自己紹介

日常的にArch Linuxを使っているので、何かArch communityに貢献できればなと。。。

Main PC: Lenovo_ThinkPad_X230, Lenovo_ThinkPad_X1_Extreme.

Draft

NetworkManager

DHCP client

By default NetworkManager uses its internal DHCP client. The internal DHCPv4 plugin is based on the nettools' n-dhcp4 library, while the internal DHCPv6 plugin is made from code based on systemd-networkd. NetworkManagerはデフォルトでは DHCP クライアントは内部のものを使います。DHCPv4 プラグインは nettools' n-dhcp4 ライブラリが基になっていて、DHCPv6 プラグインは systemd-networkd のコードが基となっています。

To use a different DHCP client install one of the alternatives: 他の DHCP クライアントを使うことができ、使うためには次の好きな方をインストールしてください:

dhclient - ISCの DHCP クライアント。
dhcpcd - dhcpcd。

ノート

NetworkManger does not support using dhcpcd for IPv6. See NetworkManager issue #5. If dhcpcd is set as the DHCP client, NetworkManager will use the internal DHCP client for DHCPv6.
NetworkManager は、 dhcpcd を IPv6 のために使うことを、サポートしていません（詳しくは NetworkManager issue #5 ）。DHCP クライアントとして dhcpcd を設定している場合には、NetworkManager は DHCPv6 に内部の DHCP クライアントを使います。
Do not enable the systemd units shipped with the dhclient and dhcpcd packages. They will conflict with NetworkManager, see the note in #Installation for details.
dhclient や dhclient が提供する systemd ユニットを有効にしないでください。NetworkManager と干渉します。詳しくは #インストールを見てください。

To change the DHCP client backend, set the option main.dhcp=dhcp_client_name with a configuration file in /etc/NetworkManager/conf.d/. E.g.:

DHCP クライアントのバックエンドを変えたい場合は、/etc/NetworkManager/conf.d/ にある設定ファイルで main.dhcp=dhcp_client_name を設定してください。例:

/etc/NetworkManager/conf.d/dhcp-client.conf

[main]
dhcp=dhclient