「Saber」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(→‎Building: 翻訳)
28行目: 28行目:
 
#: 詳細については、[[User:Gromit/Flutter package guidelines#Ownership problems, or permission denial]] を参照してください。
  
#: 詳細については、[[User:Gromit/Flutter package guidelines#Ownership problems, or permission denial]] を参照してください。
   
−
== Configuration ==
 +
== 設定 ==
   
−
''Saber'' is a [[Wikipedia:graphical user interface|graphical User Interface (GUI)]], all configuration is done via the settings menu on the left sidebar.
 +
''Saber'' は [[Wikipedia:graphical user interface|グラフィカルユーザーインターフェース(GUI)]] であり、すべての設定は左サイドバーの設定メニューから行います。
   
−
=== Integration with nextcloud ===
 +
=== Nextcloud との統合 ===
   
  +
Saber は [[nextcloud]] との統合を提供し、複数のデバイス間でノートを同期することを可能にします。また、デバイスの障害によるノートの紛失の心配をなくす冗長性も提供します。
−
Saber provides an integration with [[nextcloud]] to allow synchronisation of notes between multiple devices. It also provides redundancy which removes the worry of notes being lost due to device failure.
  
   
−
By default, Saber is configured to use [https://nc.saber.adil.hanney.org saber's official instance] provided by the upstream developer [https://adil.hanney.org/ Adil Hanney].
 +
デフォルトでは、Saber はアップストリーム開発者 [https://adil.hanney.org/ Adil Hanney] によって提供された [https://nc.saber.adil.hanney.org saber の公式インスタンス] を使用するように設定されています。
   
−
==== Using the default nextcloud instance ====
 +
==== デフォルトの nextcloud インスタンスを使用する ====
   
−
* [https://nc.saber.adil.hanney.org/index.php/apps/registration/ Register an account] (if you have not done so already)
 +
* [https://nc.saber.adil.hanney.org/index.php/apps/registration/ アカウントを登録する]（まだ行っていない場合）
  +
* 右側のツールバー上の ''Settings'' メニューを開く（設定アイコン）
−
* Open the ''Settings'' menu on the right toolbar (settings icon)
  
  +
* 設定ページの上部にある ''Logged out'' ウィジェットをクリックすると、''Login'' ページに遷移します。
−
* Click the ''Logged out'' widget at the top of the settings page, this will bring you to the ''Login'' page
  
  +
* アカウントを登録した際に使用したメールアドレスとパスワードを入力します。暗号化パスワードは、クライアント上にのみ保存される、あなたにとってユニークなパスワードである必要があります。これは、書いたノートを暗号化および復号化するためのキーとして使用されます。プライバシーのため、他のデバイスでノートを復号化することができるように、これを覚えておく必要があります。
−
* Enter the email address and password you used when you registered your account, the encryption password should be a password unique to you, which will only be stored on your client, this is used as a key to encrypt and decrypt the notes you write for privacy, you must remember this otherwise you will not be able to decrypt your notes on other devices.
  
   
−
{{Note|By registering an account and logging in from the saber app, you agree to the saber privacy policy [https://github.com/adil192/saber/blob/main/privacy_policy.md]}}
 +
{{Note|アカウントを登録し、saber アプリからログインすることで、saber のプライバシーポリシー [https://github.com/adil192/saber/blob/main/privacy_policy.md] に同意したことになります。}}
   
−
==== Using a third party nextcloud instance ====
 +
==== サードパーティの nextcloud インスタンスを使用する ====
   
−
Nextcloud has multiple [https://github.com/nextcloud/providers#providers providers] which you can pick from, or use a provider which is not listed here.
 +
Nextcloud には、選択できる複数の [https://github.com/nextcloud/providers#providers プロバイダ] があります。また、ここにリストされていないプロバイダを使用することもできます。
   
  +
Saber の公式 nextcloud インスタンスは標準的な API で変更されていません。そのため、nextcloud のプロトコルを変更していないプロバイダを使用できます。
−
Saber's official nextcloud instance is stock and contains no modifications to the API, allowing you to use any provider which has not modified nextcloud's protocol.
  
   
  +
サードパーティの nextcloud プロバイダを使用するには、対応する Web インターフェース上でアカウントを登録し、[[#Using the default nextcloud instance]] の同じログイン手順に従ってください。ただし、''I want to use a Custom Nextcloud Server'' ボックスをチェックし、''Custom server URL'' ボックスにプロバイダの URL を入力することを確認してください。それ以外の場合、認証できません。
−
To use a third party nextcloud provider, register an account on the corresponding web interface, and then follow the same login instructions in [[#Using the default nextcloud instance]], ensure to check the ''I want to use a Custom Nextcloud Server'' box, and then enter the providers url in the ''Custom server URL'' box, otherwise you will not be able to authenticate.
  
   
  +
{{Note|サードパーティの nextcloud インスタンスを使用すると、そのサービス利用規約およびプライバシーポリシー、およびアップストリームからのプライバシーポリシーに同意する必要があります。}}
−
{{Note|Using a third party nextcloud instance means you must agree to their terms of service and privacy policy, along with the privacy policy from upstream.}}
  
   
  +
==== Nextcloud インスタンスをセルフホストする ====
−
==== Self hosting a nextcloud instance ====
  
   
  +
Saber の nextcloud インスタンスをセルフホストしたい場合、インストールガイド [[Nextcloud#インストール]] に従い、その後、セットアップ/設定ガイド [[Nextcloud#設定]] に従ってください。
−
If you would like to self host the nextcloud instance for saber, follow the installation guide [[Nextcloud#Installation]] and then the setup/configuration guide [[Nextcloud#Configuration]].
  
