Ny-aの投稿記録

2020年4月21日 (火)

• 10:202020年4月21日 (火) 10:20 差分 履歴 +854 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →設定パラメータ・変数・オプション・プロパティ等: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 10:182020年4月21日 (火) 10:18 差分 履歴 +273 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →コマンド行: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 10:172020年4月21日 (火) 10:17 差分 履歴 +93 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →略語の展開: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)

2020年4月20日 (月)

• 20:042020年4月20日 (月) 20:04 差分 履歴 +26 インストールガイド en:ID: 606911 の版を同期(Add uk interlanguage link)
• 15:482020年4月20日 (月) 15:48 差分 履歴 +15 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →特定のケース: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 15:472020年4月20日 (月) 15:47 差分 履歴 +41 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →引用符: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 15:462020年4月20日 (月) 15:46 差分 履歴 +52 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →等幅: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 15:452020年4月20日 (月) 15:45 差分 履歴 +40 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →太字: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 15:452020年4月20日 (月) 15:45 差分 履歴 +38 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →斜体: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 14:492020年4月20日 (月) 14:49 差分 履歴 +57 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →フォーマット/句読点のケース: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)

2020年4月19日 (日)

• 19:452020年4月19日 (日) 19:45 差分 履歴 −2 インストールガイド en:ID: 606753 の版を同期(Update minimum disk space from 800 MiB to 2 GiB)
• 19:442020年4月19日 (日) 19:44 差分 履歴 +44 細 インストールガイド en:ID: 605384 の版を同期(Add fa interlanguage link)
• 19:432020年4月19日 (日) 19:43 差分 履歴 +42 インストールガイド →ロケール: en:ID: 605354 の版を同期
• 12:252020年4月19日 (日) 12:25 差分 履歴 +71 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →名前/用語集: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 12:242020年4月19日 (日) 12:24 差分 履歴 +34 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →リンク: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 12:242020年4月19日 (日) 12:24 差分 履歴 +265 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →一番目の用例: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 11:352020年4月19日 (日) 11:35 差分 履歴 +208 ヘルプ:スタイル/書式と記号 →全般的なルール: 訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 11:302020年4月19日 (日) 11:30 差分 履歴 +80 利用者:Ny-a →翻訳の手順: リンク類の修正をまとめて行うように変更
• 11:202020年4月19日 (日) 11:20 差分 履歴 +18 ヘルプ:スタイル/書式と記号 前書きの訳出(ID: 16010 の版での同期部分)
• 10:432020年4月19日 (日) 10:43 差分 履歴 +556 ヘルプ:スタイル/書式と記号 セクション見出しの訳出・リンク先を日本語版に変更(ID: 16010 の版での同期部分)
• 10:372020年4月19日 (日) 10:37 差分 履歴 +17,375 新 ヘルプ:スタイル/書式と記号 en:Help:Style/Formatting_and_punctuation en:ID: 582417 の版の状態に同期

2020年4月18日 (土)

• 14:572020年4月18日 (土) 14:57 差分 履歴 +41 非公式ユーザーリポジトリ →repo-ck: 本文中の言語間リンクを日本語版に変更
• 14:532020年4月18日 (土) 14:53 差分 履歴 −5 ヘルプ:編集 →編集: 本文中の言語間リンクを日本語訳に変更
• 11:252020年4月18日 (土) 11:25 差分 履歴 +34 ヘルプ:スタイル →ユーザーのページ: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 11:252020年4月18日 (土) 11:25 差分 履歴 +179 ヘルプ:スタイル →リダイレクトのページ: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 11:232020年4月18日 (土) 11:23 差分 履歴 −2 ヘルプ:スタイル →カテゴリのページ: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 11:222020年4月18日 (土) 11:22 差分 履歴 +354 ヘルプ:スタイル →スペル: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 11:222020年4月18日 (土) 11:22 差分 履歴 −1 ヘルプ:スタイル →適切ではない記述: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 11:062020年4月18日 (土) 11:06 差分 履歴 +480 ヘルプ:スタイル →コーディングスタイル: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)

2020年4月17日 (金)

• 12:262020年4月17日 (金) 12:26 差分 履歴 +15 ヘルプ:スタイル →Man ページ: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 12:262020年4月17日 (金) 12:26 差分 履歴 +777 ヘルプ:スタイル →ハイパーテキスト: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 12:192020年4月17日 (金) 12:19 差分 履歴 +40 ヘルプ:スタイル →ファイル編集の記述: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)

2020年4月16日 (木)

• 22:012020年4月16日 (木) 22:01 差分 履歴 +4 細 アプリケーション一覧/インターネット zh-cn, zh-tw を zh-hans, zh-hant に置換
• 21:592020年4月16日 (木) 21:59 差分 履歴 +2 細 インテルグラフィックス zh-cn を zh-hans に置換
• 21:032020年4月16日 (木) 21:03 差分 履歴 +405 ArchWiki・トーク:翻訳チーム →ArchWiki_Translation_Day との整合性: 未翻訳ページ一覧に関する返信を追加
• 20:582020年4月16日 (木) 20:58 差分 履歴 −24 細 利用者:Ny-a 表記の統一・日付の記述の削除
• 20:562020年4月16日 (木) 20:56 差分 履歴 +171 利用者:Ny-a 英語版の標準名前空間のページで日本語版リンクがないもの一覧へのリンクを追加
• 12:442020年4月16日 (木) 12:44 差分 履歴 +177 ヘルプ:スタイル →表: 訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 12:382020年4月16日 (木) 12:38 差分 履歴 −12 ヘルプ:スタイル →コードのフォーマット: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 12:362020年4月16日 (木) 12:36 差分 履歴 +7 ヘルプ:スタイル →セクションの見出し: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 12:332020年4月16日 (木) 12:33 差分 履歴 +11 ヘルプ:スタイル →"参照" セクション: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 12:322020年4月16日 (木) 12:32 差分 履歴 +19 ヘルプ:スタイル →"トラブルシューティング" セクション: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 12:262020年4月16日 (木) 12:26 差分 履歴 +98 ヘルプ:スタイル →"既知の問題" セクション: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)
• 12:252020年4月16日 (木) 12:25 差分 履歴 +96 ヘルプ:スタイル →"インストール" セクション: 訳出(ID: 15974 の版での同期部分)

2020年4月15日 (水)

• 15:042020年4月15日 (水) 15:04 差分 履歴 +78 ヘルプ:スタイル →スペル: ID: 15974 の版で →言語使用域: から削除した訳文をコピー
• 14:462020年4月15日 (水) 14:46 差分 履歴 +49 ヘルプ:スタイル セクション見出しの訳出、ページ内セクションへのリンクの変更
• 14:112020年4月15日 (水) 14:11 差分 履歴 +2,030 利用者:Ny-a →方針: →連絡方法: →翻訳の手順: を追加
• 11:362020年4月15日 (水) 11:36 差分 履歴 +35 ヘルプ:スタイル →記事の状態テンプレート: 追加訳出(ID: 15974 の版での同期部分)

2020年4月14日 (火)

• 21:492020年4月14日 (火) 21:49 差分 履歴 +6,221 ヘルプ:スタイル en:Help:Style en:ID: 598605 の版の状態に同期

2020年4月13日 (月)

• 12:252020年4月13日 (月) 12:25 差分 履歴 +4 ArchWiki:貢献 →保全: ヘルプ:操作手順 へのリンクを英語版から日本語版に変更