Arch User Repository

関連記事

• makepkg
• pacman
• PKGBUILD
• .SRCINFO
• Aurweb RPC インターフェース
• AUR 投稿ガイドライン
• AUR Trusted User ガイドライン
• 公式リポジトリ
• Arch Build System
• パッケージの作成
• AUR ヘルパー
• en:AUR Cleanup Day

Arch User Repository (AUR) はコミュニティによって運営されている Arch ユーザーのためのリポジトリです。パッケージのビルド方法が書かれたファイル (PKGBUILD) がまとめて置かれており、makepkg を使ってソースからパッケージを作り、生成したパッケージを pacman でインストールすることができます。人気のあるパッケージが [community] リポジトリに取り込まれるように、コミュニティの手で新しいパッケージを共有することを目的に AUR は作られました。このページでは AUR の使用方法を説明します。

AUR に投稿された新しいパッケージの一部は公式リポジトリに取り込まれています。AUR では、ユーザーはパッケージビルド (PKGBUILD と関連ファイル) を投稿することができます。AUR コミュニティには AUR に存在するパッケージに対して投票する機能があります。投票が十分に集まると — ライセンスに問題がなくきちんとパッケージ化されているならば — [community] リポジトリに取り込まれます (pacman や abs で直接入手できるようになります)。

はじめに

AUR ウェブインターフェイス で PKGBUILD を検索し、ダウンロードすることができます。makepkg を使って PKGBUILD からパッケージを生成することができ、pacman でインストールできます。

• base-devel パッケージグループをインストールしてください (pacman -S --needed base-devel)。
• この記事の下の方に、AUR パッケージをインストールする簡単なチュートリアルがあります。
• アップデート情報や問題を知るために AUR ウェブインターフェイス を訪れましょう。AUR で利用可能なパッケージの最新リストを見ることができます。
• よくある質問の答えはほとんど #FAQ に載っています。
• /etc/makepkg.conf を修正することで、AUR からパッケージをビルドするときに、あなたの使用しているプロセッサに最適化することができます。特にマルチコア・プロセッサを使っている場合、MAKEFLAGS を調整することでコンパイルにかかる時間を大きく短縮することができるかもしれません。また、CFLAGS の設定で GCC に対してハードウェア個別の最適化を設定できます。詳しくは makepkg.conf を見てください。

SSH 経由で AUR を使うこともできます: 利用可能なコマンドは ssh aur@aur.archlinux.org help で確認できます。

歴史

以下の情報は歴史を語るためだけに存在しています。incoming と TUR は AUR により一新されて、すでに使われていません。

当初、ftp://ftp.archlinux.org/incoming というサーバーがあり、人々は PKGBUILD やビルドに必要なファイル、ビルド済みのパッケージをアップロードしていました。パッケージメンテナが採用するまでプログラムはここに置かれたままでした。

その後、Trusted User リポジトリが誕生しました。コミュニティから許可された人のリポジトリを、誰でも使えるようにするためのリポジトリです。これを基礎として、より柔軟に使いやすくするために拡張されたものが AUR です。今でも、AUR のメンテナは TU (Trusted User) と呼ばれます。

2015年6月8日から2015年8月8日までの間に AUR はバージョン 3.5.1 から 4.0.0 に移行し、PKGBUILD を公開するのに Git リポジトリが使われるようになりました。

AUR3 パッケージの Git リポジトリ

GitHub の AUR Archive には2015年8月に AUR4 に移行する前の AUR3 に存在した全てのパッケージが保存されています。

パッケージのインストール

ノート: AUR からパッケージをインストールする公式の仕組みはありませんし今後も作られることはありません。全てのユーザーはビルドプロセスに慣れる必要があります。

AUR からパッケージをインストールする手順は比較的単純です。基本は:

1. PKGBUILD と systemd のユニットやパッチなど他の必要なファイル (ソースコードではない場合が多い) が含まれた tarball を取得します。
2. tar -xvf pkgname.tar.gz で tarball を解凍します (なるべく AUR 用に作ったフォルダで行ってください)。
3. PKGBUILD ファイルが入ったディレクトリの中で makepkg -si を実行します。自動でソースコードをダウンロード、pacman で依存関係を解決、コンパイルしてパッケージ化し、パッケージをインストールします。

必須要件

まず必要なツールがインストールされているか確かめましょう。base-devel パッケージグループは絶対に必要です。make などの (ソースコードからの) コンパイルに必要なツールが含まれています。

