「Unified Extensible Firmware Interface」の版間の差分

提供: ArchWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(→‎トラブルシューティング: いくつかのセクションを追加(英語版より))
347行目: 347行目:
 
=== Windows で固まった際に Arch Linux に戻る ===
  
=== Windows で固まった際に Arch Linux に戻る ===
   
−
To boot back into Arch Linux when you are stuck with Windows, reach ''Advanced startup'' in Windows by the Windows PowerShell command {{ic|shutdown /r /o}}, or via ''Settings > Update & Security > Recovery > Advanced startup'' and select ''Restart now''. When you have reached the ''Advanced startup'' menu, choose ''Use a device'', which actually contains your UEFI boot options (not limited to USB or CD, but can also boot operating system in hard drive), and choose "Arch Linux".
 +
Windows で固まった際に Arch Linux に戻るには、Windows PowerShell コマンド {{ic|shutdown /r /o}}、または ''Settings > Update & Security > Recovery > Advanced startup'' の ''Restart now'' を選んで Windows の ''Advanced startup'' に進んでください。''Advanced startup'' メニューに行き着いた際に、''Use a device'' を選んでください。これには実際の UEFI ブートオプションが含まれています(USB や CD に限らず、ハードドライブ内の OS も起動できます)。そして、"Arch Linux" を選んでください。
   
 
=== ファンクションキー無しでファームウェアセットアップに入る ===
  
=== ファンクションキー無しでファームウェアセットアップに入る ===
   
  +
[[:en:Lenovo XiaoXin 15are 2020]] のような一部のノート PC では、{{ic|F2}} や {{ic|F12}} のようなキーを使用しても何も起こりません。OEM にノート PC を返却しメインボード情報の修復を行えばおそらく修正可能ですが、時々これが不可能である、または望ましくない場合があります。しかし、ファームウェアセットアップに入る他の方法が存在します:
−
On some laptops, like [[Lenovo XiaoXin 15are 2020]], using keys like {{ic|F2}} or {{ic|F12}} does not do anything. This can possibly be fixed by returning laptops to OEM to repair mainboard information, but sometimes this is not possible or not desired. There are however other means to enter firmware setup:
  
   
−
* With [[systemd#Power management|systemctl]]: {{bc|$ systemctl reboot --firmware-setup}} This will reboot your computer to firmware setup.
 +
* [[systemd#電源管理|systemctl]] を使用: {{bc|$ systemctl reboot --firmware-setup}} これによりコンピュータが再起動され、ファームウェアセットアップに入ります。
−
* With [[GRUB]]: Press {{ic|c}} for command line and in GRUB command line use {{ic|fwsetup}} to enter firmware setup.
 +
* [[GRUB]] を使用: コマンドラインに入るために {{ic|c}} を押し、GRUB コマンドラインで {{ic|fwsetup}} を使用してファームウェアセットアップに入る。
−
* In Windows: Enter ''Advanced Startup'', see [[#Boot back to Arch Linux when stuck with Windows]].
 +
* Windows で: ''Advanced Startup'' に入る。[[#Windows で固まった際に Arch Linux に戻る]] を見てください。
   
 
=== ユーザスペースのツールが UEFI 変数のデータを変更できない ===
  
=== ユーザスペースのツールが UEFI 変数のデータを変更できない ===
   
  +
如何なるユーザスペースを持ってしても UEFI 変数のデータを変更できない場合、{{ic|/sys/firmware/efi/efivars/dump-*}} ファイルが存在するかどうかを確認してください。存在する場合、それらを削除し、再起動して再び試してみてください。
−
If any userspace tool is unable to modify UEFI variable data, check for existence of {{ic|/sys/firmware/efi/efivars/dump-*}} files. If they exist, delete them, reboot and retry again.
  
−
If the above step does not fix the issue, try booting with {{ic|efi_no_storage_paranoia}} kernel parameter to disable kernel UEFI variable storage space check that may prevent writing/modification of UEFI variables.
  
   
  +
この手順でもこの問題を解決できない場合、{{ic|efi_no_storage_paranoia}} [[カーネルパラメータ]]を使用して起動してみてください(このカーネルパラメータは、UEFI 変数の書き込み/変更を妨げてしまうカーネル UEFI 変数ストレージスペースチェックを無効化します)。
−
{{Warning|{{ic|efi_no_storage_paranoia}} should only be used when needed and should not be left as a normal boot option. The effect of this kernel command line parameter turns off a safeguard that was put in place to help avoid the bricking of machines when the NVRAM gets too full. See {{Bug|34641}} for more information.}}
  
  +
  +
{{Warning|{{ic|efi_no_storage_paranoia}} は必要なときにだけ使用するべきで、普段のブートオプションとして残しておくべきではありません。このカーネルコマンドラインは、NVRAM が満杯になった際にマシンが起動できなることを防止するセーフガードを無効化する効果があります。詳細は {{Bug|34641}} を見てください。}}
   
 
=== efibootmgr でブートエントリを新規作成できない ===
  
=== efibootmgr でブートエントリを新規作成できない ===
   
  +
カーネルと ''efibootmgr'' のバージョンの組み合わせによっては、ブートエントリの新規作成ができなるなるかもしれません。これは NVRAM の空き領域の不足によるものであることがあります。[[#ユーザスペースのツールが UEFI 変数のデータを変更できない]] の解決策を試すことができます。
−
Some kernel and ''efibootmgr'' version combinations might refuse to create new boot entries. This could be due to lack of free space in the NVRAM. You can try the solution at [[#Userspace tools are unable to modify UEFI variable data]].
  
   
−
You can also try to [[downgrade]] your ''efibootmgr'' install to version 0.11.0. This version works with Linux version 4.0.6. See the bug discussion {{Bug|34641}}, in particular the [https://bugs.archlinux.org/task/34641#comment111365 closing comment], for more information.
 +
また、''efibootmgr'' をバージョン 0.11.0 まで[[ダウングレード]]してみることもできます。このバージョンは Linux バージョン 4.0.6 で機能します。詳細はバグのディスカッション {{Bug|34641}}、特に [https://bugs.archlinux.org/task/34641#comment111365 closing comment] を見てください。
   
 
=== UEFI モードで Windows 7 が起動しない ===
  
=== UEFI モードで Windows 7 が起動しない ===
   
−
{{Note|Windows 7 can boot in pure UEFI class 3 without CSM support, though installation requires CSM ([https://web.archive.org/web/20150720172223/https://support.microsoft.com/en-us/kb/2828074 specifically INT 10 H]).}}
 +
{{Note|Windows 7 は、インストールでは CSM が要求されますが、CSM サポートの無い純粋な UEFI class 3 で起動できます([https://web.archive.org/web/20150720172223/https://support.microsoft.com/en-us/kb/2828074 specifically INT 10 H])。}}
   
 
Windows を GPT パーティションの別のハードディスクにインストールしていてコンピュータに MBR でパーティションされたハードディスクを接続している場合、UEFI BIOS が (MBR パーティションを起動するための) CSM サポートを起動しているせいで Windows が起動できなくなっている可能性があります。解決するには MBR ハードディスクを GPT パーティションに結合するか、MBR ハードディスクが接続されている SATA ポートを無効化する、もしくはハードディスクから SATA コネクタを抜いて下さい。
  
Windows を GPT パーティションの別のハードディスクにインストールしていてコンピュータに MBR でパーティションされたハードディスクを接続している場合、UEFI BIOS が (MBR パーティションを起動するための) CSM サポートを起動しているせいで Windows が起動できなくなっている可能性があります。解決するには MBR ハードディスクを GPT パーティションに結合するか、MBR ハードディスクが接続されている SATA ポートを無効化する、もしくはハードディスクから SATA コネクタを抜いて下さい。
383行目: 384行目:
 
=== Windows によってブート順序が変わってしまう ===
  
=== Windows によってブート順序が変わってしまう ===
   
  +
[[Windows と Arch のデュアルブート]]をしていて、マザーボードがあなたの選んだ EFI アプリケーションではなく Windows を即座に起動する場合、いくつかのあり得る原因と回避策があります。
−
If you [[dual boot with Windows]] and your motherboard just boots Windows immediately instead of your chosen EFI application, there are several possible causes and workarounds.
  
