050")
                                         :allowlist '("localhost" "localhost:8080")
                                         :proxied-downloads-p t))))

(define-configuration web-buffer
  ((default-modes (append '(proxy-mode) %slot-value%))))

トラッキングモードを減らす

reduce-tracking-mode は、ユーザーエージェント、言語、タイムゾーンを変更し（より一般的にすることで）、URL からトラッキング要素を削除することで、フィンガープリンティングを難しくします。

それを有効にするには、単に ~/.config/nyxt/config.lisp にこれを追加します：

(define-configuration web-buffer
  ((default-modes
    (pushnew 'nyxt/mode/reduce-tracking:reduce-tracking-mode %slot-value%))))

トラブルシューティング

ビデオが再生されない / ウェブページがクラッシュする

HTML5 ビデオサポートには gstreamer とその関連プラグインが必要です。

これらがないと、ブラウザがビデオを再生できなくなる可能性があり、またそれらのページがクラッシュすることもあります。

空白のページ

ウェブサイトが空白になる場合は、~/.config/nyxt/config.lisp に以下の行を追加することで、コンポジティングを無効にすることを試みることができます。

(setf (uiop/os:getenv "WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE") "1")

参照

翻訳ステータス: このページは en:Nyxt の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2024-04-05 です。もし英語版に変更があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。

@@ 2行目: / 2行目: @@
 [[en:Nyxt]]
 [[pt:Nyxt]]
-[https://nyxt.atlas.engineer Nyxt] [nýkst] is a keyboard-driven web browser designed for hackers. Inspired by [[Emacs]] and [[Vim]], it has familiar keybindings ([[Emacs]], [[vi]], [[Wikipedia:IBM Common User Access|CUA]]), and is infinitely extensible in [[Common Lisp]].
+[https://nyxt.atlas.engineer Nyxt] [nýkst] は、ハッカー向けに設計されたキーボード駆動型のウェブブラウザです。[[Emacs]] と [[Vim]] に触発され、それらに馴染みのあるキーバインド（[[Emacs]]、[[vi]]、[[Wikipedia:IBM Common User Access|CUA]]）を持ち、[[Common Lisp]] で無限に拡張可能です。
-== Installation ==
+== インストール ==
-[[Install]] the {{Pkg|nyxt}} package or {{AUR|nyxt-git}} for the development version.
+{{Pkg|nyxt}} パッケージまたは開発バージョンの {{AUR|nyxt-git}} を[[インストール]]します。
-== Usage ==
+== 使用法 ==
+最初に開いたとき、nyxt はブラウザの使い方、その機能、基本的なキーバインドについての短いチュートリアルを提供します。
-When first opened, nyxt provides a short tutorial on how to use the browser, its features and basic keybinds.
+詳細については、マニュアルを参照してください。
-For more information, refer to the [https://nyxt.atlas.engineer/documentation manual].
-== Configuration ==
+== 設定 ==
+Nyxt は、ブラウザ内 GUI または設定ファイルを直接変更することで設定できます。
-Nyxt can be configured using either in-browser GUI or by directly modifying its config file.
-By default all configuration files reside in {{ic|~/.config/nyxt}}.
+デフォルトでは、すべての設定ファイルは {{ic|~/.config/nyxt}} にあります。
-== Tips and tricks ==
+== ヒントとコツ ==
+=== デフォルトのキーバインドを変更 ===
-=== Change default keybinds ===
+デフォルトでは、nyxt は CUA セットのキーバインドを使用します。これらは、ブラウザの設定または {{ic|~/.config/nyxt/config.lisp}} に次のコードスニペットを追加することで変更できます：
-By default nyxt uses the CUA set of keybinds, these can either be changed in the browser settings or by adding this code snippet to {{ic|~/.config/nyxt/config.lisp}}:
  ;; emacs keybinds
@@ 31行目: / 31行目: @@
      (pushnew 'nyxt/mode/emacs:emacs-mode %slot-value%))))
+または、vi スタイルのキーバインドを好む場合：
-or if you prefer vi-style keybinds:
  ;; vi keybinds
@@ 38行目: / 38行目: @@
      (pushnew 'nyxt/mode/vi:vi-normal-mode %slot-value%))))
-=== Adblocking ===
+=== 広告ブロッキング ===
-Nyxt comes with a builtin adblocker, to enable it put the following in {{ic|~/.config/nyxt/config.lisp}}:
+Nyxt には組み込みの広告ブロッカーがあり、それを有効にするには、{{ic|~/.config/nyxt/config.lisp}} に次を追加します：
  (define-configuration web-buffer
@@ 46行目: / 46行目: @@
      (pushnew 'nyxt/mode/blocker:blocker-mode %slot-value%))))
+=== フィンガープリンティング ===
-=== Fingerprinting ===
-==== Using tor ====
+==== tor を使用して ====
+ダウンロードを含む [[Tor]] 経由でリクエストをプロキシするには:
-To proxy requests over [[Tor]], including downloads:
  (define-configuration nyxt/mode/proxy:proxy-mode
@@ 61行目: / 61行目: @@
    ((default-modes (append '(proxy-mode) %slot-value%))))
-==== Reduce tracking mode ====
+==== トラッキングモードを減らす ====
+reduce-tracking-mode は、ユーザーエージェント、言語、タイムゾーンを変更し（より一般的にすることで）、URL からトラッキング要素を削除することで、フィンガープリンティングを難しくします。
-reduce-tracking-mode makes fingerprinting harder by changing the user agent, language, timezone (as to make them more generic) and removing tracking elements from URLs.
-To enable it, simply add this to {{ic|~/.config/nyxt/config.lisp}}:
+それを有効にするには、単に {{ic|~/.config/nyxt/config.lisp}} にこれを追加します：
  (define-configuration web-buffer
@@ 71行目: / 71行目: @@
      (pushnew 'nyxt/mode/reduce-tracking:reduce-tracking-mode %slot-value%))))
+== トラブルシューティング ==
-== Troubleshooting ==
+=== ビデオが再生されない / ウェブページがクラッシュする ===
-=== Videos not playing / Webpages crashing ===
+HTML5 ビデオサポートには gstreamer とその関連プラグインが必要です。
-HTML5 video support requires gstreamer and its associated plugins.
+これらがないと、ブラウザがビデオを再生できなくなる可能性があり、またそれらのページがクラッシュすることもあります。
-Not having them might prevent the browser from playing video, it also might make those pages crash.
-=== Blank pages ===
+=== 空白のページ ===
+ウェブサイトが空白になる場合は、{{ic|~/.config/nyxt/config.lisp}} に以下の行を追加することで、コンポジティングを無効にすることを試みることができます。
-If you experience blank websites, you may try to disable compositing by adding the following line to {{ic|~/.config/nyxt/config.lisp}}
 {{ic|(setf (uiop/os:getenv "WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE") "1")}}
-== See also ==
+== 参照 ==
-* [https://nyxt.atlas.engineer Homepage]
+* [https://nyxt.atlas.engineer ホームページ]
-* [https://github.com/atlas-engineer/nyxt GitHub repository]
+* [https://github.com/atlas-engineer/nyxt GitHub リポジトリ]
+{{TranslationStatus|Nyxt|2024-04-05|805333}}