警告: AUR のパッケージは base-devel グループがインストールされているのを前提としているので、ビルドするにはこのグループのインストールが不可欠な場合でも、AUR パッケージはこのグループを依存のリストに挙げません。ビルドが失敗したら、このグループがインストールされているか確認しましょう。

# pacman -S --needed base-devel

次に適当なビルドディレクトリを選択します。ビルドディレクトリは単純にパッケージが作られる (または"ビルド"される) ディレクトリというだけで、どのディレクトリでもかまいません。

ビルドファイルを獲得

AUR からパッケージを入手します。検索機能 (AUR ホームページ の上部の検索ボックス) をつかってください。検索して出てきたリストからアプリケーションの名前をクリックしパッケージ情報のページを出します。説明を読んでそのパッケージをインストールすべきか決めて下さい。パッケージが最近更新されているなら、コメントも読んでおきましょう。

ビルドファイルをダウンロードする方法は複数存在します:

• "Package Details" の "Git Clone URL" に書かれている git リポジトリを複製する:

$ git clone https://aur.archlinux.org/package_name.git

リポジトリを複製する場合、git pull で簡単にパッケージを更新することができます。

• パッケージ情報のページから、右にある "パッケージアクション" 下の "スナップショットのダウンロード" リンクをクリックしてダウンロードする。圧縮ファイルがダウンロードされるので、ファイルをビルドディレクトリに移して展開してください:

$ tar -xvf package_name.tar.gz

• また、ターミナルから tarball をダウンロードすることもできます:

$ curl -L -O https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/snapshot/package_name.tar.gz

パッケージのビルド

まずは PKGBUILD が含まれているディレクトリに移動してください:

警告: 全てのファイルを注意してチェックしてください。新しく作られたディレクトリに cd した後、PKGBUILD と全ての .install ファイルを見て、悪意のあるコマンドが含まれていないかチェックします。PKGBUILD は makepkg で実行される bash スクリプトです: 有効な Bash 構文 やコマンドでありさえすればどんなコマンドも含むことができます、つまり作者の悪意や過失によって PKGBUILD に危険なコマンドが含まれていることがあるのです。makepkg は fakeroot を使うので (よって root で実行してはいけません)、ある程度の防護策は取られていますがそれに頼るのは危険です。疑わしいことがあれば、パッケージをビルドするのは中断してフォーラムやメーリングリストでアドバイスを求めましょう。

$ cd hoge

移動したらファイルが正しいか確認してください。例:

$ nano PKGBUILD
$ nano hoge.install

確認できたら通常ユーザーで makepkg を実行します:

$ makepkg -si

• -s/--syncdeps スイッチはビルドする前に pacman によって依存関係を自動的に解決・インストールします。
• -i/--install は作成したパッケージをインストールします。

他の便利なフラグ:

• -r/--rmdeps はビルド後に不要になった依存パッケージを削除します。ただし、パッケージを更新するときは再度依存パッケージをインストールする必要があります。
• -c/--clean はビルド時に一時的に作成されたビルドファイルを消去します。パッケージのビルドをデバッグしたい場合に有用なフラグです。

ノート: 以上の例はパッケージをビルドする手順の簡単な概略です。makepkg と ABS のページにはもっと詳しい解説が載っています、初めて使うユーザーはぜひ読んで下さい。

フィードバック

パッケージにコメントする

The AUR Web Interface has a comments facility that allows users to provide suggestions and feedback on improvements to the PKGBUILD contributor.

ヒント: Avoid pasting patches or PKGBUILDs into the comments section: they quickly become obsolete and just end up needlessly taking up lots of space. Instead, email those files to the maintainer, or even use a pastebin.

Python-Markdown provides basic Markdown syntax to format comments.

ノート:

• This implementation has some occasional differences with the official syntax rules.
• Commit hashes to the Git repository of the package and references to Flyspray tickets are converted to links automatically.
• Long comments are collapsed and can be expanded on demand.

パッケージに投票する

One of the easiest activities for all Arch users is to browse the AUR and vote for their favourite packages using the online interface. All packages are eligible for adoption by a TU for inclusion in the community repository, and the vote count is one of the considerations in that process; it is in everyone's interest to vote!

Sign up on the AUR website to get a "Vote for this package" option while browsing packages. After signing up, it is also possible to vote from the commandline with aurvote^AUR, aurvote-git^AUR or aur-auto-vote-git^AUR.

Alternatively, if you have set up ssh authentication, you can directly vote from the command line using your ssh key. This means that you will not need to save or type in your AUR password.