   
  +
* [[Windows と Arch のデュアルブート#高速スタートアップとハイバネート|高速スタートアップ]]が Windows の電源オプションで無効化されていることを確認してください。
−
* Ensure [[Dual boot with Windows#Fast Startup and hibernation|Fast Startup]] is disabled in your Windows power options
  
  +
* [[セキュアブート]]がファームウェアで無効化されていることを確認してください(署名済みのブートローダを使用していない場合)。
−
* Ensure [[Secure Boot]] is disabled in your firmware (if you are not using a signed boot loader)
  
  +
* UEFI のブート順序で Windows Boot Manager が1番めに設定されていないことを確認してください(例: [[#efibootmgr|efibootmgr]] を使用)。一部のマザーボードは、Windows によって efibootmgr を使って設定したものを検出するとデフォルトで上書きします。これは Packard Bell ノート PC で確認されています。
−
* Ensure your UEFI boot order does not have Windows Boot Manager set first e.g. using [[#efibootmgr|efibootmgr]] and what you see in the configuration tool of the UEFI. Some motherboards override by default any settings set with efibootmgr by Windows if it detects it. This is confirmed in a Packard Bell laptop.
  
−
* If your motherboard is booting the default boot path ({{ic|\EFI\BOOT\BOOTx64.EFI}}), this file may have been overwritten with the Windows boot loader. Try setting the correct boot path e.g. using [[#efibootmgr|efibootmgr]].
 +
* マザーボードがデフォルトブートパス ({{ic|\EFI\BOOT\BOOTx64.EFI}}) を起動する場合、このファイルは Windows ブートローダで上書きされる場合があります。[[#efibootmgr|efibootmgr]] などを使用して、正しい
  +
ブートパスを設定してみてください。
−
* If the previous steps do not work, you can tell the Windows boot loader to run a different EFI application. From a Windows administrator command prompt {{ic|bcdedit /set "{bootmgr}" path "\EFI\''path''\''to''\''app.efi''"}}
  
  +
* 前の手順でうまく行かなかった場合、Windows ブートローダに異なる EFI アプリケーションを実行するように指示することができます。Windows 管理者コマンドプロンプトから {{ic|bcdedit /set "{bootmgr}" path "\EFI\''path''\''to''\''app.efi''"}}。
−
* Alternatively, deactivate the Windows Boot Manager by running {{ic|efibootmgr -A -b ''bootnumber''}} as root. Replace {{ic|''bootnumber''}} with the actual Windows Boot Manager boot number; you can see it by running {{ic|efibootmgr}} with no options.
  
  +
* または、{{ic|efibootmgr -A -b ''bootnumber''}} を root として実行することで Windows Boot Manager を無効化する。{{ic|''bootnumber''}} の部分は実際の Windows Boot Manager のブート番号に置き換えてください。{{ic|efibootmgr}} をオプション足で実行することでブート番号を確認できます。
−
* Alternatively, you can set a startup script in Windows that ensures that the boot order is set correctly every time you boot Windows.
  
  +
* または、Windows を起動するたびにブート順序が正しく設定されているかを確認するスタートアップスクリプトを Windows で設定することができます。
−
*# Open a command prompt with administrator privileges. Run {{ic|bcdedit /enum firmware}} and find your desired boot entry.
  
  +
*# 管理者権限でコマンドプロンプトを開き、{{ic|bcdedit /enum firmware}} を実行して、お望みのブートエントリを見つけてください。
−
*# Copy the identifier, including the brackets, e.g. {{ic|<nowiki>{31d0d5f4-22ad-11e5-b30b-806e6f6e6963}</nowiki>}}
  
  +
*# カッコも含めて識別子をコピーしてください。例: {{ic|<nowiki>{31d0d5f4-22ad-11e5-b30b-806e6f6e6963}</nowiki>}}
−
*# Create a batch file with the command {{ic|bcdedit /set "{fwbootmgr}" DEFAULT "''{copied-boot-identifier}''"}}
  
  +
*# 次のコマンドを含むバッチファイルを作成してください: {{ic|bcdedit /set "{fwbootmgr}" DEFAULT "''{コピーしたブート識別子}''"}}
−
*# Open ''gpedit.msc'' and under ''Local Computer Policy > Computer Configuration > Windows Settings > Scripts (Startup/Shutdown)'', choose ''Startup''
  
  +
*# ''gpedit.msc'' を開き、''Local Computer Policy > Computer Configuration > Windows Settings > Scripts (Startup/Shutdown)'' にある ''Startup'' をクリックしてください。
−
*# Under the ''Scripts'' tab, choose the ''Add'' button, and select your batch file
  
  +
*# ''Scripts'' タブに行き、''Add'' ボタンをクリックし、そのバッチファイルを選択してください。
−
:: Note: [https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/how-to-install-gpeditmsc-in-window-10/f5e9c4fa-8d46-444c-acd7-5cabaea9fc71 Windows 10 Home does not officially include gpedit.msc, although there are unsupported workarounds to install it manually.]
  
  +
:: 注: [https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/how-to-install-gpeditmsc-in-window-10/f5e9c4fa-8d46-444c-acd7-5cabaea9fc71 Windows 10 Home は公式には gpedit.msc を含んでいません。しかし、それを手動でインストールする、サポートされない回避策があります。]
−
* Alternatively, Task Scheduler can be used to run a startup script in Windows:
  
  +
* または、Windows でスタートアップするクリプトを実行するためにタスクスケジューラを使用することができます:
−
*# Follow steps 1-3 above to create the batch file.
  
  +
*# 上記の1から3の手順に従って、バッチファイルを作成してください。
−
*# Run ''taskschd.msc'', then choose ''Create Task...'' from the ''Action'' menu.
  
  +
*# ''taskschd.msc'' を実行し、''Action'' メニュから ''Create Task...'' を選んでください。
−
*# On the ''General'' tab:
  
  +
*# ''General'' タブで:
−
*#: Enter any suitable ''Name'' and ''Description''.
  
  +
*#: 適当な任意の ''Name'' と ''Description'' を入力してください。
−
*#: Ensure the user account selected is an "Administrator", not a "Standard User".
  
  +
*#: 選択したユーザアカウントが "Administrator" (管理者)であることを確認してください。"Standard User" であってはなりません。
−
*#: Select "''Run whether user is logged in or not''".
  
  +
*#: "''Run whether user is logged in or not''" を選択してください。
−
*#: Select "''Run with highest privileges''".
  
  +
*#: "''Run with highest privileges''" を選択してください。
−
*# On the ''Triggers'' tab, choose "''At startup''" from the menu, then click ''OK''.
  
  +
*# ''Triggers'' タブで、メニューから "''At startup''" を選択して、その後 ''OK'' を押してください。
−
*# On the ''Actions'' tab, click ''New...'', then ''Browse...'', and locate the batch file from step 1.
  
  +
*# ''Actions'' タブで、''New...'' をクリックし、''Browse...'' をクリックし、手順1 で作成したバッチファイルを選択してください。
−
*# On the ''Conditions tab'', untick the ''Power'' options so the script runs when on battery power (for laptops).
  
  +
*# ''Conditions tab'' タブで、''Power'' オプションのチェックを解除してください。そうすれば、バッテリ駆動時にスクリプトが実行されます(ラップトップの場合)。
−
*# Click ''OK'', and enter the password of the user account selected in step 4 when prompted.
  
