「Zoom ミーティング」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2022年9月30日 (金) 13:49時点における版

Zoom ミーティング (Zoom Meetings) (略して "Zoom" とも) とは、プロプライエタリ、クロスプラットフォーム、クラウドベースのビデオ会議プラットフォームです。

インストール

できれば AUR から zoom^AUR をインストールしてください。Zoom のウェブサイトからダウンロードできるファイルでは自己アップデートができないからです。

または、flatpak のアプリケーションとして zoom をインストールできます。この方法を取る場合は、#ヒントとテクニックセクションの ~/.config/zoomus.conf を ~/.var/app/us.zoom.Zoom/config/zoomus.conf に置き換えてください。

ヒントとテクニック

ノート xf86-video-intel ドライバ (現在、非推奨となっています) では、Intel 統合 GPU で画面共有のチラツキが発生する場合があります。非推奨に関する情報は Intel Graphics を見てください。

バーチャル背景

Zoom はデフォルトのバーチャル背景を ~/.zoom/data/VirtualBkgnd_Default に保存し、カスタムのバーチャル背景を ~/.zoom/data/VirtualBkgnd_Custom に保存します。

ログ

Zoom はログを /home/user/.zoom/logs/zoom_stdout_stderr.log に保存します。

システムのテーマを使う

ノート これは多くのバグを引き起こす可能性があります。

~/.config/zoomus.conf を編集して useSystemTheme の値を true に変更し、Zoom を再起動してください。

Zoom ミニウィンドウを無効化する

Zoom の「ミニウィンドウ」機能は、Zoom のビデオを小さくできますが、常に最前面に表示されます。それを無効化するには:

~/.config/zoomus.conf を編集して enableMiniWindow の値を false に変更し、Zoom を再起動してください。

Wayland での画面共有

Wayland で画面共有するには、WebRTC 画面共有に必要なパッケージをインストールし、~/.config/zoomus.conf を編集して enableWaylandShare の値を true に変更し、Zoom を再起動してください。

@@ 9行目: / 9行目: @@
 == インストール ==
+できれば [[AUR]] から {{AUR|zoom}} をインストールしてください。Zoom のウェブサイトからダウンロードできるファイルでは自己アップデートができないからです。
-Preferably, [[install]] {{AUR|zoom}} from the [[AUR]], since the files from the website will not allow self-updating.
-Alternatively, [https://flathub.org/apps/details/us.zoom.Zoom zoom] is also available as a [[flatpak]]: when choosing this option, replace {{ic|~/.config/zoomus.conf}} in the [[#Tips and tricks]] section by {{ic|~/.var/app/us.zoom.Zoom/config/zoomus.conf}}.
+または、[[flatpak]] のアプリケーションとして [https://flathub.org/apps/details/us.zoom.Zoom zoom] をインストールできます。この方法を取る場合は、[[#ヒントとテクニック]] セクションの {{ic|~/.config/zoomus.conf}} を {{ic|~/.var/app/us.zoom.Zoom/config/zoomus.conf}} に置き換えてください。
 == ヒントとテクニック ==
+{{Note|{{Pkg|xf86-video-intel}} ドライバ (現在、非推奨となっています) では、Intel 統合 GPU で画面共有のチラツキが発生する場合があります。非推奨に関する情報は [[Intel Graphics]] を見てください。}}
-{{Note|The {{Pkg|xf86-video-intel}} driver (now considered deprecated) can cause screen share flicker on Intel's integrated GPUs. See [[Intel graphics]] for the deprecation info.}}
 === バーチャル背景 ===
-Zoom saves the default virtual backgrounds to {{ic|~/.zoom/data/VirtualBkgnd_Default}} and the custom virtual backgrounds to {{ic|~/.zoom/data/VirtualBkgnd_Custom}}.
+Zoom はデフォルトのバーチャル背景を {{ic|~/.zoom/data/VirtualBkgnd_Default}} に保存し、カスタムのバーチャル背景を {{ic|~/.zoom/data/VirtualBkgnd_Custom}} に保存します。
 === ログ ===
-Zoom saves the logs to {{ic|/home/''user''/.zoom/logs/zoom_stdout_stderr.log}}.
+Zoom はログを {{ic|/home/''user''/.zoom/logs/zoom_stdout_stderr.log}} に保存します。
 === システムのテーマを使う ===
+{{Note|これは多くのバグを引き起こす可能性があります。}}
-{{Note|This can lead to a lot of bugs.}}
-[[textedit|Edit]] {{ic|~/.config/zoomus.conf}} and change the value of {{ic|useSystemTheme}} to {{ic|true}}, then restart zoom.
+{{ic|~/.config/zoomus.conf}} を[[編集]]して {{ic|useSystemTheme}} の値を {{ic|true}} に変更し、Zoom を再起動してください。
 === Zoom ミニウィンドウを無効化する ===
+Zoom の「ミニウィンドウ」機能は、Zoom のビデオを小さくできますが、常に最前面に表示されます。それを無効化するには:
-Zoom's "Mini Window" feature allows to minimize the Zoom video, but keep it on top as an overlay. To disable it:
-[[textedit|Edit]] {{ic|~/.config/zoomus.conf}} and change the value of {{ic|enableMiniWindow}} to {{ic|false}}, then restart zoom.
+{{ic|~/.config/zoomus.conf}} を[[編集]]して {{ic|enableMiniWindow}} の値を {{ic|false}} に変更し、Zoom を再起動してください。
 === Wayland での画面共有 ===
-To share your screen on Wayland, [[install]] the required packages for [[PipeWire#WebRTC screen sharing|WebRTC screen sharing]], edit {{ic|~/.config/zoomus.conf}} and change the value of {{ic|enableWaylandShare}} to {{ic|true}}, then restart zoom.
+Wayland で画面共有するには、[[PipeWire#WebRTC 画面共有|WebRTC 画面共有]]に必要なパッケージを[[インストール]]し、{{ic|~/.config/zoomus.conf}} を編集して {{ic|enableWaylandShare}} の値を {{ic|true}} に変更し、Zoom を再起動してください。
-{{Expansion|Show how to harden zoom with [[bubblewrap]].}}