$ ssh aur@aur.archlinux.org vote package_name

パッケージに out-of-date フラグを立てる

First, you should flag the package out-of-date indicating details on why the package is outdated, preferably including links to the release announcement or the new release tarball.

You should also try to reach out to the maintainer directly by email. If there is no response from the maintainer after two weeks, you can file an orphan request. See AUR submission guidelines#Requests for details.

ノート: VCS packages are not considered out of date when the pkgver changes; do not flag them as the maintainer will merely unflag the package and ignore you. AUR maintainers should not commit mere pkgver bumps.

パッケージのビルドプロセスをデバッグする

1. Ensure your build environment is up-to-date by upgrading before building anything.
2. Ensure you have the base-devel group installed.
3. Use the -s option with makepkg to check and install all dependencies needed before starting the build process.
4. Try the default makepkg configuration.
5. See Makepkg#Troubleshooting for common issues.

If you are having trouble building a package, first read its PKGBUILD and the comments on its AUR page.

It is possible that a PKGBUILD is broken for everyone. If you cannot figure it out on your own, report it to the maintainer (e.g. by posting the errors you are getting in the comments on the AUR page). You may also seek help in the AUR Issues, Discussion & PKGBUILD Requests forum.

The reason might not be trivial after all. Custom CFLAGS, LDFLAGS and MAKEFLAGS can cause failures. To avoid problems caused by your particular system configuration, build packages in a clean chroot. If the build process still fails in a clean chroot, the issue is probably with the PKGBUILD.

See Creating packages#Checking package sanity about using namcap. If you would like to have a PKGBUILD reviewed, post it on the aur-general mailing list to get feedback from the TUs and fellow AUR members, or the Creating & Modifying Packages forum. You could also seek help in the IRC channel #archlinux-aur on the Libera Chat network.

パッケージを投稿する

ユーザは、Arch User Repository を使って PKGBUILD を共有できます。詳細は AUR 投稿ガイドライン を見てください。

ウェブインターフェイスの翻訳

AUR ウェブインターフェイスの翻訳の作成とメンテナンスについては AUR ソースツリーの i18n.txt を見てください。

FAQ

AUR とは何ですか？

AUR (Arch User Repository) は、Arch Linux コミュニティがアップロードした、アプリケーションやライブラリの PKGBUILD をコミュニティ全体で共有するスペースです。ユーザー同士でお気に入りのパッケージに投票することができ、場合によっては、[community] リポジトリに移されてバイナリ形式で Arch Linux ユーザー間に共有されます。

どのような種類のパッケージが AUR に置かれていますか？

AUR にあるパッケージはたんに"ビルドスクリプト"、つまり pacman 用にバイナリをビルドするレシピにすぎません。ほとんどの場合、上述の有用性と範囲のガイドラインを条件として、コンテンツのライセンスの問題がない限り、すべてのものが置くことを許されています。他の場合、ダウンロードにリンクできない、つまり再配布が禁止されている時は、ソースとしてファイル名だけを使うことができます。よってパッケージをビルドするには、ユーザーによってビルドディレクトリにその制限されたソースを入れておく必要があります。どちらかわからない場合は、尋ねて下さい。

TU とはどのような人ですか？

TU (Trusted User) とは、AUR と [community] リポジトリを監督するように選ばれた人のことです。彼らは [community] に入っている人気の PKGBUILD を管理していて、みんなで AUR を運営し続けています。

Arch User Repository と [community] の違いは？

Arch User Repository にはユーザーが投稿した全ての PKGBUILD が保存されており、利用するには手動で makepkg を使ってビルドしなくてはなりません。PKGBUILD に一定数の投票が入ると、パッケージは [community] リポジトリに移され TU が管理するバイナリパッケージとなり、pacman によってインストールできるようになります。

AUR のパッケージに投票するにはどうすればいいですか？

AUR のウェブサイト で登録して、パッケージのページを開いて「このパッケージに投票する」を押してください。サイトに一度登録すれば aurvote^AUR, aurvote-git^AUR, aur-auto-vote-git^AUR などを使ってコマンドラインから投票することもできます。

もしくは ssh 認証を設定して、ssh 鍵を使ってコマンドラインから直接投票することも可能です。AUR のパスワードを入力する手間を省けます。

ssh aur@aur.archlinux.org vote <PACKAGE_NAME>

システムにインストールしている AUR パッケージ全てに投票するには:

for i in $(pacman -Qqm); do echo Voting for $i; ssh aur vote $i; done

どれくらいの投票で PKGBUILD が [community] に移されますか？

通常、少なくとも 10 の投票が [community] に移されるのに必要です。しかし、TU がパッケージをサポートしたいと望んだ時は、投票数にかかわらず [community] に入ることがしばしばあります。