  +
#* ''OK'' をクリックして、パスワードのプロンプトが表示された場合は手順4で選択したユーザアカウントのパスワードを入力してください。
   
 
=== USB メディアが黒画面で固まる ===
  
=== USB メディアが黒画面で固まる ===
417行目: 419行目:
 
=== ファームウェアのメニューに UEFI ブートローダーが表示されない ===
  
=== ファームウェアのメニューに UEFI ブートローダーが表示されない ===
   
  +
一部のファームウェアはカスタムのブートエントリをサポートしていません。そのようなファームウェアはハードコードされたブートエントリからしか起動しません。
−
Some firmware do not support custom boot entries. They will instead only boot from hardcoded boot entries.
  
−  
−
A typical workaround is to not rely on boot entries in the NVRAM and install the boot loader to one of the common fallback paths on the EFI system partition.
  
   
  +
典型的な回避策は、NVRAM のブートエントリに頼るのではなく、[[EFI システムパーティション]]内の共通フォールバックパスの一つに[[ブートローダー]]をインストールすることです。
−
The following sections describe the fallback paths.
  
   
  +
以下のセクションではそのフォールバックパスについて説明しています。
   
 
==== リムーバブルドライブのデフォルトブートパス ====
  
==== リムーバブルドライブのデフォルトブートパス ====
   
  +
UEFI 仕様では、リムーバブルメディアから起動するための EFI バイナリのデフォルトファイルパスが定義されています。関連するものとしては:
−
The UEFI specification defines default file paths for EFI binaries for booting from removable media. The relevant ones are:
  
   
−
* {{ic|''esp''/EFI/BOOT/BOOTx64.EFI}} for x86_64 UEFI
 +
* {{ic|''esp''/EFI/BOOT/BOOTx64.EFI}} - x86_64 UEFI 用
−
* {{ic|''esp''/EFI/BOOT/BOOTIA.EFI}} for IA32 UEFI.
 +
* {{ic|''esp''/EFI/BOOT/BOOTIA.EFI}} - IA32 UEFI 用
   
  +
仕様では、これらはリムーバブルドライブのみ用であると定義されている一方、ほとんどのファームウェアはこれらの起動をすべてのドライブでサポートしています。
−
While the specification defines these for removable drives only, most firmware support booting these from any drive.
  
   
  +
ブートローダーをデフォルト/フォールバックブートパスにインストール/統合する方法については適切な[[ブートローダー]]の記事を見てください。
−
See the appropriate [[boot loader]] article on how to install or migrate the boot loader to the default/fallback boot path.
  
   
 
==== Microsoft Windows ブートローダの場所 ====
  
==== Microsoft Windows ブートローダの場所 ====
   
  +
Itenl Z77 チップセット搭載の一部のボードのような特定の UEFI マザーボードでは、UEFI シェルから {{ic|efibootmgr}}/{{ic|bcfg}} を使用してエントリを追加することができません。NVRAM に追加したあとにエントリがブートメニューに表示されないためです。
−
On certain UEFI motherboards like some boards with an Intel Z77 chipset, adding entries with {{ic|efibootmgr}} or {{ic|bcfg}} from the UEFI Shell will not work because they do not show up on the boot menu list after being added to NVRAM.
  
   
  +
この問題はマザーボードが Microsoft Windows しか読み込めないため発生します。これを解決するには、Windows が使用する場所に ''.efi'' ファイルを配置する必要があります。
−
This issue is caused because the motherboards can only load Microsoft Windows. To solve this you have to place the ''.efi'' file in the location that Windows uses.
  
   
  +
Arch Linux インストールメディア({{ic|FSO:}}) からハードドライブ({{ic|FS1:}})上の [[ESP]] パーティション内の Microsoft ディレクトリへ {{ic|BOOTx64.EFI}} ファイルをコピーしてください。EFI シェルを起動し、以下を実行してください:
−
Copy the {{ic|BOOTx64.EFI}} file from the Arch Linux installation medium ({{ic|FSO:}}) to the Microsoft directory your [[ESP]] partition on your hard drive ({{ic|FS1:}}). Do this by booting into EFI shell and typing:
  
   
 
Shell> mkdir FS1:\EFI\Microsoft
  
Shell> mkdir FS1:\EFI\Microsoft
447行目: 448行目:
 
Shell> cp FS0:\EFI\BOOT\BOOTx64.EFI FS1:\EFI\Microsoft\Boot\bootmgfw.efi
  
Shell> cp FS0:\EFI\BOOT\BOOTx64.EFI FS1:\EFI\Microsoft\Boot\bootmgfw.efi
   
  +
再起動後、NVRAM に追加したエントリがブートメニュに表示されるはずです。
−
After reboot, any entries added to NVRAM should show up in the boot menu.
  
   
−
=== ハードウェアの変更や他のオペレーティングシステムを起動したあとにシステムが EFI シェルに入る ===
 +
=== ハードウェアの変更や他のオペレーティング・システムを起動したあとにシステムが EFI シェルに入る ===
   
 
{{Style|Too GRUB-specific, most boot loader install commands have an option to install to the default/fallback boot path. Duplicates [[#Windows changes boot order]] and [[GRUB#Default/fallback boot path]].}}
  
{{Style|Too GRUB-specific, most boot loader install commands have an option to install to the default/fallback boot path. Duplicates [[#Windows changes boot order]] and [[GRUB#Default/fallback boot path]].}}
455行目: 456行目:
 
{{Accuracy|Why would booting Windows change/remove UEFI boot entries? If such an issue actually exists, it needs a reference.}}
  
{{Accuracy|Why would booting Windows change/remove UEFI boot entries? If such an issue actually exists, it needs a reference.}}
   
  +
EFI は状態をマザーボード上に格納します(EFIVARS と呼ばれます)。[[ブートローダー]](例: [[GRUB]])は、場合によっては起動するためにその変数を特定の方法でセットアップする必要があります。あなたのハードウェア構成が変更されたり、マザーボードが交換されたり、これらの変数を上書きする他の OS (Windows) を起動したりした場合、EFI シェルや(あなたのデバイスがリストに無い)ブートメニューに入る場合があります。Arch Linux を起動しようとしても、EFIVARS が正しくないので、EFI がブートローダを見つけることができません。
−
EFI stores state on the motherboard, called EFIVARS. Your bootloader (e.g. GRUB) may need to set up these variables in a certain way in order to boot. If your hardware configuration changes, your motherboard is replaced, or you boot into another operating system which overwrites these variables (Windows), you may be dumped into the EFI shell or boot menu (where your device is not listed). Upon attempting to boot Arch Linux since the EFIVARS are incorrect and EFI can no longer find your bootloader.
  
   
  +
この時点で、ブートローダを手動で見つける/起動させるために EFI シェルを使用することができます。通常、以下のように:
−
At this point, you can use the EFI shell to find and boot your bootloader manually. Usually something like:
  
   
 
Shell> ls fs0:
  
Shell> ls fs0:
477行目: 478行目:
 
Starting fs0:EFI\BOOT\BOOTx64.EFI...
  
Starting fs0:EFI\BOOT\BOOTx64.EFI...
   
  +
EFI シェルに再び入らないようにするために、デフォルトの EFI ブートパスにブートローダをインストールすることができます。GRUB の {{ic|grub-install}} を使ってこれを行う場合、[[GRUB#デフォルト/フォールバックのブートパス]] を見てください。
−
To prevent booting into the EFI shell again, you can install your bootloader to the default EFI boot location. To do this with GRUB's {{ic|grub-install}}, see [[GRUB#Default/fallback boot path]].
  
