「Dracut」の版間の差分
(Mkinitcpioへの転送ページ) |
(翻訳) タグ: リダイレクト解消 |
||
1行目: | 1行目: | ||
+ | {{Lowercase title}} |
||
− | #redirect[[mkinitcpio]] |
||
+ | [[en:Dracut]] |
||
+ | {{Related articles start}} |
||
+ | {{Related|mkinitcpio}} |
||
+ | {{Related articles end}} |
||
+ | {{Note|メーリングリストに [https://lists.archlinux.org/pipermail/arch-dev-public/2019-May/029570.html Mkinitcpio を Dracut で置き換える計画] について投稿されています。}} |
||
+ | |||
+ | [https://dracut.wiki.kernel.org/ dracut] はカーネルによって使用される初期イメージを生成し、ルートファイルシステムにアクセスするのに必要なブロックデバイスモジュール (IDE, SCSI, RAID など) をプリロードします。{{Pkg|linux}} のインストール時に [[Mkinitcpio|mkinitcpio]] と dracut のどちらを使うか選択できます。dracut は Fedora, RHEL, Gentoo, Debian などのディストリビューションで使われています。 |
||
+ | |||
+ | dracut の詳しいプロジェクト説明は [https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/utils/boot/dracut/dracut.html カーネルドキュメント] から確認できます。 |
||
+ | |||
+ | == インストール == |
||
+ | |||
+ | dracut は {{Pkg|dracut}} パッケージで[[インストール]]できます。 |
||
+ | |||
+ | {{Tip|dracut が動作することが確認できたのであれば、{{Pkg|mkinitcpio}} は削除することができます。}} |
||
+ | |||
+ | == 使用方法 == |
||
+ | |||
+ | dracut の使い方は簡単で基本的にユーザーによる設定を必要としません。[[Dm-crypt/システム全体の暗号化#LVM_on_LUKS|LVM on LUKS]] などの特殊な環境でもそれはあてはまります。 |
||
+ | |||
+ | 現在動作しているカーネルの initramfs を生成するには: |
||
+ | |||
+ | # dracut /boot/initramfs-linux.img |
||
+ | |||
+ | {{ic|/boot/initramfs-linux.img}} は出力するイメージファイルを指定します。標準のカーネルを使っていない場合は、ファイルの名前を変更する必要があります。例えば {{Pkg|linux-lts}} カーネルの場合、出力ファイルの名前は {{ic|/boot/initramfs-linux-lts.img}} としてください。ただし、[[ブートローダー]]の設定も一緒に変更するのであればファイルの名前は好きにつけることができます。 |
||
+ | |||
+ | ==== 追加フラグ ==== |
||
+ | |||
+ | {{ic|--hostonly}} フラグはローカルホスト環境を起動するのに必要なファイルのみ含んだイメージを生成します。フラグを付けない場合はより多くのファイルを含む汎用イメージが生成されます。このフラグを使うことで生成イメージの容量を減らすことができますが、他のコンピュータでイメージを使用したり別のルートファイルシステムに切り替えることができなくなります。その場合は新しいイメージの生成が必要です。 |
||
+ | |||
+ | {{ic|--force}} フラグはイメージファイルが既に存在する場合に上書きします。 |
||
+ | |||
+ | {{man|8|dracut}} には他のフラグの説明が載っています。 |
||
+ | |||
+ | == 設定 == |
||
+ | |||
+ | 常に特定のフラグを使って dracut を実行したい場合、{{ic|/etc/dracut.conf.d/}} に {{ic|.conf}} ファイルとして設定を保存できます。例: |
||
+ | |||
+ | {{hc|/etc/dracut.conf.d/myflags.conf| |
||
+ | <nowiki>hostonly="yes" |
||
+ | compress="lz4" |
||
+ | add_drivers+=" i915 " |
||
+ | omit_dracutmodules+=" network iscsi "</nowiki> |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | 設定オプションについては {{man|5|dracut.conf}} を参照してください。各オプションの詳しい説明は {{man|8|dracut}} に存在します。 |