どうやって PKGBUILD を作るのですか？

作り方はパッケージの作成にあります。同じものをダブらせてしまわないように PKGBUILD を作る前に AUR を調べるのを忘れないようにしましょう。

[community] にあるパッケージを "pacman -S hoge" したのですがインストールされません

おそらく /etc/pacman.conf で [community] を有効にしていないのではないでしょうか。当該行をアンコメントしてください。 /etc/pacman.conf の [community] が有効になっていたのなら、pacman -Syu で pkgcache を同期してからパッケージを再度取得してみてください。

AUR の Hoge が古くなっています、どうするべきでしょうか？

第一歩として、パッケージの out-of-date フラグを立てることができます。しばらく時間がたっても out-of-date のままの場合、最良の解決策はメンテナにメールをすることです。2週間たってもメンテナから何の反応も得られないときは、孤児リクエストを作成してください。3ヶ月以上 out-of-date のままでいっこうにアップデートされる気配のないパッケージがあるのならば、孤児リクエストに加えて下さい。

ノート: VCS パッケージは pkgver 以外に変更がない場合は out-of-date とはみなすべきではありません。VCS パッケージの out-of-date フラグを立ててもメンテナはフラグを降ろしてあなたを無視することでしょう。AUR のメンテナは VCS パッケージの pkgver だけを上げるコミットをしてはいけません。

PKGBUILD を作って投稿したいと思っています。エラーがないか誰かチェックしてくれるでしょうか？

あなたの PKGBUILD を批評してもらいたいのなら、aur-general メーリングリストに投稿して、TU や AUR メンバーからの反応をみてはいかがでしょう。IRC チャンネル, #archlinux on irc.freenode.net からも助けを得ることができます。namcap を使って PKGBUILD や作られるパッケージにエラーがないかチェックすることも可能です。

AUR の Hoge を makepkg でコンパイルすることができません。どうしたらいいですか？

おそらく些細なことを見逃していると思われます。

1. makepkg でコンパイルする前に pacman -Syyu をしてみてください。あなたのシステムが最新でないことが問題かもしれません。
2. base と base-devel グループがインストール済みか確認してください。
3. ビルドプロセスをはじめる前に makepkg に "-s" オプションを使って必要な依存パッケージがインストールされているかチェックしてみてください。

まずはじめに PKGBUILD やパッケージの AUR ページのコメントを読むようにしてください。問題がカスタムした CFLAGS, LDFLAGS, MAKEFLAGS が問題を起こしているのかもしれません。その PKGBUILD が全ての人にとって壊れているかもしれません。もし自分で解決できない問題なら、AUR ページのコメントに書き込むなどしてメンテナにそれを報告してください。

ビルドの速度を速めるにはどうすればいいですか？

gcc を使って頻繁にコードをコンパイルする場合 (git や SVN パッケージなど)、ccache ("compiler cache" の略) が役にたつかもしれません。

foo と foo-git パッケージは何が違うのですか？

多くの AUR パッケージには通常バージョン ("stable") と開発バージョン ("unstable") が存在します。開発版のパッケージには大抵 "-cvs", "-svn", "-git", "-hg", "-bzr", "-darcs" などが末尾に付きます。開発版のパッケージは通常の使用には適してしませんが、新しい機能やバグフィックスが含まれていることがあります。makepkg を実行した時 -git, -svn, -hg, -bzr パッケージは最新のソースをダウンロードするので、パッケージのバージョンは必ずしも上流と合っていません。同じく、チェックサムの確認が出来ないので、git リポジトリのメンテナを信用することになります。

Arch Linux の安定化#開発中のパッケージを使わないも参照してください。

foo パッケージが AUR から消えているのはなぜですか？

ルール違反によってパッケージが削除された可能性があります。削除理由は aur-requests アーカイブ を見てください。

AUR3 に存在していたパッケージの場合、AUR4 に移行 したときにパッケージが移行されなかった可能性があります。#AUR3 パッケージの Git リポジトリを見てください。

全ての AUR パッケージのリストを入手するには？

• https://aur.archlinux.org/packages.gz
• python3-aur^AUR パッケージに含まれている aurpkglist を使用する。

参照

• AUR ウェブインターフェイス
• AUR メーリングリスト