   
  +
「デフォルト/フォールバックのブートパス」の方法がうまく行く保証はありません。一部のボードファームウェア(例: AsRock C2550D4I、C2750D4I)はリムーバブルドライブのデフォルトパスしか検索/ブートしません。非リムーバブルドライブ(例: 内部 HDD、NVMe, etc)から起動するには、efivars を修復する必要があります。例えば、{{ic|efibootmgr}} を使用して:
−
There is no guaranteed success for the "Default/fallback boot path" method. Some board firmware (for example AsRock C2550D4I and C2750D4I) will search and boot the default locations on removable drives only. Booting from non removable drives (such as internal HDD, NVMe, etc.) requires fixing the efivars. For example using {{ic|efibootmgr}}:
  
   
 
# efibootmgr --create --disk /dev/nvme0n1 --label "Arch Linux" --loader /vmlinuz-linux --unicode "root=PARTUUID=cd3a4f01-035a-25e3-b1ac-ea834e75aac1 rw initrd=/intel-ucode.img initrd=/initramfs-linux.img" --verbose
  
# efibootmgr --create --disk /dev/nvme0n1 --label "Arch Linux" --loader /vmlinuz-linux --unicode "root=PARTUUID=cd3a4f01-035a-25e3-b1ac-ea834e75aac1 rw initrd=/intel-ucode.img initrd=/initramfs-linux.img" --verbose
485行目: 486行目:
 
=== efibootmgr で作成したブートエントリが UEFI に表示されない ===
  
=== efibootmgr で作成したブートエントリが UEFI に表示されない ===
   
−
''efibootmgr'' can fail to detect EDD 3.0 and as a result create unusable boot entries in NVRAM. See [https://github.com/rhboot/efibootmgr/issues/86 efibootmgr issue 86] for the details.
 +
''efibootmgr'' は EDD 3.0 の検出に失敗する可能性があり、その結果、NVRAM に利用不可能なブートエントリを作成してしまいます。詳細は [https://github.com/rhboot/efibootmgr/issues/86 efibootmgr issue 86] を見てください。
   
  +
これを回避するには、ブートエントリを手動で作成する際に、{{ic|-e 3}} オプションを ''efibootmgr'' コマンドに追加してください。例:
−
To work around this, when creating boot entries manually, add the {{ic|-e 3}} option to the ''efibootmgr'' command. E.g.
  
   
 
# efibootmgr --create --disk /dev/sda --part 1 --loader /EFI/refind/refind_x64.efi --label "rEFInd Boot Manager" --verbose '''-e 3'''
  
# efibootmgr --create --disk /dev/sda --part 1 --loader /EFI/refind/refind_x64.efi --label "rEFInd Boot Manager" --verbose '''-e 3'''
   
−
To fix boot loader installers, like {{ic|grub-install}} and {{ic|refind-install}}, create a wrapper script {{ic|/usr/local/bin/efibootmgr}} and make it [[executable]]:
 +
{{ic|grub-install}} や {{ic|refind-install}} のようなブートローダインストーラを修復するには、{{ic|/usr/local/bin/efibootmgr}} ラッパースクリプトを作成し、それを[[実行可能属性|実行可能]]にしてください:
   
 
{{hc|/usr/local/bin/efibootmgr|
  
{{hc|/usr/local/bin/efibootmgr|
501行目: 502行目:
 
=== UEFI ブートエントリが、参照するドライブを取り外すと消える ===
  
=== UEFI ブートエントリが、参照するドライブを取り外すと消える ===
   
  +
一部のファームウェアは、参照されているドライブが起動中に存在しない場合、そのブートエントリを削除します。これは、ドライブを頻繁に取り付け/取り外ししたり、リムーバブルドライブから起動する際に問題となりえます。
−
Some firmware will remove boot entries referencing drives that are not present during boot. This could be an issue when frequently detaching/attaching drives or when booting from a removable drive.
  
   
  +
解決策は、[[ブートローダー]]を[[#リムーバブルドライブのデフォルトブートパス|デフォルト/フォールバックブートパス]]にインストールすることです。
−
The solution is to install the [[boot loader]] to [[#Default boot path for removable drives|the default/fallback boot path]].
  
   
 
== 参照 ==
  
== 参照 ==

2022年6月14日 (火) 09:36時点における版

関連記事

Unified Extensible Firmware Interface (もしくは省略して UEFI や EFI)はオペレーティングシステムとファームウェア間のインターフェイスのモデルですオペレーティングシステムを起動したり、プリブートアプリケーション用の標準的な環境を提供します。

UEFI は BIOS システムで一般的に使われている "MBR ブートコード" メソッドとは異なります。これらの違いや UEFI を用いた起動プロセスについては Arch ブートプロセス を見てください。UEFI ブートローダをセットアップするには ブートローダー を見てください。

ノート: 初期のベンダー UEFI 実装は BIOS のものよりも多くのバグを含んでいる場合があります。そのようなシステムで解決不可能な問題に直面した場合は、レガシー BIOS を使用して起動することを検討してください。

目次

UEFI のバージョン

  • UEFI は Intel の EFI としてバージョン 1.x で始まりました。
  • その後、the UEFI Forum とよばれる企業のグループが開発を引き継ぎ、EFI は Unified EFI へと名前を変え、バージョン 2.0 になりました。
  • EFI 1.x と明記しないかぎり、「EFI」と「UEFI」は相互に UEFI 2.x ファームウェアを意味するものとして使います。
  • Apple の EFI 実装は EFI 1.x バージョンでもなく UEFI 2.x バージョンでもなく、両方を混ぜあわせたものです。この種のファームウェアは (U)EFI の仕様には含まれていません、つまり、規格外の UEFI ファームウェアになります。また、以下の手順は明白に書かれている部分を除き、一般的な UEFI を対象としており、場合によっては手順のいくつかは Apple Mac では動かなかったり違っていたりする可能性があります。

最新の UEFI 仕様は https://uefi.org/specifications にて確認できます。

UEFI ファームウェアのビット数

UEFI においては、すべてのプログラムは OS ローダーであろうとユーティリティ(メモリテストやリカバリツール)であろうと、UEFI ファームウェアのビット数/アーキテクチャに対応する EFI アプリケーションであるべきです。

最近の Apple Mac を含む UEFI ファームウェアの大部分は x86_64 UEFI ファームウェアを使用します。IA32 (32ビット) の UEFI を使うことが知られているデバイスは古い(2008年以前) Apple Mac や Intel Atom System-on-Chip システム(2013年11月2日現在)[1]、そして Intel EFI 1.10 ファームウェア上で動作することが知られている一部の古い Intel のサーバーボードだけです。

x86_64 UEFI ファームウェアは 32ビットの EFI アプリケーションの起動をサポートしません(x86_64 Linux とそのようなサポートを含む Windows のバージョン とは違って)。それゆえ、EFI アプリケーションは特定のファームウェアプロセッサのビット数/アーキテクチャ用にコンパイルされなければなりません。

ノート: IA32 UEFI のシステムでは、異なるモードでの起動をサポートするブートローダを使用する必要があります。例えば、i386-efi を対象にしてインストールされた GRUB などです。

UEFI ファームウェアのビット数を調べる

ファームウェアのビット数は起動されたオペレーティングシステムから確認できます。

Linux で

Linux カーネル 4.0 以上が走るディストリビューションでは、UEFI ファームウェアのビット数は sysfs インターフェイスを通して確認できます。以下を実行してください: 

$ cat /sys/firmware/efi/fw_platform_size

このコマンドは、64ビット(x86_64) UEFI の場合は 64、32ビット(IA32) UEFI の場合は 32 を返します。このファイルが存在しない場合は UEFI モードで起動していないということです。

macOS で

2008年以前のほとんどの Mac は i386-efi ファームウェアを使っています。一方、2008年以降の Mac のファームウェアはほとんど x86_64-efi です。Mac OS X Snow Leopard を動かすことのできる全ての Mac は x86_64 EFI 1.x ファームウェアを使っています。

Mac の efi ファームウェアのアーキテクチャを知るには、Mac OS X の端末に次のコマンドを入力してください: 

$ ioreg -l -p IODeviceTree | grep firmware-abi

コマンドの返事が EFI32 なら、IA32 (32ビット) EFI 1.x ファームウェアです。EFI64 と返ってくるなら、x86_64 EFI ファームウェアです。ほとんどの Mac は UEFI 2.x ファームウェアを持っていません、Apple の EFI 実装は UEFI 2.x の仕様に完全には準拠していないからです。