||
+ | |||
+ | == ヒントとテクニック == |
||
+ | |||
+ | === 生成されたイメージの情報を表示 === |
||
+ | |||
+ | 生成された initramfs イメージの情報をページャを使って表示するには: |
||
+ | |||
+ | $ lsinitrd <path to initramfs image> | less |
||
+ | |||
+ | 上記のコマンドはイメージ生成時に dracut に指定された引数や dracut モジュールのリスト、含まれているファイルのリストを表示します。 |
||
+ | |||
+ | === 圧縮プログラムの変更 === |
||
+ | |||
+ | 使用する圧縮プログラムを変更して、生成イメージの圧縮時間を減らすことができます。 |
||
+ | |||
+ | {{Warning|カーネルで使用する圧縮方法のサポートがコンパイル時に組み込まれているかどうか確認してください (組み込まれていない場合、起動できなくなります)。また、圧縮プログラムのパッケージをインストールする必要があります。Arch リポジトリで提供しているカーネルでは zstd 圧縮をサポートしていないので注意してください。}} |
||
+ | |||
+ | 以下の行のどれかを dracut の[[#設定|設定]]に追加してください (2つ以上追加してはいけません): |
||
+ | |||
+ | compress="gzip" |
||
+ | compress="bzip2" |
||
+ | compress="lzma" |
||
+ | compress="xz" |
||
+ | compress="lzo" |
||
+ | compress="lz4" |
||
+ | |||
+ | {{Pkg|gzip}} がデフォルトで使用される圧縮プログラムです。 |
||
+ | |||
+ | 公式でサポートされていない圧縮プログラムを使うこともできます: |
||
+ | |||
+ | compress="<program>" |
||
+ | |||
+ | === カーネルのアップグレード時に新しい initramfs を生成 === |
||
+ | |||
+ | カーネルのアップグレードがあるたびに自動的に initramfs イメージを新しく生成することができます。以下はデフォルトの {{Pkg|linux}} カーネルを前提にしていますが、他のカーネルでも同じようにフックを追加できます。 |
||
+ | |||
+ | カーネルのバージョンを確認するコマンドはやや複雑なので、[[pacman]] フックの中で単独で使うことはできません。したがってシステムのどこかにスクリプトを作成してください。例えば、以下のように {{ic|~/.local/bin}} に作成します: |
||
+ | |||
+ | {{hc|~/.local/bin/90-dracut-linux.script| |
||
+ | <nowiki>#!/bin/bash |
||
+ | |||
+ | args=('-H' '--no-hostonly-cmdline') |
||
+ | |||
+ | while read -r line; do |
||
+ | if [[ $line = usr/lib/modules/+([^/])/pkgbase ]]; then |
||
+ | mapfile -O ${#pkgbase[@]} -t pkgbase < "/$line" |
||
+ | kver=${line#"usr/lib/modules/"} |
||
+ | kver=${kver%"/pkgbase"} |
||
+ | fi |
||
+ | done |
||
+ | |||
+ | dracut "${args[@]}" -f /boot/initramfs-"${pkgbase[@]}".img --kver "${kver[@]}" |
||
+ | dracut -f /boot/initramfs-"${pkgbase[@]}"-fallback.img --kver "${kver[@]}"</nowiki> |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | スクリプトは {{ic|chmod a+x ~/.local/bin/90-dracut-linux.script}} で実行可能権限を与えてください。フラグを追加したり削除したい場合、dracut の[[#設定|設定]]に追加してください。 |
||
+ | |||
+ | 次に [[pacman]] フックを作成します: |
||
+ | |||
+ | {{hc|/etc/pacman.d/hooks/90-dracut-linux.hook| |
||
+ | <nowiki>[Trigger] |
||
+ | Type = File |
||
+ | Operation = Install |
||
+ | Operation = Upgrade |
||
