Nwg-shell

nwg-shell プロジェクト [1] は、Sway Wayland コンポジタのための一貫した GTK ベースのユーザーインターフェースを作成することを目的としています。

バージョン 0.5.0 以降 [2]、Hyprland もサポートされています。

ノート: Hyprland のサポートは、シェルへの追加機能であり、単独での機能ではありません。

インストール

nwg-shell のコンポーネントは、nwg-shell （メタパッケージ）を使用してインストールできます。

ノート: Hyprland のサポートには、いくつかの追加パッケージが必要です。nwg-shell パッケージのオプション依存関係のリストを確認してください。

ノート: nwg-shell のほとんどのコンポーネントは、単独でもインストールして使用できます。コンポーネントの完全なリストについては、シェルコンポーネント章を参照してください。

nwg-shell-installer スクリプト（設定を参照）は、キー設定を適切に行うために、実行前にウェブブラウザ、ファイルマネージャ、および テキストエディタがインストールされていることを期待しています。推奨されるものは firefox、thunar および mousepad ですが、他のものでも構いません。

設定

nwg-shell パッケージには、すべての nwg-shell コンポーネントのデフォルト設定や、Sway/Hyprland 用のカスタム設定を対話的に生成するための nwg-shell-installer スクリプトが含まれています。使用方法は以下の通りです:

nwg-shell-installer -w (Sway 用)

nwg-shell-installer -w -hypr (Hyprland 用)

ノート: nwg-shell-installer スクリプトは、キー設定を適切に行うために、実行前にウェブブラウザ、ファイルマネージャ、および テキストエディタがインストールされていることを前提としています。推奨されるものは firefox、thunar、および mousepad ですが、他のものでも構いません。

警告: nwg-shell-installer スクリプトは新規インストール環境で実行されることを想定しており、実行すると各 nwg-shell コンポーネントの設定やスタイルシートが復元/上書きされ、Sway（または Hyprland）のメイン設定も上書きされます（スクリプトによって事前にメインの Sway/Hyprland 設定ファイルのバックアップが作成されます）。

また、各 nwg-shell コンポーネントの設定やスタイルシートは、グラフィカルに、または ~/.config/component_name 以下の関連ファイルを編集することで、手動で変更することもできます。

最後に、greetd.service を有効化して、ブート時に greetd が起動するようにし、nwg-hello グリ​​ーターを設定することができます。

シェルコンポーネント

nwg-shell パッケージには、以下の nwg-shell コンポーネントが含まれています:

ノート: これらのコンポーネントのほとんどは、単独でインストールして使用することができます。

• azote — wlroots ベースのコンポジタやその他の一部のウィンドウマネージャ用の壁紙マネージャ。

https://github.com/nwg-piotr/azote || azote

• gopsuinfo — Waybar のようなパネルでシステム使用情報をテキストとして表示するための gopsutil ベースのコマンド。または tint2 および nwg-panel のエグゼキュータ内でアイコン/テキストとして表示。

https://github.com/nwg-piotr/gopsuinfo || gopsuinfo

• nwg-bar — wlroots ベースのコンポジタ用の GTK3 ベースのボタンバー。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-bar || nwg-bar

• nwg-clipman — cliphist 用の GTK3 ベースの GUI。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-clipman || nwg-clipman

• nwg-displays — sway および Hyprland 用の出力管理ユーティリティ。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-displays || nwg-displays

• nwg-dock — Sway 用の GTK3 ベースのドック。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-dock || nwg-dock

• nwg-dock-hyprland — Hyprland 用の GTK3 ベースのドック。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-dock-hyprland || nwg-dock-hyprland

• nwg-drawer — wlroots ベースの Wayland コンポジタ用のアプリケーションドロワー。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-drawer || nwg-drawer

• nwg-hello — Python で書かれた greetd 用の GTK3 ベースのグリ​​ーター。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-hello || nwg-hello

• nwg-icon-picker — テキスト検索オプション付きの GTK アイコンチューザー。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-icon-picker || nwg-icon-picker

• nwg-look — wlroots 環境で動作するように適応された GTK3 設定エディタ。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-look || nwg-look

• nwg-menu — nwg-panel のための MenuStart プラグイン。また、単独でも動作可能。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-menu || nwg-menu

• nwg-panel — sway および Hyprland Wayland コンポジタ用の GTK3 ベースのパネル。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-panel || nwg-panel

• nwg-readme-browser — WebKitGTK ベースの README ファイルブラウザ。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-readme-browser || nwg-readme-browser

• nwg-shell — Sway および Hyprland Wayland コンポジタ用の GTK3 ベースのシェルの nwg-shell プロジェクト用インストーラーおよびメタパッケージ。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-shell || nwg-shell

• nwg-shell-config — nwg-shell 設定ユーティリティ。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-shell-config || nwg-shell-config

• nwg-shell-wallpapers — nwg-shell プロジェクトに貢献された壁紙のセレクション。

https://github.com/nwg-piotr/nwg-shell-wallpapers || nwg-shell-wallpapers

翻訳ステータス: このページは en:Nwg-shell の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2024-08-25 です。もし英語版に 変更 があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。