Microsoft Windows で

64ビット Windows は 32ビット UEFI からの起動をサポートしていません。なので、UEFI モードで 32ビット Windows を起動している場合は 32ビット UEFI を使用しているということになります。

ビット数を調べるには msinfo32.exe を実行してください。システムの要約を開き、"システムの種類"と"BIOS モード"の値を見てください。

64ビット UEFI 上で動作している 64ビット Windows では システムの種類: x64-ベース PC、BIOS モード: UEFI となります。32ビット UEFI 上で動作する 32ビット Windows では システムの種類: x86-ベース PC、BIOS モード: UEFI となります。もし、"BIOS モード" が UEFI でない場合、Windows は UEFI モードで起動していないということです。

UEFI の Linux カーネル設定オプション

UEFI システムのために必要な Linux カーネル設定オプションは: 

CONFIG_RELOCATABLE=y
CONFIG_EFI=y
CONFIG_EFI_STUB=y
CONFIG_X86_SYSFB=y
CONFIG_FB_SIMPLE=y
CONFIG_FRAMEBUFFER_CONSOLE=y

UEFI Runtime Variables Support (efivarfs ファイルシステム - /sys/firmware/efi/efivars)。このオプションは /usr/bin/efibootmgr などのツールを使って UEFI ランタイム変数を操作するのに必要なので重要です。次の設定オプションはカーネル 3.10 以上で追加されています。 

CONFIG_EFIVAR_FS=y

UEFI Runtime Variables Support (古い efivars sysfs インターフェイス - /sys/firmware/efi/vars)。このオプションは efivars と sysfs-efivars がともに有効な場合の潜在的な問題を回避するため無効にしてください。 

CONFIG_EFI_VARS=n

GUID Partition Table GPT 設定オプション - UEFI サポートのために必須 

CONFIG_EFI_PARTITION=y

EFI mixed-mode サポート - IA32 UEFI で x86_64 カーネルを起動するのに必要: 

CONFIG_EFI_MIXED=y
ヒント: すべての公式サポートカーネルで上記のオプションはすべて適切に設定されています。

UEFI 変数

UEFI はオペレーティングシステムとファームウェアが情報を交換できるように変数を定義しています。UEFI ブート変数はブートローダや OS によって初期のシステムスタートアップのためにだけに使われます。UEFI ランタイム変数によって OS が UEFI ブートマネージャなどのファームウェアの設定や UEFI Secure Boot プロトコルなどのキーの管理ができるようになっています。次を実行することでリストを取得できます: 

$ efivar --list

Linux カーネルでの UEFI 変数のサポート

Linux カーネルは efivarfs (EFI VARiable FileSystem) インターフェイスを通して UEFI 変数のデータをユーザスペースに公開します(CONFIG_EFIVAR_FS)。このインターフェイスは efivarfs カーネルモジュールを使って /sys/firmware/efi/efivars にマウントされます。変数ごとの最大サイズ制限は無く、UEFI Secure Boot 変数をサポートします。これはカーネル 3.8 で導入されました。

UEFI 変数のサポートを正しく動作させるための必要条件

  1. カーネルが EFISTUB(任意で ブートマネージャー)を通して、またはブートローダーによって UEFI モードで起動している必要があります。BIOS や CSM、(同じく CSM の) Apple の Boot Camp を通して起動してはいない必要があります。
  2. EFI Runtime Services サポートがカーネルに存在する必要があります (CONFIG_EFI=y)。zgrep CONFIG_EFI /proc/config.gz で確認できます。
  3. カーネルコマンドラインでカーネルの EFI Runtime Services を無効にしてはいけません。つまり noefi カーネルパラメータは使わないで下さい。
  4. efivarfs ファイルシステムが /sys/firmware/efi/efivars にマウントされている必要があります。マウントされていない時は下の #efivarfs のマウント セクションに従って下さい。
  5. efivar はエラーを出さずに EFI 変数をリストアップ (-l/--list オプション) するはずです。

上記の条件が満たされても EFI 変数のサポートが動かないときは、以下の回避策を試して下さい:

  1. UEFI 変数のリストアップ(efivar -l)の際に efivar: error listing variables: Function not implemented と言うメッセージが出て、かつ、システムがリアルタイムカーネルで起動する場合、カーネルパラメータに efi=runtime を追加して再起動してください(これらのカーネルでは efivarfs 機能がデフォルトで無効化されています)。
  2. さらなるドラブルシューティング手順は #ユーザスペースのツールが UEFI 変数のデータを変更できない を見てください。

efivarfs のマウント

efivarfs が起動中にsystemd によって自動的に /sys/firmware/efi/efivars にマウントされない場合、UEFI 変数を efibootmgr のようなユーザースペースツールに公開するために efivarfs を手動でマウントする必要があります: 

# mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars
ノート: 上のコマンドは chroot の前と後、両方で実行する必要があります。

}

カーネルドキュメントの efivarfs.html を参照してください。

ユーザースペースツール

UEFI 変数を表示・変更することができるツールがいくつかあります、即ち

  • efivar — UEFI 変数を操作するためのライブラリとツール (vathpela の efibootmgr によって使われます)
https://github.com/rhboot/efivar || efivar
  • efibootmgr — UEFI Firmware Boot Manager の設定を操作するツール
https://github.com/rhboot/efibootmgr || efibootmgr
  • uefivars — EFI 変数と追加の PCI 関連情報を表示します (内部で efibootmgr のコードを使っています)。
https://github.com/fpmurphy/Various/tree/master/uefivars-2.0 || uefivars-gitAUR
  • efitools — UEFI セキュアブートプラットフォームを操作するための UEFI ツール
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/jejb/efitools.git || efitools
  • Ubuntu's Firmware Test Suite — Intel/AMD PC のファームウェア上でサニティチェックを行うためのテストスイート
https://wiki.ubuntu.com/FirmwareTestSuite/ || fwts-gitAUR

efibootmgr

efibootmgr パッケージをインストールする必要があります。

ノート:
  • あなたの環境で efibootmgr が完全に動かない場合、再起動して #UEFI シェル に入り bcfg コマンドを使ってブートローダのブートエントリを作成してください。
  • efibootmgr を使えない場合、UEFI BIOS によっては BIOS から直接 uefi のブートオプションを管理できることがあります。例えば、ASUS の BIOS には "Add New Boot Option" からローカルの EFI System Partition を選択して直接 EFI スタブの位置を入力できます (例えば \EFI\refind\refind_x64.efi)。
  • 下のコマンドではサンプルとして rEFInd ブートローダを使っています。

efibootmgr を使って新しいブートオプションを追加するには、以下の3つを知っている必要があります:

  1. EFI システムパーティション (ESP) を含むディスク (例: /dev/sda /dev/nvme0n1)。
  2. そのディスク上にある ESP のパーティション番号。/dev/sdaY や /dev/nvme0n1pY の Y の部分のことです。
  3. EFI アプリケーションへのパス (ESP のルートからの相対パス)

例えば、/efi が ESP のマウントポイントである場合に /efi/EFI/refind/refind_x64.efi 用のブートオプションを追加したい場合、以下を実行してください: 

$ findmnt /efi
TARGET SOURCE    FSTYPE OPTIONS
/efi   /dev/sda1 vfat   rw,flush,tz=UTC

この例では、ESP がディスク /dev/sda 上にあり、そのパーティション番号が 1 であることを示しています。EFI アプリケーションへの、ESP をルートとした相対パスは /EFI/refind/refind_x64.efi となっています。故に、ブートエントリを以下のように作成することになります: 

# efibootmgr --create --disk /dev/sda --part 1 --loader /EFI/refind/refind_x64.efi --label "rEFInd Boot Manager" --verbose

# efibootmgr --create --disk /dev/nvme0n1p1 --loader /EFI/refind/refind_x64.efi --label "rEFInd Boot Manager" --verbose

さらなる情報は efibootmgr(8) または efibootmgr README を見てください。

ノート: UEFI では逆スラッシュ \ がパスセパレータとして使用されますが、efibootmgr は自動的に UNIX スタイルの / パスセパレータに変換してくれます。