+ | Target = usr/lib/modules/*/pkgbase |
||
+ | |||
+ | [Action] |
||
+ | Description = Updating linux initcpios (with dracut!)... |
||
+ | When = PostTransaction |
||
+ | Exec = /home/username/.local/bin/90-dracut-linux.script |
||
+ | NeedsTargets</nowiki> |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | {{ic|username}} はあなたのユーザー名に置き換えてください。 |
||
+ | |||
+ | {{Pkg|mkinitcpio}} を削除するか以下のコマンドを実行することで[[mkinitcpio]] が initramfs イメージを生成するのを止めることができます: |
||
+ | |||
+ | # ln -sf /dev/null /etc/pacman.d/hooks/90-mkinitcpio-install.hook |
||
+ | |||
+ | また、カーネルのアップグレード時に毎回新しい {{ic|vmlinuz}} カーネルを {{ic|/usr/lib/modules/[kver]/vmlinuz}} から {{ic|/boot/vmlinuz-linux}} にコピーする必要があります。{{Pkg|linux}} パッケージではなく {{ic|90-mkinitcpio-install.hook}} によってコピーが行われているためです。[https://lists.archlinux.org/pipermail/arch-general/2019-October/047056.html arch-general メーリングリスト] より: |
||
+ | |||
+ | :カーネルはもはや自分自身を /boot にインストールしません。代わりに、mkinitcpio フックがインストールを実行します。それによって、以前と同じ挙動を少しだけ柔軟な形で再現しています。 |
||
+ | :現在は dracut フックで同じような仕事をこなせるように作業していますが、今後は起動をより柔軟にして、ユーザーにより多くの選択肢が与えられるようにする予定です。Arch のアナウンスメーリングリストやウェブサイトのニュースから目を離さないでください。 |
||
+ | |||
+ | == 参照 == |
||
+ | |||
+ | * [[Wikipedia:dracut (software)]] |
||
+ | * [https://wiki.gentoo.org/wiki/Dracut Gentoo:Dracut] |
2019年12月25日 (水) 00:05時点における版
関連記事
dracut はカーネルによって使用される初期イメージを生成し、ルートファイルシステムにアクセスするのに必要なブロックデバイスモジュール (IDE, SCSI, RAID など) をプリロードします。linux のインストール時に mkinitcpio と dracut のどちらを使うか選択できます。dracut は Fedora, RHEL, Gentoo, Debian などのディストリビューションで使われています。
dracut の詳しいプロジェクト説明は カーネルドキュメント から確認できます。
目次
インストール
dracut は dracut パッケージでインストールできます。
使用方法
dracut の使い方は簡単で基本的にユーザーによる設定を必要としません。LVM on LUKS などの特殊な環境でもそれはあてはまります。
現在動作しているカーネルの initramfs を生成するには:
# dracut /boot/initramfs-linux.img
/boot/initramfs-linux.img
は出力するイメージファイルを指定します。標準のカーネルを使っていない場合は、ファイルの名前を変更する必要があります。例えば linux-lts カーネルの場合、出力ファイルの名前は /boot/initramfs-linux-lts.img
としてください。ただし、ブートローダーの設定も一緒に変更するのであればファイルの名前は好きにつけることができます。
追加フラグ
--hostonly
フラグはローカルホスト環境を起動するのに必要なファイルのみ含んだイメージを生成します。フラグを付けない場合はより多くのファイルを含む汎用イメージが生成されます。このフラグを使うことで生成イメージの容量を減らすことができますが、他のコンピュータでイメージを使用したり別のルートファイルシステムに切り替えることができなくなります。その場合は新しいイメージの生成が必要です。
--force
フラグはイメージファイルが既に存在する場合に上書きします。
dracut(8) には他のフラグの説明が載っています。
設定
常に特定のフラグを使って dracut を実行したい場合、/etc/dracut.conf.d/
に .conf
ファイルとして設定を保存できます。例:
/etc/dracut.conf.d/myflags.conf