   
  +
インスタンスのセットアップが完了したら、自分自身のユーザーを作成し、[[#デフォルトの nextcloud インスタンスを使用する]]の同じログイン手順に従ってください。ただし、''I want to use a Custom Nextcloud Server'' ボックスにチェックを入れ、''Custom server URL'' ボックスに nextcloud インスタンスの URL を入力することを確認してください。
−
After your instance is setup, create yourself a user and follow the same login instructions in [[#Using the default nextcloud instance]], ensure you check ''I want to use a Custom Nextcloud Server'', and enter the url of your nextcloud instance in the ''Custom server URL'' box.
  

2023年8月29日 (火) 19:37時点における版

関連記事

Saber は、GPLv3.0 の下でライセンスされたオープンソースのクロスプラットフォームの手書きメモアプリです。

インストール

警告: Flutter のガイドラインはまだ作成中( User:Gromit/Flutter package guidelines)です。多くの Flutter パッケージのビルドに関連する問題が見つかり、手動での介入が必要です。AUR ヘルパーを使用すると、saber のビルドおよびインストールがほとんど失敗する可能性があります。

saberAUR パッケージをインストールしてください。saber パッケージを正常にビルドする手順については、#Building を参照してください。

ノート: Saber パッケージは、現在、Flutter のビルドの問題のため古いままであり、修正されるまでパッケージを更新することはできません。
ヒント: メンテナの非公式リポジトリ、非公式ユーザーリポジトリ#PolarRepo を通じて saber をインストールすることもできます。ただし、非公式リポジトリは Arch Linux によってサポートされていないため、自己責任で使用する必要があります。非公式リポジトリからインストールすることで、#Building を省略し、ビルド済みパッケージを直接インストールすることができます。

ビルド

Flutter に関連する問題のため、saber のパッケージのビルドには手動での介入が必要です。

ノート: 以下のコマンドは、パッケージをビルドするユーザーによって実行される 必要があります。そうでない場合、パッケージのビルドは失敗します。
  1. flutterAUR と rustup をインストールします。
  2. Flutter がエラーをスローするのを防ぐため、安定版のツールチェーンをデフォルトとして設定します。 
    $ rustup default stable
  3. Arch Linux 上の既知の Flutter の問題を修正します。 
    $ git config --global --add safe.directory /opt/flutter
    詳細については、User:Gromit/Flutter package guidelines#Ownership problems, or permission denial を参照してください。

設定

Saber は グラフィカルユーザーインターフェース(GUI) であり、すべての設定は左サイドバーの設定メニューから行います。

Nextcloud との統合

Saber は nextcloud との統合を提供し、複数のデバイス間でノートを同期することを可能にします。また、デバイスの障害によるノートの紛失の心配をなくす冗長性も提供します。

デフォルトでは、Saber はアップストリーム開発者 Adil Hanney によって提供された saber の公式インスタンス を使用するように設定されています。

デフォルトの nextcloud インスタンスを使用する

  • アカウントを登録する（まだ行っていない場合）
  • 右側のツールバー上の Settings メニューを開く（設定アイコン）
  • 設定ページの上部にある Logged out ウィジェットをクリックすると、Login ページに遷移します。
  • アカウントを登録した際に使用したメールアドレスとパスワードを入力します。暗号化パスワードは、クライアント上にのみ保存される、あなたにとってユニークなパスワードである必要があります。これは、書いたノートを暗号化および復号化するためのキーとして使用されます。プライバシーのため、他のデバイスでノートを復号化することができるように、これを覚えておく必要があります。
ノート: アカウントを登録し、saber アプリからログインすることで、saber のプライバシーポリシー [1] に同意したことになります。

サードパーティの nextcloud インスタンスを使用する

Nextcloud には、選択できる複数の プロバイダ があります。また、ここにリストされていないプロバイダを使用することもできます。

Saber の公式 nextcloud インスタンスは標準的な API で変更されていません。そのため、nextcloud のプロトコルを変更していないプロバイダを使用できます。

サードパーティの nextcloud プロバイダを使用するには、対応する Web インターフェース上でアカウントを登録し、#Using the default nextcloud instance の同じログイン手順に従ってください。ただし、I want to use a Custom Nextcloud Server ボックスをチェックし、Custom server URL ボックスにプロバイダの URL を入力することを確認してください。それ以外の場合、認証できません。

ノート: サードパーティの nextcloud インスタンスを使用すると、そのサービス利用規約およびプライバシーポリシー、およびアップストリームからのプライバシーポリシーに同意する必要があります。

Nextcloud インスタンスをセルフホストする

Saber の nextcloud インスタンスをセルフホストしたい場合、インストールガイド Nextcloud#インストール に従い、その後、セットアップ/設定ガイド Nextcloud#設定 に従ってください。

インスタンスのセットアップが完了したら、自分自身のユーザーを作成し、#デフォルトの nextcloud インスタンスを使用するの同じログイン手順に従ってください。ただし、I want to use a Custom Nextcloud Server ボックスにチェックを入れ、Custom server URL ボックスに nextcloud インスタンスの URL を入力することを確認してください。

「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=Saber&oldid=33665」から取得