UEFI 変数へのアクセスを無効化

UEFI へのアクセスは OS の実行レベルを超えて害を及ぼす可能性があります。貧弱な UEFI 実装では場合によってはハードウェアレベルで起動不可能にすることも可能です。[2]

ゆえに、UEFI 変数へのアクセスは日常的なシステム使用において必要とされないので、潜在的なセキュリティ違反や偶発的な害を防ぐために無効化しておくことをおすすめします。

可能な方法は:

  • efivars を fstab を用いて読み取り専用モードでマウントする。例えば: 
    efivarfs /sys/firmware/efi/efivars efivarfs ro,nosuid,nodev,noexec 0 0
  • noefi カーネルパラメータを使用して、OS から UEFI へのアクセスを完全に無効化する。
ノート: UEFI ユーザスペースツール は UEFI 変数へのアクセスが無効化された状態では使用できないので、必要な設定をすべて前もって行っておいてください。また、UEFI 関連のコマンド(例: systemctl reboot --firmware-setup) も機能しなくなります。

UEFI シェル

UEFI シェルは、uefi ブートローダを含む、uefi アプリケーションを起動するためのファームウェア用のシェル/ターミナルです。それとは別に、シェルは、システムやファームウェアのメモリーマップ (memmap) などの様々な情報を取得したり、ブートマネージャ変数を変更したり (bcfg)、パーティションプログラムを実行したり (diskpart)、uefi ドライバをロードしたり、テキストファイルを編集したり (edit) するのにも使われます。

UEFI シェルを入手する

Tianocore EDK2 プロジェクトから BSD ライセンスの UEFI シェルをダウンロードできます:

  • Shell v2:
    • Arch インストールメディアの /shellx64.efi。ISO がビルドされたときの /usr/share/edk2-shell/x64/Shell_Full.efi のコピーです。
    • edk2-shell パッケージ - x86_64 (64ビット) UEFI 環境用の x86_64 シェルと IA32 (32ビット)　UEFI 環境用の IA32 シェルを提供します - 最新の Tianocore EDK2 リリースから直接コンパイル
    • uefi-shell-gitAUR パッケージ - x86_64 (64ビット) UEFI 環境用の x86_64 シェルと IA32 (32ビット)　UEFI 環境用の IA32 シェルを提供します - 最新の Tianocore EDK2 ソースから直接コンパイル

Shell v2 は UEFI 2.3 以上のシステム上でだけ動作します。UEFI 2.3 以上のシステムでは Shell v1 より v2 を使うことが推奨されます。Shell v1 はスペックに関係なく全ての UEFI システムで動作するはずです。詳しくは ShellPkg や Inclusion of UEFI shell in Linux distro iso を見て下さい。

UEFI シェルの起動

数少ない Asus や他の AMI Aptio x86_64 UEFI ファームウェアベースのマザーボード(Sandy Bridge 以降)では、Launch EFI Shell from filesystem device と呼ばれるオプションが提供されています。これらのマザーボードでは、x86_64 UEFI Shell を EFI システムパーティション のルートに shellx64.efi という名前で コピーしてください。

ヒント:
  • Arch Linux インストールメディアにはボリュームのルートに shellx64.efi があります。
  • rEFInd と systemd-boot は、shellx64.efi が EFI システムパーティションのルートにある場合、自動的に UEFI シェルのブートメニューエントリを追加します。

Phoenix SecureCore Tiano UEFI ファームウェアを使っているシステムには UEFI シェルが組み込まれていることが知られており F6, F11, F12 キーのどれかで起動できます。

ノート: 上記のメソッドを使って直接ファームウェアから UEFI シェルを起動できない場合、/USB_drive_mointpoint/EFI/BOOT/BOOTx64.EFI としてコピーされた EFI バイナリのある FAT32 USB ペンドライブを作成してください。この USB はファームウェアブートメニューを表示するはずです。このオプションを起動することで UEFI シェルが起動されます。

重要な UEFI シェルコマンド

UEFI シェルコマンドはそれぞれのページの出力ごとにポーズを入れる -b オプションをサポートしています。利用できるコマンドを表示するには help -b を実行してください。

詳しい情報は https://software.intel.com/en-us/articles/efi-shells-and-scripting/

bcfg

bcfg コマンドは UEFI NVRAM エントリを修正して、ブートエントリやドライバオプションを変更できるようにするために使われます。このコマンドについては "UEFI Shell Specification 2.0" pdf ドキュメントの 83 ページ (Section 5.3) で詳しく説明されています。

ノート:
  • efibootmgr が上手くブートエントリを作成できないときだけ bcfg を使うことが推奨されています。
  • UEFI Shell v1 の公式バイナリは bcfg コマンドをサポートしていません。UEFI pre-2.3 ファームウェアで動作する 修正 UEFI Shell v2 バイナリ をダウンロードできます。

現在のブートエントリのリストを出力するには: 

Shell> bcfg boot dump -v

4番目の（番号は0から始まります）オプションとしてブートメニューに rEFInd (例) のブートメニューエントリを追加するには: 

Shell> bcfg boot add 3 fs0:\EFI\refind\refind_x64.efi "rEFInd"

fs0: は EFI System Partition に、\EFI\refind\refind_x64.efi は起動するファイルにそれぞれ適切にマッピングしてください。

4番目のブートオプションを削除するには: 

Shell> bcfg boot rm 3

ブートオプション #3 を #0 (つまり UEFI ブートメニューの最初のエントリ) に移動するには: 

Shell> bcfg boot mv 3 0

bcfg のヘルプを見るには 

Shell> help bcfg -v -b

もしくは 

Shell> bcfg -? -v -b

map

map はデバイスマッピング (利用可能なファイルシステム (fs0) とストレージデバイス (blk0) の名前) の一覧を表示します。

cd や ls などのファイルシステムコマンドを実行する前に、ファイルシステムの名前を入力してシェルを適切なファイルシステムに変更する必要があります: 

Shell> fs0:
fs0:\> cd EFI/

edit

edit コマンドは nano テキストエディタに似たベーシックなテキストエディタを提供します、ただし機能は少なくなっています。EDIT コマンドのテキストエディタは UTF-8 エンコードや LF と CRLF の改行コードを扱うことができます。

例として、システムパーティションの rEFInd の refind.conf を編集するには (ファームウェア内の fs0:) 

Shell> fs0:
FS0:\> cd \EFI\arch\refind
FS0:\EFI\arch\refind\> edit refind.conf

ヘルプを出すには Ctrl-E を押して下さい。

UEFI ドライバ

この記事またはセクションは加筆を必要としています。
理由: Explain what are and how to use UEFI drivers. Add automatic UEFI driver loading setup with efibootmgr's -r/--driver option. Mention rEFInd's file system drivers (and how it loads them), and also systemd-boot's planned feature. (議論: トーク:Unified Extensible Firmware Interface#)

UEFI ブータブルメディア

ISO から UEFI ブータブル USB を作成する

USB インストールメディア#BIOS・UEFI ブータブル USB を参照してください。

オプティカルメディアから UEFI ブートサポートを削除する

ノート: このセクションでは USB フラッシュドライブではなく CD/DVD (オプティカルメディア) から UEFI ブートサポートを削除する方法を説明しています。

ほとんどの32ビット EFI Mac といくつかの64ビット EFI Mac は UEFI(X64)+BIOS ブータブル CD/DVD からの起動を拒否します。オプティカルメディアを使ってインストールをしたい場合、まず UEFI サポートを削除する必要があります。