hostonly="yes" compress="lz4" add_drivers+=" i915 " omit_dracutmodules+=" network iscsi "
設定オプションについては dracut.conf(5) を参照してください。各オプションの詳しい説明は dracut(8) に存在します。
ヒントとテクニック
生成されたイメージの情報を表示
生成された initramfs イメージの情報をページャを使って表示するには:
$ lsinitrd <path to initramfs image> | less
上記のコマンドはイメージ生成時に dracut に指定された引数や dracut モジュールのリスト、含まれているファイルのリストを表示します。
圧縮プログラムの変更
使用する圧縮プログラムを変更して、生成イメージの圧縮時間を減らすことができます。
以下の行のどれかを dracut の設定に追加してください (2つ以上追加してはいけません):
compress="gzip" compress="bzip2" compress="lzma" compress="xz" compress="lzo" compress="lz4"
gzip がデフォルトで使用される圧縮プログラムです。
公式でサポートされていない圧縮プログラムを使うこともできます:
compress="<program>"
カーネルのアップグレード時に新しい initramfs を生成
カーネルのアップグレードがあるたびに自動的に initramfs イメージを新しく生成することができます。以下はデフォルトの linux カーネルを前提にしていますが、他のカーネルでも同じようにフックを追加できます。
カーネルのバージョンを確認するコマンドはやや複雑なので、pacman フックの中で単独で使うことはできません。したがってシステムのどこかにスクリプトを作成してください。例えば、以下のように ~/.local/bin
に作成します:
~/.local/bin/90-dracut-linux.script
#!/bin/bash args=('-H' '--no-hostonly-cmdline') while read -r line; do if [[ $line = usr/lib/modules/+([^/])/pkgbase ]]; then mapfile -O ${#pkgbase[@]} -t pkgbase < "/$line" kver=${line#"usr/lib/modules/"} kver=${kver%"/pkgbase"} fi done dracut "${args[@]}" -f /boot/initramfs-"${pkgbase[@]}".img --kver "${kver[@]}" dracut -f /boot/initramfs-"${pkgbase[@]}"-fallback.img --kver "${kver[@]}"
スクリプトは chmod a+x ~/.local/bin/90-dracut-linux.script
で実行可能権限を与えてください。フラグを追加したり削除したい場合、dracut の設定に追加してください。
次に pacman フックを作成します:
/etc/pacman.d/hooks/90-dracut-linux.hook
[Trigger] Type = File Operation = Install Operation = Upgrade Target = usr/lib/modules/*/pkgbase [Action] Description = Updating linux initcpios (with dracut!)... When = PostTransaction Exec = /home/username/.local/bin/90-dracut-linux.script NeedsTargets
username
はあなたのユーザー名に置き換えてください。
mkinitcpio を削除するか以下のコマンドを実行することでmkinitcpio が initramfs イメージを生成するのを止めることができます:
# ln -sf /dev/null /etc/pacman.d/hooks/90-mkinitcpio-install.hook
また、カーネルのアップグレード時に毎回新しい vmlinuz
カーネルを /usr/lib/modules/[kver]/vmlinuz
から /boot/vmlinuz-linux
にコピーする必要があります。linux パッケージではなく 90-mkinitcpio-install.hook
によってコピーが行われているためです。arch-general メーリングリスト より:
- カーネルはもはや自分自身を /boot にインストールしません。代わりに、mkinitcpio フックがインストールを実行します。それによって、以前と同じ挙動を少しだけ柔軟な形で再現しています。
- 現在は dracut フックで同じような仕事をこなせるように作業していますが、今後は起動をより柔軟にして、ユーザーにより多くの選択肢が与えられるようにする予定です。Arch のアナウンスメーリングリストやウェブサイトのニュースから目を離さないでください。