  • 公式インストールメディアをマウントして前のセクションで示されているように archisolabel を取得してください。
# mount -o loop input.iso /mnt/iso
  • libisoburn に含まれている xorriso を使って UEFI Optical Media ブートサポートを除いた ISO を再生成してください (archisolabel は "ARCH_201411" などに適当に置き換えて下さい)。
$ xorriso -as mkisofs -iso-level 3 \
    -full-iso9660-filenames\
    -volid "archisolabel" \
    -appid "Arch Linux CD" \
    -publisher "Arch Linux <https://www.archlinux.org>" \
    -preparer "prepared by $USER" \
    -eltorito-boot isolinux/isolinux.bin \
    -eltorito-catalog isolinux/boot.cat \
    -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table \
    -isohybrid-mbr "/mnt/iso/isolinux/isohdpfx.bin" \
    -output output.iso /mnt/iso/
  • output.iso をオプティカルメディアに焼いて通常通りインストールに進んで下さい。

32ビット UEFI で 64ビットカーネルを起動する

公式 ISO は、32ビット (IA32) UEFI システムからの起動をサポートしていません (FS#53182)。カーネル内で、UEFI モード から起動するために EFISTUB を利用しているためです。64ビットカーネルを32ビット UEFIから起動するには、EFI Boot スタブに依存せずにカーネルを動かすようなブートローダーを利用しなければなりません。

ヒント: Archboot ISO は32ビット UEFI システムからの起動をサポートしています。

ネイティブサポートのない環境で UEFI をテストする

仮想マシン用の OVMF

OVMF は仮想マシンで UEFI サポートを有効にする tianocore プロジェクトです。OVMF には QEMU 用のサンプル UEFI ファームウェアが含まれています。

公式リポジトリから ovmf[リンク切れ: 置換パッケージ: edk2-ovmf] をインストールして次のように実行することができます: 

$ qemu-system-x86_64 -enable-kvm -net none -m 1024 -drive file=/usr/share/ovmf/ovmf_x64.bin,format=raw,if=pflash,readonly

BIOS システム用の DUET

DUET は、BIOS の OS ブートと同じような方法で、BIOS 環境から完全な UEFI 環境をチェーンロードできるようにする tianocore プロジェクトです。この方法については http://www.insanelymac.com/forum/topic/186440-linux-and-windows-uefi-boot-using-tianocore-duet-firmware/ で広く議論されています。DUET を設定する手順は https://gitlab.com/tianocore_uefi_duet_builds/tianocore_uefi_duet_installer/blob/master/Migle_BootDuet_INSTALL.txt にあります。

また、修正 DUET イメージを提供する Clover EFI bootloader を試すことも可能です。特定環境の fix が含まれており DUET と比べて頻繁に更新されています。

トラブルシューティング

Windows で固まった際に Arch Linux に戻る

Windows で固まった際に Arch Linux に戻るには、Windows PowerShell コマンド shutdown /r /o、または Settings > Update & Security > Recovery > Advanced startup の Restart now を選んで Windows の Advanced startup に進んでください。Advanced startup メニューに行き着いた際に、Use a device を選んでください。これには実際の UEFI ブートオプションが含まれています(USB や CD に限らず、ハードドライブ内の OS も起動できます)。そして、"Arch Linux" を選んでください。

ファンクションキー無しでファームウェアセットアップに入る

en:Lenovo XiaoXin 15are 2020 のような一部のノート PC では、F2 や F12 のようなキーを使用しても何も起こりません。OEM にノート PC を返却しメインボード情報の修復を行えばおそらく修正可能ですが、時々これが不可能である、または望ましくない場合があります。しかし、ファームウェアセットアップに入る他の方法が存在します:

  • systemctl を使用: 
    $ systemctl reboot --firmware-setup
    これによりコンピュータが再起動され、ファームウェアセットアップに入ります。
  • GRUB を使用: コマンドラインに入るために c を押し、GRUB コマンドラインで fwsetup を使用してファームウェアセットアップに入る。
  • Windows で: Advanced Startup に入る。#Windows で固まった際に Arch Linux に戻る を見てください。

ユーザスペースのツールが UEFI 変数のデータを変更できない

如何なるユーザスペースを持ってしても UEFI 変数のデータを変更できない場合、/sys/firmware/efi/efivars/dump-* ファイルが存在するかどうかを確認してください。存在する場合、それらを削除し、再起動して再び試してみてください。

この手順でもこの問題を解決できない場合、efi_no_storage_paranoia カーネルパラメータを使用して起動してみてください(このカーネルパラメータは、UEFI 変数の書き込み/変更を妨げてしまうカーネル UEFI 変数ストレージスペースチェックを無効化します)。

警告: efi_no_storage_paranoia は必要なときにだけ使用するべきで、普段のブートオプションとして残しておくべきではありません。このカーネルコマンドラインは、NVRAM が満杯になった際にマシンが起動できなることを防止するセーフガードを無効化する効果があります。詳細は FS#34641 を見てください。

efibootmgr でブートエントリを新規作成できない

カーネルと efibootmgr のバージョンの組み合わせによっては、ブートエントリの新規作成ができなるなるかもしれません。これは NVRAM の空き領域の不足によるものであることがあります。#ユーザスペースのツールが UEFI 変数のデータを変更できない の解決策を試すことができます。

また、efibootmgr をバージョン 0.11.0 までダウングレードしてみることもできます。このバージョンは Linux バージョン 4.0.6 で機能します。詳細はバグのディスカッション FS#34641、特に closing comment を見てください。

UEFI モードで Windows 7 が起動しない

ノート: Windows 7 は、インストールでは CSM が要求されますが、CSM サポートの無い純粋な UEFI class 3 で起動できます(specifically INT 10 H)。

Windows を GPT パーティションの別のハードディスクにインストールしていてコンピュータに MBR でパーティションされたハードディスクを接続している場合、UEFI BIOS が (MBR パーティションを起動するための) CSM サポートを起動しているせいで Windows が起動できなくなっている可能性があります。解決するには MBR ハードディスクを GPT パーティションに結合するか、MBR ハードディスクが接続されている SATA ポートを無効化する、もしくはハードディスクから SATA コネクタを抜いて下さい。

この問題が起こるマザーボード:

  • Gigabyte Z77X-UD3H rev. 1.1 (UEFI BIOS バージョン F19e)
    • UEFI を起動するための UEFI BIOS オプションだけでは UEFI BIOS による CSM の起動を阻止できません

Windows によってブート順序が変わってしまう

Windows と Arch のデュアルブートをしていて、マザーボードがあなたの選んだ EFI アプリケーションではなく Windows を即座に起動する場合、いくつかのあり得る原因と回避策があります。

  • 高速スタートアップが Windows の電源オプションで無効化されていることを確認してください。
  • セキュアブートがファームウェアで無効化されていることを確認してください(署名済みのブートローダを使用していない場合)。
  • UEFI のブート順序で Windows Boot Manager が1番めに設定されていないことを確認してください(例: efibootmgr を使用)。一部のマザーボードは、Windows によって efibootmgr を使って設定したものを検出するとデフォルトで上書きします。これは Packard Bell ノート PC で確認されています。
  • マザーボードがデフォルトブートパス (\EFI\BOOT\BOOTx64.EFI) を起動する場合、このファイルは Windows ブートローダで上書きされる場合があります。efibootmgr などを使用して、正しい

ブートパスを設定してみてください。

  • 前の手順でうまく行かなかった場合、Windows ブートローダに異なる EFI アプリケーションを実行するように指示することができます。Windows 管理者コマンドプロンプトから bcdedit /set "{bootmgr}" path "\EFI\path\to\app.efi"。
  • または、efibootmgr -A -b bootnumber を root として実行することで Windows Boot Manager を無効化する。bootnumber の部分は実際の Windows Boot Manager のブート番号に置き換えてください。efibootmgr をオプション足で実行することでブート番号を確認できます。
  • または、Windows を起動するたびにブート順序が正しく設定されているかを確認するスタートアップスクリプトを Windows で設定することができます。
    1. 管理者権限でコマンドプロンプトを開き、bcdedit /enum firmware を実行して、お望みのブートエントリを見つけてください。
    2. カッコも含めて識別子をコピーしてください。例: {31d0d5f4-22ad-11e5-b30b-806e6f6e6963}
    3. 次のコマンドを含むバッチファイルを作成してください: bcdedit /set "{fwbootmgr}" DEFAULT "{コピーしたブート識別子}"
    4. gpedit.msc を開き、Local Computer Policy > Computer Configuration > Windows Settings > Scripts (Startup/Shutdown) にある Startup をクリックしてください。
    5. Scripts タブに行き、Add ボタンをクリックし、そのバッチファイルを選択してください。
注: Windows 10 Home は公式には gpedit.msc を含んでいません。しかし、それを手動でインストールする、サポートされない回避策があります。
  • または、Windows でスタートアップするクリプトを実行するためにタスクスケジューラを使用することができます:
    1. 上記の1から3の手順に従って、バッチファイルを作成してください。
    2. taskschd.msc を実行し、Action メニュから Create Task... を選んでください。
    3. General タブで:
      適当な任意の Name と Description を入力してください。
      選択したユーザアカウントが "Administrator" (管理者)であることを確認してください。"Standard User" であってはなりません。
      "Run whether user is logged in or not" を選択してください。
      "Run with highest privileges" を選択してください。
    4. Triggers タブで、メニューから "At startup" を選択して、その後 OK を押してください。
    5. Actions タブで、New... をクリックし、Browse... をクリックし、手順1 で作成したバッチファイルを選択してください。
    6. Conditions tab タブで、Power オプションのチェックを解除してください。そうすれば、バッテリ駆動時にスクリプトが実行されます(ラップトップの場合)。
    • OK をクリックして、パスワードのプロンプトが表示された場合は手順4で選択したユーザアカウントのパスワードを入力してください。

USB メディアが黒画面で固まる

この問題は KMS の問題によって起こることがあります。USB を起動するときは KMS を無効化してみて下さい。

ファームウェアのメニューに UEFI ブートローダーが表示されない

一部のファームウェアはカスタムのブートエントリをサポートしていません。そのようなファームウェアはハードコードされたブートエントリからしか起動しません。

典型的な回避策は、NVRAM のブートエントリに頼るのではなく、EFI システムパーティション内の共通フォールバックパスの一つにブートローダーをインストールすることです。

以下のセクションではそのフォールバックパスについて説明しています。

リムーバブルドライブのデフォルトブートパス

UEFI 仕様では、リムーバブルメディアから起動するための EFI バイナリのデフォルトファイルパスが定義されています。関連するものとしては:

  • esp/EFI/BOOT/BOOTx64.EFI - x86_64 UEFI 用
  • esp/EFI/BOOT/BOOTIA.EFI - IA32 UEFI 用

仕様では、これらはリムーバブルドライブのみ用であると定義されている一方、ほとんどのファームウェアはこれらの起動をすべてのドライブでサポートしています。

ブートローダーをデフォルト/フォールバックブートパスにインストール/統合する方法については適切なブートローダーの記事を見てください。

Microsoft Windows ブートローダの場所

Itenl Z77 チップセット搭載の一部のボードのような特定の UEFI マザーボードでは、UEFI シェルから efibootmgr/bcfg を使用してエントリを追加することができません。NVRAM に追加したあとにエントリがブートメニューに表示されないためです。

この問題はマザーボードが Microsoft Windows しか読み込めないため発生します。これを解決するには、Windows が使用する場所に .efi ファイルを配置する必要があります。

Arch Linux インストールメディア(FSO:) からハードドライブ(FS1:)上の ESP パーティション内の Microsoft ディレクトリへ BOOTx64.EFI ファイルをコピーしてください。EFI シェルを起動し、以下を実行してください: 

Shell> mkdir FS1:\EFI\Microsoft
Shell> mkdir FS1:\EFI\Microsoft\Boot
Shell> cp FS0:\EFI\BOOT\BOOTx64.EFI FS1:\EFI\Microsoft\Boot\bootmgfw.efi

再起動後、NVRAM に追加したエントリがブートメニュに表示されるはずです。

ハードウェアの変更や他のオペレーティング・システムを起動したあとにシステムが EFI シェルに入る

この記事あるいはセクションで使われている用語や表現には問題が存在します。
議論: Too GRUB-specific, most boot loader install commands have an option to install to the default/fallback boot path. Duplicates #Windows changes boot order and GRUB#Default/fallback boot path. (議論: トーク:Unified Extensible Firmware Interface#)
この記事またはセクションの正確性には問題があります。
理由: Why would booting Windows change/remove UEFI boot entries? If such an issue actually exists, it needs a reference. (議論: トーク:Unified Extensible Firmware Interface#)

EFI は状態をマザーボード上に格納します(EFIVARS と呼ばれます)。ブートローダー(例: GRUB)は、場合によっては起動するためにその変数を特定の方法でセットアップする必要があります。あなたのハードウェア構成が変更されたり、マザーボードが交換されたり、これらの変数を上書きする他の OS (Windows) を起動したりした場合、EFI シェルや(あなたのデバイスがリストに無い)ブートメニューに入る場合があります。Arch Linux を起動しようとしても、EFIVARS が正しくないので、EFI がブートローダを見つけることができません。

この時点で、ブートローダを手動で見つける/起動させるために EFI シェルを使用することができます。通常、以下のように: 

Shell> ls fs0:
  EFI\
  initramfs-linux.img
  intel-ucode.img
  loader\
  vmlinuz-linux

Shell> ls fs0:EFI\
  BOOT\
  Linux\
  systemd

Shell> ls fs0:EFI\BOOT\
  BOOTx64.EFI

Shell> fs0:EFI\BOOT\BOOTx64.EFI
  Starting fs0:EFI\BOOT\BOOTx64.EFI...

EFI シェルに再び入らないようにするために、デフォルトの EFI ブートパスにブートローダをインストールすることができます。GRUB の grub-install を使ってこれを行う場合、GRUB#デフォルト/フォールバックのブートパス を見てください。

「デフォルト/フォールバックのブートパス」の方法がうまく行く保証はありません。一部のボードファームウェア(例: AsRock C2550D4I、C2750D4I)はリムーバブルドライブのデフォルトパスしか検索/ブートしません。非リムーバブルドライブ(例: 内部 HDD、NVMe, etc)から起動するには、efivars を修復する必要があります。例えば、efibootmgr を使用して: 

# efibootmgr --create --disk /dev/nvme0n1 --label "Arch Linux" --loader /vmlinuz-linux --unicode "root=PARTUUID=cd3a4f01-035a-25e3-b1ac-ea834e75aac1 rw initrd=/intel-ucode.img initrd=/initramfs-linux.img" --verbose

efibootmgr で作成したブートエントリが UEFI に表示されない

efibootmgr は EDD 3.0 の検出に失敗する可能性があり、その結果、NVRAM に利用不可能なブートエントリを作成してしまいます。詳細は efibootmgr issue 86 を見てください。

これを回避するには、ブートエントリを手動で作成する際に、-e 3 オプションを efibootmgr コマンドに追加してください。例: 

# efibootmgr --create --disk /dev/sda --part 1 --loader /EFI/refind/refind_x64.efi --label "rEFInd Boot Manager" --verbose -e 3

grub-install や refind-install のようなブートローダインストーラを修復するには、/usr/local/bin/efibootmgr ラッパースクリプトを作成し、それを実行可能にしてください: 

/usr/local/bin/efibootmgr
#!/bin/sh

exec /usr/bin/efibootmgr -e 3 "$@"

UEFI ブートエントリが、参照するドライブを取り外すと消える

一部のファームウェアは、参照されているドライブが起動中に存在しない場合、そのブートエントリを削除します。これは、ドライブを頻繁に取り付け/取り外ししたり、リムーバブルドライブから起動する際に問題となりえます。

解決策は、ブートローダーをデフォルト/フォールバックブートパスにインストールすることです。

参照

「https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=Unified_Extensible_Firmware_Interface&oldid=25916」から取得